Tykätyimmät vastaukset

Kysymys Luettu Arvostelu Vastattu Avaa Answer
Onko Jenny Oldfieldin Eläinlääkäriasema Beech Hill -kirjoja ilmestynyt enemmän esim. englanniksi? Suomennetaanko niitä lisää? 1048 Kysymästäsi sarjasta (engl. Animal Alert) on suomennettu kaksi osaa. Intensive care on ilmestynyt nimellä Kultainen noutaja kuoleman kielissä (1998) ja Abandoned nimellä Kissanpennut kiipelissä (1999). Ne on kustantanut WSOY, mutta ainakaan heidän kotisivullaan ei ole tietoa tulevista suomennoksista. Sarjaa on ilmestynyt englanniksi kymmenen osaa: 1. Intensive care 2. Abandoned 3. Killer on the loose 4. Quarantine 5. Skin and bone 6. Crash 7. Blind alley 8. Living proof 9. Grievous bodily harm 10.Running wild Lisäksi sarjassa ovat ilmestyneet Heatwave (Summer special) sekä Lost and found (Christmas special).
Onko palautusten myöhästymismaksuilla joku katto? Mikä se on jos semmoinen on? 881 HelMet-kirjastoissa myöhästymismaksua peritään korkeintaan 6 euroa/nide. Myöhästymismaksua ei peritä lastenaineistosta. HelMet-kirjastojen yhteiset maksut löytyvät sivulta http://www.helmet.fi/screens/maksut_fin.html
Saunalahden kirjasto avoinna klo:15- Onnistuuko palautus ennen klo 15:sta? 1097 Valitettavasti Saunalahti ei ole omatoimikirjasto. Siellä voi asioida vain kirjaston aukioloaikana. Lähimmät kirjastot ovat Kauklahti (omatoimi) ja Kivenlahti (Enemmän auki) Voit palauttaa aineiston mihin tahansa Helmet kirjastoon.
Pyytäisin kirjatietoa aiheesta joogauinti hengitys uintiliikkeet. 1137 Tietoa löytyy tietoa kirjasta: Haic Elisabeth, Yesudian Selvarajan: Terveys ja jooga. 1992 Suomen henkisen kehityksen liitto. Lisäksi uinnin tekniikasta löytyy kirjallisuutta (esim. Malvela: Otetta veteen), samoin joogan hengitystekniikoista (esim. Ramacharaka: Hengittämisen taito). Kirjastojen kokoelmista hakiessasi voit kokeilla vaikkapa hakusanoja uinti, tekniikka, jooga, hengitys. Internetistä löytyy hakusanoilla swimming, breath(ing) ja yoga runsaasti eritasoisia sivustoja, esim. http://swimming.about.com/od/drylandexercise/l/aa_cope_yoga.htm , http://www.relaxnswim.com/goodies/movt.htm , http://swimming.about.com/od/swimworkoutsandskills/a/dbt_breathing.htm . Kannattaa kokeilla hakua myös verkkokirjakauppa Amazon.comin sivulta http...
Mikä kustannusyhtiö on julkaissut Eric Maplen Noidan käsikirjan? 982 Kirjan on julkaissut Tammi (ensimmäinen painos 1983).
Mikä erottaa kirjastoautonkuljettaja ja kirjastovirkailija joka työskentelee kirjasto autossa? Voinko kirjastoautonkuljettaja palvelee asiakas yksin koululle… 786 Kirjastoauton kuljettajalla tulee olla oikeus kuljettaa kuorma-autoa, eli ns. BC-kortti. Mikäli autossa työskentelevä virkailija ei aja autoa, ei hänellä tarvitse olla ajokorttia. Kirjastoauton kuljettajalla on yleensä myös kirjastoalan koulutus ja varmastikin monilla paikkakunnilla hän työskentelee yksin.  
