aforismit

Tilaa aihepiirin aforismit RSS-syöte
97 osumaa haulle. Näytetään tulokset 61–80.
Kysymys Luettu Arvostelu Vastattu Avaa Vastaus
Mahtaako Benjamin Franklinin mietelmä "'Tis a great confidence in a friend to tell him your faults; greater to tell him his." löytyä hänen teoksestaan… 1166 Tätä kirjaa ei kirjastostamme löytynyt, mutta ilmeisesti oikean mietelmän käännös löytyy kirjasta Riku Rukan almanakka. Se kuuluu näin: Vaatii suurta luottamusta kertoa ystävälle omista vioistaan, vielä suurempaa kertoa hänelle hänen vioistaan (s. 58). Riku Rukan almanakkaan on koottu Franklinin mietteitä, ja ne ovat Eila T. Öhrmarkin ja Pirkko Lahden kääntämiä. Kirjan on julkaissut Tiennäyttäjä Oy vuonna 1996. Kirjan takakannessa kerrotaan, että alkuperäistä almanakkaa julkaistiin vuosina 1732-58 nimellä Poor Richard's Almanack. Käännöksessä on siis kaiketi vain osa alkuperäisistä mietelmistä.
Mistähän tämä on "suo että kuolemaa pelkäisin kuin vuodettanai iltaisin" (kuin unta iltaisin) 1010 Kollega Käpylän kirjastosta arvelee että kyseessä olisi Thomas Kenin (1637–1711) runo, joka on ilmestynyt kokoelmassa ”Maailman runosydän” nimellä ”Elämään mua opeta”. Kysytty suomennos on vain toinen kuin tuossa ”Maailman runosydän” -kokoelmassa, enkä tiedä, missä se olisi ilmestynyt. Englanninkielinen alkuteos alkaa ”Teach me to live”.
Nyt tulee vaikea kysymys - luulisin! Kyse on 22.1.1994 radion päivän mietelauseesta. Minulla on tällainen muistiinpano: "Vasta on ihminen ihmiseksi tullut kun… 1069 Vaikea oli kysymys, ainakaan vielä kukaan ei ole mietelausetta tunnistanut. Kirjastossa on kaksi kokoelmaa kello 12:n mietelauseita, mutta ne ovat 1980-luvulta. Olen lähettänyt kysymyksesi kirjastojen yhteiselle tietopalvelun sähköpostilistalle, ja jos sitä kautta asia selviää, lähetän sinulle tiedon.
Onko jostain mahdollista saada käsiinsä Rauli Somerjoen runo- ja aforismivihkoa "Pikkumitta"? 1165 Pikkumittaa ei löydy Suomen kansallisbibliografia Fennicasta (https://fennica.linneanet.fi/webvoy.htm), jonka pitäisi sisältää kaikki Suomessa painettu kirjallisuus. Ikävä kyllä näyttaisi siis siltä, ettei teosta ole saatavana kirjastoista. Googlella hakemallakaan ei tule yhtään osumaa. Ehkä runo- ja aforismivihko siis on julkaisematon? En saanut nyt käsiini Kaikki laulut -kokoelmaa, jotta olisin voinut tarkistaa, mainitaanko lehtisessä tarkempia tietoja, jotka auttaisivat etsimisessä. Ilmoitamme, jos saamme aiheesta lisää tietoa.
Kekkonen piti marraskuussa -62 loiskiehunta puheen, jossa käsitteli festivaalitapahtumia. Siinä hän lainaa nuorta runoilijaamme, jolta sinä syksynä ilmestyi… 2253 Kyllä Kekkonen tässä siteeraa Aku-Kimmo Ripattia, jonka 1962 julkaistusta aforismikokoelmasta Luodemailta tämä ajatelma löytyy: "Pelokas ihminen pitää kiinni, omistelee itselleen turvallisuutta. Hän säilöö kesän hedelmiä, mutta ei raski avata säästöjään. Turvallisuus ei ole aidan panemista, vaan oven avaamista." (s. 14)
Kenenköhän aforismi tämä on? "Tiedän, että kuljen tämän maailman kautta vain kerran. Siksi auta minua tekemään kaikki se hyvä, minkä voin tehdä juuri nyt. Älä… 1257 Aforismi näyttää olevan suomennettu. Internetistä löytyi sen kirjoittajaksi Stephen Grellett (1773-1855): http://www.jesuslives.co.za/2008/08/12/pass-through-this-world-once/ http://wise-men-say.blogspot.com/2006/09/stephen-grellett.html http://www.humanresources.txstate.edu/bulletin/october2005/page6.html I expect to pass through this world but once; Any good thing therefore that I can do, or Any kindness that I can show to any fellow-creature, LET ME DO IT NOW; Let me not defer or neglect it, For I shall not pass this way again. -Stephen Grellett.
