| Mistähän löytäisin suomeksi Tsehovin novellin, joka englanniksi on Darling? |
202 |
|
|
|
Kyseessä on Anton Tšehovin novelli Dušetška Душечка (1899). Siitä on ainakin kolme suomennosta.Juhani Konkan suomennoksessa novelli on nimeltään Kullanmuru. Suomennos on luettavissa esimerkiksi teoksista Anton Tšehov: Suudelma ja muita novelleja (1986) sekä Valitut novellit , 2 (1959).V. Leväsen suomennos Sydänkäpynen sisältyy teokseen A. P. Tshehov: Kertomuksia (1953). Matti Lehmosen käännös Sydänkäpynen on luettavissa teoksesta A. P. Tshehov: Valittuja : Kertomuksia ja novelleja. 2 (1945). https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/kauno%253Aateos_6628https://www.tommisal.fi/tsehovteos.php?id=34 |
| Miten Antero Manninen on suomentanut seuraavat säkeet Kiplingin runosta If? "If you can make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitch-and… |
157 |
|
|
|
Antero Mannisen suomennos Rudyard Kiplingin runosta sisältyy teokseen Valkoisen miehen taakka (WSOY, 1976, s. 195). Manninen on suomentanut nämä rivit seuraavasti:"Voittosi kaikki jos voit yhteen tuoda / ja kertaheiton varaan uskaltaa, -" |
| Löytyykö Suojelukoulun kunniamarssista (tunnetaan myös nimellä "kss miesten marssi") laulettua äänitettä? |
173 |
|
|
|
Näyttää siltä, että ainoa virallinen äänitejulkaisu "Kaasusuojelumiesten marssista" on instrumentaaliversio levyllä Suomalaisia sotilasmarsseja 8 (kuultavissa myös YouTubessa). |
| Saanko tjetäö löytyykö salaa nuotit ja sanat kirjan Petri Laaksonen |
143 |
|
|
|
Albumista Salaa on julkaistu myös nuottikirja (Fuego Music 1999), johon sisältyy samanniminen kappale. Kirjassa on kappaleiden sanat, melodiat ja sointumerkit.Teosta löytyy myös Satakirjastojen kokoelmista. |
| Koska pelattiin kauden 1982-1983 avauskierros SM-liigassa? |
181 |
|
|
|
Jääkiekon SM-liiga avattiin 26.9.1982 HIFK-Ilves, SaiPa-Jokerit, Tappara-Ässät, Lukko-TPS, K-reipas-Kärpät -otteluilla. HS aikakone. Helsingin Sanomat 25.9.1982, s. 32. |
| Mikä olikaan se lasin ja veden välinen vetovoima nimeltään? |
154 |
|
|
|
Lasin ja veden välillä vaikuttaa adheesiovoima. Sen synnyttää lasin ja vesimolekyylin erimerkkiset varaukset.Lähteet:Veden adheesio ja koheesio - Opetus.tv |
| Puolalaisen Andrzej Wajdan klassikkoelokuvan Tuhkaa ja timanttia (joka perustuu Jerzy Andrzejewskin romaaniin) nimi viittaa puolalaisen runoilijan Cyprian… |
123 |
|
|
|
Jerzy Andrzejewskin romaanissaan Tuhka ja timantti (Popiół i diament) siteeraama katkelma on Cyprian Kamil Norwidin runosta W pamiętniku (joka sisältyy Norwidin näytelmään Za kulisami). Valitettavasti runoa ei ole suomennettu kokonaisuudessaan.Kaltio-lehden numerossa 43(1987) : 2, s. 45 on suomennos Norwidin runosta Coś ty Atenom zrobił, Sokratesie (Mitä siis teit, Sokrates, Ateenalle?) sekä runoilijan esittely.https://finna.fi/Record/arto.012711197?sid=5137084645https://pl.wikisource.org/wiki/W_pami%C4%99tniku_(Norwid,_1907) |
| Kaija Pohjolan Lauluni isälle nuotteja kaipailen. Löytyisiköhän niitä jostain? |
126 |
|
|
|
Valitettavasti Esa Peuhon ja Risto Pahlaman sävellyksestä "Lauluni isälle" ei ole julkaistu nuotinnosta. |
