Tämä on peräisin jostakin Harry Martinsonin runosta mutta mistä ja onko suomennettu? "År efter år samma process; evigt gammal ovh evigt lika ny."

Kysytty
16.7.2010

Tämä on peräisin jostakin Harry Martinsonin runosta mutta mistä ja onko suomennettu?

"År efter år samma process; evigt gammal ovh evigt lika ny."

Vastaus

Vastattu
20.7.2010
Päivitetty
20.7.2010

Katkelma on peräisin Harry Martinsonin Intåget nimisestä esseestä. Lainus on aivan esseen alusta ja lause jatkuu (lika ny:)" den nordiska sommaren kommer till oss, med våren främst på galjonen." Teksti on julkaistu kokoelmassa Midsommardalen, Bonnier, 1938.
Kyseistä esseetä ei löytynyt suomeksi.

Lähteet:
Fennica – Suomen kansallisbibliografia
https://fennica.linneanet.fi/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?Search%5FArg=martins…
http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1974/martinson-…
http://www.helmet.fi/record=b1396219~S9*fin

0 ääntä
Oliko vastauksesta sinulle hyötyä?
Asiasanat
 
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.

Kommentoi vastausta

Ei muotoiluja

  • Sallitut HTML-tagit: <i> <b> <s>
  • Rivit ja kappaleet päätetään automaattisesti.
  • Verkko- ja sähköpostiosoitteet muutetaan automaattisesti linkeiksi.