Manic Street Preachers-yhtyeen kappale "A Design for Life" alkaa sanoilla "Libraries gave us power." Olen kuullut, että vastaavanlainen lause on jonkun… 1398 Lause "Libraries gave us power" löytyy paikallisten kaivostyöläisten vuonna 1904 perustaman eteläwalesilaisen Newport Central Libraryn sisäänkäynnin yläpuolelta. Newport Central Library 4 John Frost Square Newport South Wales NP20 1PA Manic Street Preachers -triviaintoilijoiden iloksi mainittakoon vielä, että kyseinen kirjasto oli jossakin vaiheessa yhtyeen jäsenen Nicky Wiren vaimon työpaikka.
Perustuvatko Tolstoi-suomennokset Joka päiväksi elämän oppi... ja Vuodenaikojen viisaus samaan alkuteokseen? 1722 Eivät perustu. Tolstoin Vuodenaikojen viisaus –kirjan esipuheessa kerrotaan, että Tolstoin teokset Mysli mudryh ljudei na kazdyi den (ilmestyi 1903), Krug tstenija (ilmestyi 1906), Na kazdyi den (alkoi ilmestyä 1909 pieninä vihkosina) ja Put zizni (ilmestyi kirjailijan kuoleman jälkeen 1911 sekä kirjana että 30 erillisenä vihkona) muodostavat filosofisen sarjan. Joka päiväksi (alkuteos Na kaznyi den) on ilmestynyt suomeksi kolmessa osassa vuosina 1911, 1912 ja 1916 ja yhtenä kirjana vuonna 1917. Vuonna 2001 suomennettu Vuodenaikojen viisaus on käännös Krug tstenija –teoksesta.
Kirja joka sisältää aforismeja jonka on kirjoittanut/koonnut 1300?-luvulla luostarista erotettu munkki(?) Niin no varmaa siis että siinä oli ajatuksia, ja… 2171 Vaikea on löytää tähän yksiselitteistä ehdokasta. Tarjoan tässä aluksi kahta, joista jälkimmäinen ei täytä ajallista ehtoa (eli on myöhempi) Llull, Ramon (n. 1235-n. 1316) Ylistän rakastettuani. - Helsinki, 1983. Gracian, Baltasar (1601-1658) Maallisen viisauden käsikirja. - Porvoo, 1994. (aikaisempi suomennos nimellä Viisauden käsikirja) Gracian, Baltasar Sankarin taskupeili. - Porvoo, 1996. Gracian oli jesuiittaveljeskunnan jäsen, joka epäilyttävinä pidettyjen mielipiteidensä vuoksi erotettiin opetustehtävästään. Muita vaihtoehtoja (lähinnä keskiaikaisia, joitakin myöhempiäkin): Boethius (n. 485- n. 525) Filosofian lohdutus Tuomas Akvinolainen (1225-1274) Usko ja rukous : apostolisen uskontunnustuksen ja Herran rukouksen selitys Summa...
Löytyykö teosta, jossa "ylistetään" miestä? 1343 Jaaha, nyt on ylistämällä alistaminen käännetty näin päin. Koska se on niin uutta, kovin paljon valmista aineistoa ei taida löytyä. Aivan ensimmäiseksi pitänee miettiä, missä sävyssä annettua tehtävää alkaa toteuttaa. Vaihtoehtoja on. Pikkupiruilu, isompi piruilu, naiivius, kliinisyys... mieluiten ei kuitenkaan paatos. Kirjallisuudessa on olemassa yksittäisten miesten ylistystä, ja nykyisessäkään poliittisessa maailmassa ylisanoja ei aina säästellä kun viisasta johtajaa halutaan kuvata. Niillä on vain taipumuksena kääntyä kuvattavaansa vastaan, tuskin kukaan enää suhtautuu Ajatusten Tonavaan kunnioittavasti. Periaatteena on, että kuolleista ei puhuta pahaa, siksi hautajaispuheet ovat varmaan sellainen lähde josta positiivisia...