Yritän kuumeisesti löytää laulun sanoja,nuotti, äänitettä laululle Elämä on arvoitusta, kuka sen voi... Löydän tiedon, että Tuitantii yhtye on joskus tehnyt… 1124 Etsimänne kansansävelmä Elämä on arvoitusta sisältyy Tuitantiin samannimiselle äänitteelle, joka on julkaisut C-kasettina. Äänitteen tiedot löytyvät sekä kansallisdiskografia Fennicasta että Ylen äänitetietokannasta Fonosta, mutta valitettavasti äänitettä ei ole lainattavissa missään. Myöskään laulun nuottia tai sanoja ei ole julkaistu missään.
Mistä johtuu, että sana "kupata" / "kuppaaminen" alkoi tarkoittaa viivyttelyä / myöhässä olemista / oleskelua / laiskottelua? Usein kysytään, missä ihmeessä… 190 En valitettavasti löytänyt vastausta kysymykseesi kirjastosta löytyvistä suomen kielen etymologisista sanakirjoista.Kannattaa olla yhteydessä Kotimaisten kielten keskuksen (Kotus) kielineuvontaan. Yhteydessä voi olla puhelimitse (maksullinen) tai kysymyslomakkeella (ilmainen).Tässä Kotuksen kielineuvonnan yhteystiedot: https://kotus.fi/kotus/kieli-ja-nimineuvonta/kielineuvonta/ 
Mitä on korkeakimmoinen? 284 Korkeakimmoinen (HR, high resilient) on joustava ja kimmoisa vaahtomuovilaatu.
Onko tanskandoggi Marmadukesta kertovaa sarjakuvaa julkaistu suomeksi? 324 Kansalliskirjaston Fennicassa eli suomalaisen julkaisutuotannon tietokannassa ei ole Brad tai Paul Andersonin nimellä julkaistuja teoksia. En löytänyt Marmadukea myöskään sanomalehdissä julkaistujen strippisarjakuvien luetteloista tai tunnetuimpien sarjakuvasyndikaattien listoilta. Tom Deyn ohjaama Marmaduke-elokuva vuodelta 2010 on sen sijaan ilmestynyt suomeksi dubattuna, ja se on lainattavissa kirjastosta.  Julkaisen tämän vastauksen Kysy kirjastonhoitajalta -sivulla, jos jollain lukijoistamme sattuisi olemaan tarkempaa tietoa Marmadukesta.     
Miksi automaatti antaa vääriä tilausten noutopäiviä? Kävin toissapäivänä hakemassa varaamiani kirjoja Roihuvuoren kirjastosta. Printtasin varauskuitin koneelta… 311 Helsingin kirjastoissa on käytössä varauskuitti, jonka asiakas voi tulostaa automaatilta, jos ei muista varauksensa viimeistä noutopäivää. Tietoa tarvitaan varausten itsepalvelunoudossa. Kuittiin tulostuva tieto ei ole täysin luotettava. Rajapinta, jonka avulla ohjelmat vaihtavat tietoa keskenään, laskee viimeisen noutopäivän nidetietueen viimeisen päivityksen päivämäärästä lähtien. Automaatti ei (ainakaan tällä hetkellä) saa tietoa viimeisestä noutopäivästä suoraan  kirjastojärjestelmästä vaan laskee sen itse ja eri syistä voi päätyä eri tulokseen. Oikea noutopäivä näkyy varausilmoituksessa ja Helmet-haun Omissa tiedoissa.
