Aleksis Kiven Seitsemässä veljeksessä kirjan alkupuolella on kohtaus, jossa veljekset ovat karanneet metsään ja äiti lähtee sitten kylänmiesten kanssa heitä sieltä etsimään. Kohtauksessa kuvataan, kuinka kaksi veljestä on kasvoiltaan nokisia, sillä he ovat juuri olleet "tonttusilla". Mitä tarkoittaa "olla tonttusilla"?
Vastaus
Vastaus löytyy Sakari Katajamäen toimittamasta kirjasta Seitsemän veljestä ja opas sen lukemiseen (SKS, 2020). Kirjassa on sanasto, josta selviää, että tonttusilla olo tarkoittaa samaa kuin hippasilla olo, "leikkiä niin, että yksi, tonttu, ottaa kiinni muita".
Kommentoi vastausta