Mistä patellavyö on saanut nimensä? Patella tarkoittaa (muistaakseni) polvilumpiota/sen osaa eli onko tällä jotain tekemistä nimen kanssa vai tuleeko se jostain muualta?
Vastaus
Sanakirjan mukaan patellavyö (latinaksi patella "malja") on kiristyvällä soljella kiinnitettävä kuminauharesorista valmistettu leveä vyö. Patellavyö kiristää naisen vartalon maljamaiseen muotoon keskeltä hoikaksi. Vyö oli muodissa 1950-luvulla ja uudelleen 1990-luvun lopulla.
Lähde: À la mode : muodin ja pukeutumisen sanakirja / Vuokko Lindfors, Sirkka-Liisa Paimela (2004)
Kommentit
Kiitos hyvästä ja selkeästä vastauksesta!
Patella ei latinaksi tarkoita mitään keskeltä kapeaa maljaa tai 'vaasia" vaan pientä laakeaa maljaa tai vatia. Patena on vati jolle ehtoollisleipä asetetaan. Siitä on diminutiivi patella, pientä astiaa muistuttava polvilumpio. En vieläkään ymmärrä tuota patellavyötä. Kuulostaa hauskalta kun ajattelen patellaa eli polvilumpiota.
Kommentoi vastausta