| Mikä kirjailija? Amerikkalainen mies, luultavasti 1920-1940 luvulta. Teosten, dekkarien sankari oli Tramp Ben, ja niitä dekkareita ilmestyi useita tässä… |
97 |
|
|
|
Nimellä Ben the Tramp tai myöhemmin Detective Ben tunnetun dekkarisarjan tekijä oli englantilainen Joseph Jefferson Farjeon. Kirjoja ilmestyi kaikkiaan kahdeksan. Niistä ensimmäinen, No. 17 (1926), oli alun perin näytelmä, ja siihen pohjautui Alfred Hitchcockin ohjaama elokuva Talo numero 17 (1932).Lähteet:Joseph Jefferson Farjeon - WikipediaJ. Jefferson Farjeon (Author of Mystery in White) |
| MISTÄ VOISI LÖYTÄÄ KIRJOJA ESIM MERSUSTA HISTORIIKKI |
109 |
|
|
|
Alla linkkejä joista löytyy Mercedes-Benzin historiakirjoja suomeksi, useilla kielillä sekä Helmet-alueelta saatavia:-https://tinyurl.com/Mersun-historiaa-suomeksi-https://tinyurl.com/useilla-kielilla-https://tinyurl.com/paakaupunkiseudulla |
| Missä kirjastossa on paperileikkuri, giljontiini millä saa leikattua A 4 papereita? Helsinki / Espoo |
573 |
|
|
|
Moi,Giljotiinimallinen paperileikkuri asiakaskäyttöön löytyy ainakin seuraavista kirjastoista:Oodi ja Itis Helsingissä sekä Iso Omena, Sello ja Tapiola Espoossa.Tiedot sain soittamalla kirjastoihin joista löytyi mediaverstas eli paja tai suurkuvatulostin, sekä helmet kirjastojen sisäisen intran viestimillä.lisätietoja: https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84834Lopullinen lista leikkureista päivitetään kirjastojen palveluihin tulevaisuudessa.Ystävällisesti,Alemanteri Manner, Pasilan kirjasto. |
| Haluasiko joku kertoa jotain näkymätön poika kirjan päähenkilöstä |
114 |
|
|
|
Kirjasammossa on kuvattu Holly Goldberg Sloanin Näkymätön poika -päähenkilöä, https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/http%253A%252F%252Fwww.btj.fi%252Fat_1684696Jos olet tekemässä koulutehtävää, parhaan tuloksen saat lukemalla kirjan ja noudattamalla opettajan antamia ohjeita. |
| Mistä kirjasta löytäisin Arvo Turtiaisen runon "Poika Helsingin asemalla"? Tämän niminen runo mainitaan parhaillaan lukemassani Seela Sellasta kertovassa… |
131 |
|
|
|
Arvo Turtiaisen runo Poika, joka alkaa rivillä "Helsingin asemalla" on kokoelmasta Minä paljasjalkainen (1962, s. 31).Runo on ensimmäinen osa sarjasta, jonka seuraavat osat ovat Tyttö, Tyttö ja poika, Poika ja tyttö, Perhe, Isä ja äiti, Perhe. |
| Viisivuotias lapsemme on juuri oppinut lukemaan. Olen yrittänyt etsiä hänelle sopivia kirjoja luettavaksi mutta ns helppolukuisissakin on usein monta pitkää… |
172 |
|
|
|
Ullakkokirjasto-sarja voisi olla vastaus suurpieneen lukunälkään: kuvitusta on joka sivulla, tekstiä on joitain rivejä ja kirjoissa on selkeä juoni. Sarjan kirjat ovat osin tavutettuja ja sarja jakaantuu kolmeen osaan (pakettiin), jotka vaikeutuvat edetessään.Ullakkokirjasto. Helmet.fi.Lyhyt kuvaus Ullakkokirjastosta. Rosebud.fi. |
| Olen etsinyt vuosia satukirjaa josta en muista kuin yhden kuvan.Siinä laiska ankka tai hanhi-isä istuu hellalla hämmentämässä ruokaa jonkun ihme virityksen… |
77 |
|
|
|
