Muistan lapsuudesta sadun, jossa kärpänen löytää rukkasen ja muuttaa sen kuningaskunnakseen. "Minä kärpänen kuningas", on jäänyt mieleen. Onkohan tämä oikea…

Olisikohan kyseessä ehkä Martti Haavion Iloisesta eläinkirjasta löytyvä satu Suuri rukkanen? Siinä metsämies kadottaa toisen rukkasensa. Kärpänen näkee sen tiellä, lentää sisään ja alkaa asua peukalossa. Kun sitten hiiri osuu rukkasen luo, se kysyy: "Kuka siellä on rukkasessa?" Kärpänen vastaa: "Minä Kärpänen Kuningas." Hiiri pyytää yösijaa ja kärpänen kutsuu sen sisään. Sadun edetessä rukkaseen asettuvat myös jänis, kettu, susi ja karhu, ja jokaisen kanssa käydään läpi sama "Kuka siellä on rukkasessa?" -kysymys alati pitenevine vastauksineen: "Minä Kärpänen Kuningas, minä Hiiri Hiirulainen... ". Lopussa kaikki säikähtävät ulkopuolella kiekuvaa kukkoa ja karkaavat joukolla metsään.

Ukrainalainen kansansatu Rukkanen on pääpiirteissään sama tarina, mutta ilman kärpästä – siinä ukon metsään pudottamaan rukkaseen asettuvat hiiri, sammakko, jänis, kettu, susi, villisika ja karhu. Kun ukko huomaa rukkasen pudonneen, hän palaa takaisin koirineen, jonka haukkuminen pelästyttää rukkasen eläimet tiehensä.

Sadun venäläisessä variantissa ei ole rukkasta, mutta kärpänen kyllä. Kärpänen Koreapoika rakentaa linnan ja saa seurakseen täin, kirpun, sääsken, hiiren, sisiliskon, ketun, jäniksen ja suden. Kun paikalle saapuu Karhu Paksujalka, se uhoaa kahmaisevansa kaikki suureen käpäläänsä ja murskaa linnan hajalle.