Otsikko
Ylivieskassa on (vanhoissa kartoissa) paikka nimeltä Saurankuru. Laakso kuten nimestä voi päätellä, mutta mikä on saura?

Kysytty

Ylivieskassa on (vanhoissa kartoissa) paikka nimeltä Saurankuru. Laakso kuten nimestä voi päätellä, mutta mikä on saura?

Vastaus

Vastattu
Päivitetty

Kaisa Häkkisen artikkelin "Suomen kirjakielen saamelaiset lainat" mukaan saura -sana on laina saamen kielestä, saura ts. ahkera, reipas . https://www.sgr.fi/sust/sust253/sust253_hakkinen.pdf

Nykysuomen sanakirjan kertoo, että saura -sanaa on käytetty  koottaessa heiniä telineisiin.(Nykysuomen sanakirja, osa 3)

Artikkeli "Tarinoita Janakkalasta" mainitsee myös sanan saura http://www.tarinoitajanakkalasta.fi/heinaseipaista-dinosauruksen-muniin/ heinätelineenä.

Kielitoimiston sanakirjan mukaan kuru on veden uurtama kapea syvä laakso. https://www.kotus.fi/sanakirjat/kielitoimiston_sanakirja

1 ääntä
Oliko vastauksesta sinulle hyötyä?
 
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.

Kommentoi vastausta

Ei muotoiluja

  • Sallitut HTML-tagit: <i> <b> <s>
  • Rivit ja kappaleet päätetään automaattisesti.
  • Verkko- ja sähköpostiosoitteet muutetaan automaattisesti linkeiksi.