Kuka on suomentanut Jörö-Jukan version, jossa on keltainen kansi ja alanimike "Maailman kuuluisin kuvakirja"? Ja miltä vuodelta ko. kirja on alun perin? Julkaisija on WSOY.
Vastaus
Kysymyksiisi ei ole yksiselitteistä vastausta, sillä kuten monet klassikot on kääntäjiä ollut monia erikseen ja yhtä aikaakin. Samoin kirjan painovuosi ei ole yksiselitteisesti löydettävissä. Paras kirja suomeksi ko. aiheesta on tuo alla oleva kirja. Se löytyy mm. Pasilan kirjasvarastosta.
TEOS Jörö-Jukka ja sen historia / Markus Brummer-Korvenkontio, Heinrich Hoffmann
Julkaisutiedot Porvoo : Helsinki : Juva : WSOY, 1991
ULKOASU 77, [1] sivua : kuvitettu ; 27 cm
Kommentoi vastausta