Miten on suomennettu tällainen lause Shakespearen teoksesta "King Henry the Fourth", osa 2? "Uneasy lies the head that wears a crown." 760 Sitaatti on William Shakespearen näytelmän Kuningas Henrik IV. Toinen osa III näytöksen ensimmäisestä kohtauksesta. Paavo Cajanderin suomennoksessa (1898) se kuuluu näin: ”Levoton kruunun painama on pää.” https://www.gutenberg.org/cache/epub/39636/pg39636.html Matti Rossi suomensi saman kohdan vuonna 2004 näin: ”Raskas kruunu unen karkottaa.” William Shakespeare: Henrik IV. Toinen osa (s. 98) https://www.gutenberg.org/cache/epub/1782/pg1782.html
Teen kiljallisuuden päättötyötä ja haluaisin tietää onko Reijo Mäellä jokin sähköposti tai joku vastaava josta häntä voisi haastatella? 708 Täsdsä pari linkkiä, josta saa perustietoa Reijo Mäestä ja hänen tuotannosta: http://kirjailijat.kirjastot.fi/?c=5&pid=165&lang=FI http://www.tornio.fi/kirjasto/tuu/dekkarit/kirjailijat/maki.htm http://www.otava.fi/kirjailijat/kotimaiset/maki_reijo/fi_FI/maki_reijo/ Tavoitat kirjailijaa hänen kustantajan kautta. Ota yhteyttä Otavaan, http://www.otava.fi/fi_FI/otava_fi_etusivu/
Olen kirjoittanut (päivittänyt) kirjan tiimityöskentelystä. Sen julkaisee e-kirjana Elisa Kirja tässä kuussa. Elisa Kirjalla ei ole kontakteja kirjastoihin… 548 Hei! Suomen kaikkien kirjastojen yhteystiedot löytyvät kätevästi Kirjastot.fi -sivustolta, suora linkki kirjastojen yhteystietoihin: http://hakemisto.kirjastot.fi/ Ystävällisn terveisin, Tetta Korhonen
Vaimoni sukunimi on Raikkerus. Hänen vanhempansa ja silloiset lapsensa tuotu Suomeen 1943. Suomesta ei ole muuton aikoihin löytynyt Raikkerus-nimisiä. Joka… 401 Sukunimien hakuoppaista löytyy runsaasti tietoa suomalaisista sukunimistä. Teoksia ja niiden saatavuutta voi hakea pääkaupunkiseudun kirjastojen HelMet -aineistohausta (https://helmet.finna.fi/). Hakusanaksi voi laittaa sukunimet. Esim. teos Sukunimet / Pirjo Mikkonen, Sirkku Paikkala. – Uudistettu laitos. - Otava, 2000.Myös Tuomas Salsteen kokoamasta linkkilistasta voi löytää lähteitä sukunimestä Raikkerus https://www.tuomas.salste.net/suku/nimi/linkit-Raikkerus~raikkerus. 
Mitä vastinetta suomeksi käytetään englanninkielisestä arvonimestä Earl Fortescue? 653 Arvonimi earl on suomeksi jaarli. Jaarli vastaa arvonimeä kreivi. Jaarlista ei ole feminiinistä muotoa, joten kreivitär on englanniksi countess. (Lähde: http://www.katajala.net/keskiaika/elama/aatelisarvot.html)  Earl Fostescue voisi olla suomeksi joko Jaarli Fortescue tai Fortescuen jaarli. Ensimmäinen Fortescuen jaarli oli Hugh Fortescue (1753-1841). (Lähde: http://www.historyofparliamentonline.org/volume/1790-1820/member/fortes…)
Missä tiedostomuodossa kohtaamispaikan 3D tulostimen mallinnukset pitää olla? 752 Mallinnokset ovat stl-tiedostoja. Lisätietoja saat Kohtaamispaikalta. Yhteystiedot löytyvät alta: http://www.helmet.fi/fi-FI/Kirjastot_ja_palvelut/Kohtaamispaikkalasipal…
Sonata Arctica-Shy tuolle pitäisi sanat löytää. 1617 Löydät ne yhtyeen kotisivuilta: http://www.sonataarctica.info/index.php?lyrics-main&en&successor-lyrics…
Mistä löytyy paras suomi-ruotsi-suomi kirjastosanasto? 1966 Valinnanvaraa ei juuri taida olla: ainoa suhteellisen tuore kirjastosanasto on Miguel Beniton Bibliotekstermer, jossa ruotsin ja suomen lisäksi termit ovat englanniksi, ranskaksi, espanjaksi ja saksaksi. 2. painos ilmestyi 1997.
Mistä kirjastot hankkivat ulkomaiset eurooppalaisella PAL-standardilla toimivat DVD-levyt? 600 Hyvä kysyjä, kirjastojen hankintapaikat ovat liikesalaisuus, joten emme voi kertoa sitä.