Onko belgialaisen runoilijan ja aforistikon Achille Chavéen tuotantoa julkaistu suomennettuna? 1092 Achille Chavéen kirjoja tai runoja ei löydy suomennettuina itsenäisinä teoksina. Tietokannat, joista on yritetty asiaa selvittää, ovat Fennica ja Frank monihaku sekä Lahden kaupunginkirjaston käännösrunojen tietokanta. https://fennica.linneanet.fi/webvoy.htm http://monihaku.kirjastot.fi/frank/frankcgi.py?view=all http://runotietokanta.kaupunginkirjasto.lahti.fi/fi-FI/ Linda-tietokannasta ja Frankista (pudotusvalikko: kaikki kirjastot) käy ilmi, että Chavéen tekstejä löytyy kyllä, mutta ei suomeksi. https://linda.linneanet.fi/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?LANGUAGE=Finnish&DB=lo… Myöskään lehtiartikkeleita ei löytynyt viitetietokannoista ALEKSI ja ARTO, joita voi käyttää kirjastossa tai oppilaitoksissa. Suomennoksia saattaisi olla jossakin...
Löytyykö ruotsinkielisenä? »Ihminen katsoo mutta ei näe. Ihminen näkee mutta ei havaitse. Ihminen havaitsee mutta ei käsitä. Ihminen käsittää mutta ei ymmärrä… 1285 Ikävä kyllä, tästä ajatelmasta ei löydy ruotsinkielistä versiota. Olemme kahlanneet useita mietelause- ja sitaattikirjoja sekä Lars-Gunnar Nordströmiä käsitteleviä kirjoja. Emme ole myöskään voineet todentaa, että hän olisi keksinyt nuo sanat sen enempää suomeksi kuin ruotsiksikaan. Ajatelman lauseet ovat yksittäin hyvin yleisiä. Niitä esiintyy mm. Raamatussa ( "He näkevät eivätkä kuitenkaan näe" ... "Katsomalla katsokaa älkääkä nähkö...."silmänsä he ovat ummistaneet, jotta he eivät silmillään näkisi" (Matteus 13: jakeet 13 ja 14). "Katsomalla katsokaa älkääkä ymmärtäkö..." (Jesaja 6: jae 9). (1992 suomennos) Mainitsemaasi mietelmää löytyy suomeksi Internetistä, mutta missään niissä ei mainita kenestä ko. viisaus on lähtöisin - olisiko...
Mistä kirjasta/netistä löytäisin lasten mietelmiä/lausahduksia rakkaudesta tai häistä? 3052 Lasten mietelmiä rakkaudesta / häistä ei oikein löytynyt. Kirjassa: VANHAT TÄDIT EIVÄT MUNI / MARK LEVENGOOD JA UNNI LINDELL ; SUOMEKSI TOIMITTANEET SEPPO BRUUN JA KIRSTI HAKKOLA SCHILD, 2002, on lasten keksimiä aforismeja, joista voisi löytyä joku sopiva. Raija Maula on tehnyt lukuisia mietekirjoja lapsille, joissa on lapsenomaisia aforismeja, vaikka aikuisen kirjoittamia. Tarkoitukseen sopivia aforismeja, vaikka ei lasten kirjoittamia tai sanomia, löytyy kirjoista: SUURI VÄRSSYKIRJA / TOIMITTANUT VIRVE SAMMALKORPI KARISTO, 1997 SORMUKSIN sinetöity rakkaus : hääkarkkirunoja / toimittanut Nina Ramstadius Karisto, 2004 SYDÄN on löytänyt sydämen : värssyjä rakkauden juhliin / koonnut Nina Ramstadius Gummerus, 2005
Missä suomalaisessa aikakausilehdessä on ilmestynyt Kim Casalin "Rakkautta on.." sarjakuva 70-luvulla? 2657 "Rakkautta on..." -piirrosaforismeja on ilmeisesti julkaistu useissakin lehdissä, mutta en valitettavasti pystynyt selvittämään missä. Kim Casalin "Rakkautta on..." piirrosaforismeja on julkaistu nyt myös kirjoina. Kouvolan kirjastossa on nämä kolme: "Rakkautta on..." "Rakkautta on... ... yhteinen sävel" "Rakkautta on... ... kaikkialla" Aiheesta on etätietopalvelussa kysytty aiemminkin. Voit lukea vastauksen tästä osoitteesta http://www.kirjastot.fi/fi-FI/tietopalvelu/kysymys.aspx?questionID=9d85… tai hae Kysy kirjastonhoitajalta palvelun Arkistosta hakusanalla Kim Casali.
