Mistä sitaatti on peräisin? Onko se jostain suomennetusta kirjasta?
”Älä kysy itseltäsi,
mitä maailma tarvitsee.
Kysy itseltäsi,
mikä saa sinut eläväksi.
Lähde sitten tekemään sitä.
Maailma tarvitsee ihmisiä,
jotka ovat alkaneet elää.”
– Kirjailija Howard Thurman
Vastaus
Howard Thurmanin sitaatti on peräisin Gil Bailien kirjasta Violence Unveiled (1994). Bailie väitti kirjassa kuulleensa Thurmanin sanoneen tähän tapaan vuonna 1974. Em. kirjan vuoden 2000 painos löytyy mm. Varastokirjastosta ja se on saatavissa kaukolainana mihin tahansa kirjastoon. Kirjaa ei ole käännetty.
Alkuperäisessä muodossaan sitaatti oli tällainen:
"Don’t ask yourself what the world needs. Ask yourself what makes you come alive, and go do that, because what the world needs is people who have come alive."
Lähde
Quote Investigator
https://quoteinvestigator.com/2021/07/09/come-alive/
Kommentoi vastausta