Kukaan vastaajistamme ei muistanut tällaista kirjaa, eikä tietokannoistakaan ollut apua. Muistaisiko joku kysymyksen lukijoistan sen? Tietoja kirjasta voi kirjoittaa kommenttina tämän vastauksen perään. |
| Löytyisikö mistään Raita Karpon esittämä Nyt kodista laulun mä laulan -kappale? |
91 |
|
|
|
Raita Karpon tulkinta kappaleesta näyttäisi löytyvän äänitteeltä Savilintu (1991). Yksi kappale CD-versiota on saatavissa Joki-kirjastojen kokoelmista. |
| Olen lukenut Rupi Kaurin tekstejä jo kauan, mutten ole koskaan nähnyt haastatteluja hänestä. Löytyykö jostakin? |
146 |
|
|
|
Hei! Löysin muutaman englanninkielisen haastattelun Rupi Kaurista.Harper's Bazaar Australia -lehdestä :https://harpersbazaar.com.au/rupi-kaur-australia-interview/Young Poets Networkista: https://ypn.poetrysociety.org.uk/features/everybody-should-write-in-conversation-with-rupi-kaur/Oprah Dailystä: https://www.oprahdaily.com/entertainment/books/a42435924/rupi-kaur-book-interview-healing-through-words/Interview'sta: https://www.interviewmagazine.com/culture/how-rupi-kaur-used-instagram-to-transform-poetryThe Telegraphista: https://www.telegraph.co.uk/books/authors/rupi-kaur-interview-poet-milk-and-honey/ Toivottavasti näistä on sinulle iloa! |
| Olen yrittänyt löytää nuotteja Fredin laulamaan kappaleeseen ”Se päivä tulee kerran” tai englanniksi The way it used to be ( Engelbert Humperdinck) mutta… |
183 |
|
|
|
"The Way It Used to Be" löytyy ainakin laulumelodia- ja pianosovituksena kokoelmista Engelbert Humperdinck: in words and music (Wise 1975) ja Las Vegas Festival (Wise 1979) sekä sähköuruille sovitettuna kokoelmista Fifty favourite songs everybody loves to hear. Book 14 (Wise 1977) ja Pop Organ 2 (Wise 1976). Näitä on saatavilla kirjastoista, ja voit tehdä kaukolainapyynnön, jos yhtään kappaletta ei löydy oman alueesi kirjastosta. "Se päivä tulee kerran" on julkaistu myös nuottina. Ainoat kirjastokappaleet ovat Kansalliskirjastossa ja Musiikkiarkistossa. |
| Onko kreikkalainen tarusto ainoa olemassa oleva tarusto? |
164 |
|
|
|
Kielitoimiston sanakirja osoitteessa https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/#/tarusto?searchMode=all kertoo, että sanan tarusto merkitys on ’tarut, myytit kokonaisuutena, mytologia’.Tarusto voi siis olla mikä tahansa tarujen muodostama kokonaisuus. Esimerkiksi Kalevalan voi laskea osaksi suomalaista tarustoa, sillä se on koottu erilaisista kansan kertomista myyttisistä tarinoista. Toki Kalevalan laatija Elias Lönnrot on muokannut niitä ja tehnyt erillisistä taruista yhtenäisen teoksen, sepittänyt jonkin verran itsekin siihen lisää.Tällaisia eri kulttuurien parista kerättyjä tarinakokonaisuuksia on valtava määrä, joten kreikkalainen tarusto ei ole millään muotoa ainoa olemassa oleva tarusto. Toisaalta en usko, että missään kulttuurissa on... |
| Tietääkö joku mikä kirja voisi olla kyseessä? Luin 2019-luvulla mutta on julkaistu paljon sitä ennen. Siinä kerrotaan tytöstä joka löysi luonnosta vasan ja… |
111 |
|
|
|
Kollega ehdotti Elsa Beskowin kirjaa Ruususuu ja pikkuhirvi. Kirjan kuvaus ja saatavuustiedot näkyvät Helmetissä:https://helmet.finna.fi/Record/helmet.1162937?sid=5131805790 |
Kysy kirjastonhoitajalta