Tutkin omalla ajallani vanhoja kansanpukuja. Theodor Schwindtin teoksessa "Suomen kansan pukuja I. Karjala" mainitaan, että Hiitolassa naiset ostivat…

Kysytty
28.11.2023

Tutkin omalla ajallani vanhoja kansanpukuja. Theodor Schwindtin teoksessa "Suomen kansan pukuja I. Karjala" mainitaan, että Hiitolassa naiset ostivat kaulahelmet "harjulaisilta eli konttilaisilta" (s. 49).

Kysymykseni on, mitä tarkoittaa harjulaiset/konttilaiset?

Vastaus

Vastattu
29.11.2023

Hei! Suomen etymologisen sanakirjan mukaan harjulaine tarkoittaa 'laukkukauppiasta' eli venäläistä tai karjalaista kulkukauppiasta. Suomen murteiden sanakirjan mukaan konttilainen tarkoittaa konttikauppiasta eli kulkukauppiasta.  

Linkit sanakirjoihin:

https://kaino.kotus.fi/sms/ 

https://www.kotus.fi/sanakirjat/suomen_etymologinen_sanakirja 

0 ääntä
Oliko vastauksesta sinulle hyötyä?
 
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.

Kommentoi vastausta

Ei muotoiluja

  • Sallitut HTML-tagit: <i> <b> <s>
  • Rivit ja kappaleet päätetään automaattisesti.
  • Verkko- ja sähköpostiosoitteet muutetaan automaattisesti linkeiksi.