Haku sanoilla 'runo'

Hakuohje
Järjestys
Kanavat

Hakutulokset

  1. Tervehdys! Mahtaako John Donnen runoa "Break of Day" olla suomennettu? Kaipaisin käännökseeni sitaattia, jota käytetään aika usein: "The day breaks not, it…

    Tervehdys! Mahtaako John Donnen runoa "Break of Day" olla suomennettu? Kaipaisin käännökseeni sitaattia, jota käytetään aika usein: "The day breaks not, it is my heart". Jos siitä löytyisi aikaisempi…

    26.6.2011 21:33:21 -

  2. Onkohan Wystan Hugh Audenin runoa "Many Happy Returns" julkaistu suomeksi?

    Onkohan Wystan Hugh Audenin runoa "Many Happy Returns" julkaistu suomeksi? Valitettavasti näyttäisi kovasti siltä, ettei kysymääsi runoa ole julkaistu suomeksi. Lahden kaupunginkirjaston…

    28.6.2011 13:09:13 -

  3. Onko Rudyard Kiplingin runosta "If" olemassa virallista suomennosta? Ja jos on, niin kuka on sen suomentanut ja milloin?

    Onko Rudyard Kiplingin runosta "If" olemassa virallista suomennosta? Ja jos on, niin kuka on sen suomentanut ja milloin? Runo If löytyy Antero Mannisen suomennoksena (Jos)…

    7.7.2011 16:29:02 -

  4. Onkohan Henry Wordsworth Longfellow'n runoa "A Psalm of Life" käännetty suomen kielelle? Löytyy alkuperäisenä teoksesta: "The Complete Poetical Works of…

    Onkohan Henry Wordsworth Longfellow'n runoa "A Psalm of Life" käännetty suomen kielelle? Löytyy alkuperäisenä teoksesta: "The Complete Poetical Works of Longfellow" (1922), 3. Jos on, niin mistä…

    4.11.2011 09:34:39 -

  5. Seuraava Shelleyn sitaatti on sonetista "Political Greatness". Onko se suomennettu? Mistä se löytyy? Kuka on suomentaja? Man who man would be, Must rule the…

    Seuraava Shelleyn sitaatti on sonetista "Political Greatness". Onko se suomennettu? Mistä se löytyy? Kuka on suomentaja? Man who man would be, Must rule the empire of himself; in it Must be supreme,…

    17.11.2011 20:05:52 -

  6. Onko William Wordsworthin runoa "Daffodils" suomennettu? Tarvitsisin seuraavien säkeiden (runon alku) suomennoksen: "I wandered lonely as a cloud That floats…

    Onko William Wordsworthin runoa "Daffodils" suomennettu? Tarvitsisin seuraavien säkeiden (runon alku) suomennoksen: "I wandered lonely as a cloud That floats on high o'er vales and hills, When all at…

    30.11.2011 11:08:37 -

  7. Onko Carl Sandburgin teoksessa Runoja suomennosta runosta Prayers after World War ja miten kuuluu runon viimeinen säkeistö suomeksi?

    Onko Carl Sandburgin teoksessa Runoja suomennosta runosta Prayers after World War ja miten kuuluu runon viimeinen säkeistö suomeksi? Carl Sandburgin runoja on julkaistu suomeksi yksi kokoelma…

    20.12.2011 10:56:36 -

  8. Onko John Donnen runoa A Valediction of the Book suomennettu? Jos on, mistä suomennoksen löytäisi? Tarvitsen siitä kahta viimeistä säettä: Of longitudes, what…

    Onko John Donnen runoa A Valediction of the Book suomennettu? Jos on, mistä suomennoksen löytäisi? Tarvitsen siitä kahta viimeistä säettä: Of longitudes, what other way have we, But to mark when and…

    22.5.2012 15:26:29 -

  9. Kuka on suomentanut Pushkinin runon "Ja vas ljubil"?

    Kuka on suomentanut Pushkinin runon "Ja vas ljubil"? Aleksandr Puškinin runo Rakastin teitä on tunnettu laulusuomennoksena. A. D. Šeremetjevin säveltämän laulun on suomentanut…

    16.6.2012 00:46:23 -

  10. Muistan lapsen lukeneeni runoa, joka alkaa sanoilla: Olettekos kuulleet uutista tätä, että Afrikan maassa on hirmuinen hätä?... Mistä kirjasta löytäisin tähän…

    Muistan lapsen lukeneeni runoa, joka alkaa sanoilla: Olettekos kuulleet uutista tätä, että Afrikan maassa on hirmuinen hätä?... Mistä kirjasta löytäisin tähän sanat+ Runo löytyy…

    22.6.2012 20:15:39 -