Etsin biotekniikan sanastoa suomi - ruotsi -englanti - saksa. Myös ympäristötekniikkaan liittyvää sanastoa (esim. biologinen jätevedenpuhdistus), ei yksinomaan…

Kysytty
26.8.2004

Etsin biotekniikan sanastoa suomi - ruotsi -englanti - saksa. Myös ympäristötekniikkaan liittyvää sanastoa (esim. biologinen jätevedenpuhdistus), ei yksinomaan geenitekniikkaa ja molekyylibiologiaa.

Vastaus

Vastattu
26.8.2004
Päivitetty
12.9.2005

Terveystieteiden keskuskirjaston, Terkon, sivuille on koottu internetin kautta vapaasti käytettäviä asiasanastoja ja sanakirjoja osoitteessa:
http://www.terkko.helsinki.fi/SearchNet/#San
Sieltä löytyy esimerkiksi biotekniikan sanasto:
http://www.finbio.net/sanasto/
Täältä löytyy myös luonnontieteiden kohdalta ympäristönsuojeluun liittyviä termejä. (Kaikki linkit eivät kuitenkaan toimineet): http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/sanastot.html

Pääkaupunkiseudun kirjastoista löytyvät esimerkiksi seuraavat alaan liittyvät sanakirjat:
Biotekniikan sanasto / (suomi-englanti)
Julktiedot: Helsinki : Suomen Kemian Seura, 1994
Biologian sanakirja / Rauno Tirri..[et al.]
Julktiedot: Helsingissä : Otava, 2001
A dictionary of biology
Julktiedot: Oxford : Oxford University Press, 2000
Dictionary of biology / [editorial director Michael Upshall]Julktiedot: Oxford : Helicon, cop. 1993
Engelsk-svensk/svensk-engelsk medicinsk ordbok = English-Swedish/Swedish-English medical dictionary / by E.R. Nye (Medicinsk ordbok med arbetsmiljö, bioteknik, genetik, miljövård, socialmedicin)Julktiedot: [Bromma] : Tekniska ord, 2002
Näiden kirjojen saatavuuden voit tarkistaa osoitteesta: http://www.helmet.fi/

Viikin tiedekirjastosta löytyvät muunmuassa seuraavat sanakirjat:
Biotekniikan sanasto : [IUPAC suositukset 1992] / International Union of Pure and Applied Chemistry, Applied Chemistry Division, Commission of Biotechnology ; Julkaistu: Helsinki : Suomen kemian seura, 1994
Wörterbuch Biotechnologie : Englisch-Deutsch = Dictionary of biotechnology : English-German / Wolfgang Babel, Monika Hagemann, Wolfgang Höhne
Julkaistu: Thun : Deutsch, 1989
Dictionary of biotechnology / James Coombs
Julkaistu: London : Macmillan, cop. 1992
Niiden kirjojen saatavuuden näet yliopistokirjastojen Helka-tietokannasta: http://helka.csc.fi/

0 ääntä
Oliko vastauksesta sinulle hyötyä?
 
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.

Kommentoi vastausta

Ei muotoiluja

  • Sallitut HTML-tagit: <i> <b> <s>
  • Rivit ja kappaleet päätetään automaattisesti.
  • Verkko- ja sähköpostiosoitteet muutetaan automaattisesti linkeiksi.