Etsin runoa/ aforismia iloksi ja voiman antajaksi, kun suru pian kohtaa. 3663 Surusta on koottu useampiakin runokokoelmia. Hyviä ovat esimerkiksi Parantava runo. T 1982 ja Vain unen varjo. O 1997. Lisää kirjallisuutta voi hakea Piki-verkkokirjastosta, osoitteesta http://kirjasto.tampere.fi/Piki?formid=find2 Asiasanalla suru, luokalla 82.2- (Tampereella 82.12) ("Nimeke-laatikon" voi muuttaa luokka-hauksi)ja rajaamalla haku Kangasalan kirjastoon saa tulokseksi 10 teosta.
Onko seuraava aforismi V. A. Koskenniemen vai ihan jonkun muun tuotantoa: Elämästä myöhästyy se, jolla on aina kiire. Olen nähnyt eri yhteyksissä eri… 1207 Aforismin on kirjoittanut Kerttu Wanne ja se on teoksessa Ilman naamiota (Gummerus 1943).
Etsin runoa tai muuta runollista tekstiä koskien TYÖTÄ. Sen raskautta, merkityksellisyyttä, turhuutta... Tärkeää olisi joka tapauksessa että pääosassa on… 7286 Työstä ja työnteosta kertovia runoja ja muita kirjoitelmia löytyy runsain mitoin mm. erilaisista antologioista. Ehdotan, että tutustut esimerkiksi seuraaviin teoksiin: Aforismeja ja muita lyhyitä kirjoitelmia (luokka 10.8): Työn iloa! - pieniä lauseita työssä raataville, 1998 (toim. Pirkko-Liisa Perttula) Pelttari, Antti: Aforismeja aamupalaksi 2 - mietteitä työstä ja työttömyydestä, 2001 Salmi, Vesa: Vapauden rajat - filosofien sitaatteja työstä ja elämästä, 2005 (luokka 36.13) Arvot ja ajatukset - työyhteisön ja elämisen ikuisia kestäviä ajatuksia, 2002 (toim. Kai Vakkuri) Elämän viisauden kirja, 1986 (esimerkiksi teoksen osiot Työ, Rikkaus ja köyhyys ja Menestys, julkisuus, politiikka) Varsinaisia runoja työstä (luokka 82.2):...
Mistä löytäisi ruotsinkielisiä muistolauseita surunvalitteluadressiin? 5303 Ruotsinkielisiä muistolauseita löytyy esim. seuraavasta kirjasta En hälsning i glädje och sorg (toim. Carita Björkstrand) 1995 Internetistä löytyy myös ruotsinkielisten aforismien sivusto osoitteesta http://www.aforism.nu/ - sieltä voit hakea aforismeja aiheen mukaan.
Tarvitsen lyhyttä muistorunoa hautajaisia varten. Kyseessä on henkilö, jonka aika meni töitä tehdessä. 6802 Hei! Tässä muutammia kirjavinkkejä: Järvenpää, Leena : Surun portilla (1987) Raski, Maija : Värssykirja (tästä on olemassa useita painoksia) Uusi värssykirja (useita painoksia) Internetistä esim. näiltä sivuilta löytyy runoja ja aforismeja: http://www.positiivarit.fi/aarteisto/varssypankki/ http://www.sirolansaatio.fi/riimit.htm
Kysyisin aforismia tai vastaavaa jonka olen lukenut joskus 80-luvulla Siinä oli erimaalaisten miesten ajatuksia, toiveita, luuloja omasta seksikäyttäytymisestä… 1749 Tämänkaltaisia humoristisia vertailuja löytyy useistakin eri vitsikirjoista. Samasta tarinasta voi olla useita erilaisia muunnelmia ja päähenkilöiden kansalaisuus voi myös olla eri kuin etsimässänne tarinassa. Kokoelmissamme on niin runsaasti huumori- ja aforismikirjallisuutta, joten emme pysty käymään kaikkia teoksia läpi. Joten tässä vain muutama vinkki siitä, miten voisitte itse jatkaa etsintäänne. PIKI-verkkokirjastostamme http://kirjasto.tampere.fi:8000 voitte hakea esimerkiksi seksuaalisuuteen liittyviä vitsikirjoja valitsemalla palvelun vasemmasta yläreunasta kohdan haku ja kirjoittamalla siellä kahdelle eri pudotusvalikkoriville hakusanoiksi (asiasana-kohtaan) vitsit ja seksuaalisuus. Vastaavasti voitte käyttää myös hakusanoja...