Haku sanoilla 'sanoitukset'

Tarvitsen Kiplingin Road to Mandalay -runon 1. ja 3. säkeistön kertosäkeen suomennoksen (Helismaa). Kauko Käyhkö on sen levyttänyt nimellä Mandalayn tiellä. Pitäisi löytyä Toivelauluja 26:sta…

5.3.2018 12:17:55 -

Mikä tai kuka esittää tunnuskappaleen,jossa sanotaan muistaakseni: "you got a car and i got a phone" ja "we got a ticket to nowhere"? Tämä oli siis muistaakseni kertosäkeessä. Muistelen että kyseessä…

21.10.2018 12:26:12 -

Viittaako Veikko Lavi itseensä ja lapsuuteensa kappaleessa "Silakka-apajalla"? Joissakin Lavin lauluissa on osittain omaelämäkerrallista ainesta, mutta _Silakka-apajalla_ ei ilmeisestikään…

5.3.2019 04:55:10 -

kuka tehnyt laulun: halk iltaruskon auerman käy lento joutsenen, se laskee lahden hopeaan ja soutaa laulellen. se lauloi auvotaivainen on armas suomen maa, sen päivä mennä levollen yökaudet unhoittaa…

19.5.2019 15:44:38 -

Hei! Kenen säveltämässä ja minkä nimisessä kappaleessa lauletaan: "kylmä karu maa, on ankara täällä taivaskin, saatu halla suohon, pelto on paraskin. En mä ole kuitenkaan, vaihtamassa vauraampaan,…

22.10.2019 13:13:28 -

Mikä on tupakkirulla tuu tuu tupakkirulla - laulussa/runossa? Nykysuomen sanakirjan mukaan tupakkarulla on rulla lehtitupakkaa. On arveltu, että laulussa tupakkirulla tarkoittaa kapaloitua…

17.6.2020 19:22:27 -

Isoäiti opetti runon kun olin alle kouluikäinen. Osaan sen vieläkin osittain ja haluaisin sen printata huonetauluksi. Runon nimi oli "mittasilla" Se alkoi: tules tänne mittasille sanoi Siiri…

30.7.2020 15:01:04 -

Lastenlaulussa "Katinka" lauletaan: "Ai ai Katinka. Missä Miska, Petruska?" Onko siis niin, että Katinka on joku pikkutyttö ja Miska ja Petruska ovat hänen nukkejaan ja tämä siis tarkoittaa, että…

24.3.2021 22:47:57 -

Mitä kaali tarkoittaa Disneyn Liisa ihmemaassa -elokuvassa, jossa lauletaan: Me kaalit kuninkaat? Kyseessä on suomennos englanninkielisistä sanoista. Lewis Carroll kirjoitti alkuperäisen runon …

12.7.2021 08:14:51 -

Mikä kansanlaulu kyseessä, löytyykö sanat? Laulun nimi on ilmeisesti "Onneni" ja sen on levyttänyt Canto Choir albumilleen Finnish folk songs. Laulun sanoista on joissain kohti vaikea saada selvää,…

11.8.2021 23:28:21 -