Mä tiodän mikä peli Rappakalja on, mutta tarkoittaako itse sana mitään?
Vastaus
Sanalle rappakalja en löytänyt mitään varsinaista merkitystä. Kyseessä lienee pelkkä väännös sanasta rapakalja, joka arkikielessä merkitsee 'huonoa sahtia, kaljaa tai olutta', Stadin slangissa myös ykkösolutta.
https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/rapakalja
Heikki Paunonen, Tsennaaks Stadii, bonjaaks slangii
Kommentit
Muoto rappakalja taitaa tulla ruotsista, joka itse on laina suomen rapakalja-sanasta.
https://www.saob.se/artikel/?seek=rappakalja&pz=2
Pelin nimi on myös ruotsiksi Rappakalja, josta suomenkielinen nimi voi olla peräisin.
Rapakalja esitellään myös suomen kielen etymologiassa. P-kirjainten määrän vaihtelun selittää ruotsin ja suomen kielten ero äänteiden pituuden merkinnässä.
https://kaino.kotus.fi/ses/?p=article&etym_id=ETYM_f439038ffc489529a0e7…
Kommentoi vastausta