Haku sanoilla 'Runot'

Hakuohje
Järjestys
Kanavat

Hakutulokset

  1. Onko Mary Oliverin runo When I am among the trees suomennettu?

    Hei! Onko Mary Oliverin runo When I am among the trees suomennettu ja mistä teoksesta se englanniksi löytyisi pääkaupunkiseudulta? Mary Oliverin runoa When I am among the trees ei valitettavasti…

    9.3.2024 10:23:20 -

  2. Miten jatkuu seuraava Eeva Kilven runo? "Niin lopulta sanomme vain kiitos. Kiitos, että elit, että olit...

    Miten jatkuu seuraava Eeva Kilven runo? "Niin lopulta sanomme vain kiitos. Kiitos, että elit, että olit... Rivit ovat Eeva Kilven runo teoksesta Kuolinsiivous (2012, s. 42 ). Runo alkaa riveillä…

    11.3.2024 21:24:35 -

  3. Saanko sanat Elmer Diktoniuksen runoon Sankarihaudat ja Aira Sinervon runoon Raja?

    Saanko sanat Elmer Diktoniuksen runoon Sankarihaudat ja Aira Sinervon runoon Raja? Jukka Kuja on suomentanut Elmer Diktoniuksen runon Hjältegravar, Sankarihaudat. Runo on julkaistu…

    12.3.2024 21:57:41 -

  4. Tarvitsisin suomennoksen Sapfon runosäkeestä, joka on englanniksi "Raise High the Roof Beam, Carpenters". Ja suomentajan nimen. Kiitos paljon jo etukäteen.

    Tarvitsisin suomennoksen Sapfon runosäkeestä, joka on englanniksi "Raise High the Roof Beam, Carpenters". Ja suomentajan nimen. Kiitos paljon jo etukäteen. Kyseisestä Sapfon runosta on ainakin…

    21.3.2024 18:28:36 -

  5. Onko runoa “What lips my lips have kissed, and where, and why” (kirjoittanut EDNA ST. VINCENT MILLAY) käännetty suomeksi? Minun tutkimukseni perusteella ei…

    Hei! Onko runoa “What lips my lips have kissed, and where, and why” (kirjoittanut EDNA ST. VINCENT MILLAY) käännetty suomeksi? Minun tutkimukseni perusteella ei ole, mutta haluaisin varmistaa. Kiitos…

    9.4.2024 15:18:36 -

  6. Merete Mazzarella siteeraa kirjassaan Violetti hetki runoa.

    Hei Merete Mazzarella siteeraa kirjassaan Violetti hetki runoa, joka alkaa muistinvaraisesti jotakuinkin näin: Joskus ehkä maaliskuussa vesi lunta sulattaa. Muistaakseni runoilija olisi tanskalainen…

    10.4.2024 13:54:15 -

  7. Missä kappaleessa/elokuvassa/runossa on seuraavat sanat tai edes niitä muistuttavat lyriikat; ”Tiistai ja satoi vettä aivan kuin taivas itkisi. Me ainoat…

    Missä kappaleessa/elokuvassa/runossa on seuraavat sanat tai edes niitä muistuttavat lyriikat; ”Tiistai ja satoi vettä aivan kuin taivas itkisi. Me ainoat oltiin baarissa kun ne radiossa ilmoitti,…

    20.4.2024 22:52:54 -

  8. Onkohan tätä Anna Ahmatovan runoa käännetty suomeksi, josta alla pätkä, jota kaipaan?

    Onkohan tätä Anna Ahmatovan runoa käännetty suomeksi, josta alla pätkä, jota kaipaan: saksaksi: Die Ruhe, die wir erstreiten/Und Tage unbeschwert.../ Du weinst/doch ich bin keine Deiner Tränen wert…

    6.5.2024 14:57:31 -

  9. Kenen suomennos on tämä J.R. Jimenezin runo?

    Kenen suomennos on tämä J.R. Jimenezin runo? Olen kuullut, että sen olisi suomentanut Tyyne Tuulio. Muistan nähneeni, että joku toinenkin (naispuolinen) suomentaja olisi tehnyt tästä suomennoksen…

    13.5.2024 14:07:47 -

  10. Onko Jaakko Hämeen-Anttila suomentanut Rumin runon, jonka nimi on englanniksi The Guest House ja runo alkaa näin: This being human is a guest house.

    Onko Jaakko Hämeen-Anttila suomentanut Rumin runon, jonka nimi on englanniksi The Guest House ja runo alkaa näin: This being human is a guest house. Jaakko Hämeen-Anttila on kääntänyt kaksi…

    15.5.2024 19:55:30 -