Uusimmat vastaukset

Kysymys Luettu Arvostelu Vastattu Avaa Answer
Fanta-limonadin nimi juontaa englannin kielen sanasta phantasy. Mistä sanasta juontaa Sprite--limonadin nimi? 18 Sprite-nimen lähtökohta on spirit, eli henki. Aikojen kuluessa sprite ei tarkoittanut vain henkeä, vaan monia kevyehköjä mytologisia olentoja. Yhtiö halusi korostaa markkinoinnissa 60-luvun alussa juoman keveyttä ja tämän vuoksi se nimitettiin Spritiksi (linkki vaatii maksuttoman tunnuksen).Alunperin Sprite oli 50-luvulla länsisaksalainen tuotemerkki jonka oikeudet Coca-Cola osti 1960. 
Etsin lapsuudestani (2000-luku) tuttua kirjasarjaa. Kirjat olivat satukirjoja ja niiden kannet olivat kelta-oranssit. Ne olivat numeroitu ja muistan että… 20 Kyseessä voisi olla Weilin + Göösin (sittemmin liitetty WSOY:hyn) vuosina 2003-2008 ilmestynyt 8-osainen Satusaari - sarja. Kirjat sisältävät satuja ja runoja, ja osien nimet ovat Lumottu metsä, Salamaja, Unien ranta, Raisulan kylä, Ihmeiden torni, Ystävysten talo, Hulivilivuori ja Satuparaati. 
Olisiko jostain saatavissa suomen- tai vieraskielinen (engl.) kahvinkeittimen lasikannun pannumyssyn virkkausohje? 16 Tyköistuvien pannunlämmittimien ohjeita näyttää löytyvän etupäässä presso- ja Chemex-pannuille, joihin ei liity kahvia lämmittävää keitinosaa. Nämä kaksi ohjetta löytyi:Ravelry: Hario V60-02 Cozy pattern by Ami BalfourRavelry: Hario coffee cozy pattern by Bettina AakerhjelmPystyisikö niistä muokkaamaan omaan pannuun sopivaa lämmintintä?
Saisinko vinkkejä varsinkin ruotsin-, myöskin englanninkielisistä selkokirjoista. 12 Tässä joitakin erityyppisiä selkokirjavinkkejä. Selkokirjoissa tekijäksi on merkitty selkomukautuksen tekijä. Sulkeissa alkuperäinen kirjailija, jos se poikkeaa siitä.Ruotsiksi:RikoskirjallisuuttaDarke, Niklas: 1793; 1794; 1795 (Niklas Natt och Dag) Sandzén, Åsa: Välkommen till Evigheten (Camilla Grebe)Stoltz, Lina: Mannen under trappan (Marie Hermanson)KlassikoitaRasmusson, Marika: Dorian Grays porträtt (Oscar Wilde)Werkmäster, Johan: Brott och straff (Fjodor Dostojevski)Muita romaanejaDarke, Niklas: En man som heter Ove (Fredrik Backman)Gesén, Pernilla: Stolthet och fördom (Jane Austen)Sandström, Peter: Där vi en gång gått (Kjell Westö)Wallsten, Hanna: Den underjordiska järnvägen (Colson Whitehead)Englanniksi:DekkareitaTrewin, Anna...
Mistä löytäisin suomeksi tekstitettynä The Christmas Toy elokuvan. Sitä on myynnissä ebayssa mutta ei ole suomenkielisiä tekstityksiä niissä versioissa. 21 Jim Hensonin ohjaama televisioelokuva The Christmas Toy vuodelta 1986 on julkaistu monta kertaa eri videotallenneformaateissa sekä suoratoistopalveluissa. Yhdessäkään versioista ei näytä kuitenkaan olevan suomenkielistä tekstitystä. Ilmeisesti elokuva on nähty suomeksi tekstitettynä vain, kun MTV esitti sen televisiossa vuonna 1988 nimellä Joulun paras lahja. 
Olen vuosikymmenet etsinyt 1950-luvulla lukemaani lasten/nuortenkirjaa, jossa orvoksi jäänyt pikkutyttö oli piikana rikkaassa perheessä arvatenkin Lontoossa. 20 Kyseessä voisi olla Frances Hodgson Burnettin kirja Pikku prinsessa (A little princess). Se kertoo Saarasta (alk. Sara), joka sijoitetaan hienoon lontoolaiseen sisäoppilaitokseen, kun hänen sotilasisänsä komennukselle Intiaan. Kun joitakin vuosia myöhemmin tulee tieto isän kuolemasta, Sarasta tulee varaton orpo. Hän joutuu työskentelemään ylläpitonsa eteen ja asumaan kylmässä ullakkohuoneessa, johon alkaa kuitenkin ilmestyä salaperäisiä yllätyksiä.Pikku prinsessa ilmestyi ensimmäisen kerran suomeksi vuonna 1912, ja sen jälkeen siitä on otettu lukuisia uusia painoksia, viimeisin vuonna 2022. Kirjan pohjalta on tehty myös kaksi elokuvaa: vuonna 1939 (pääosassa Shirley Temple) ja 1995 (pääosassa Liesel Matthews).
Erään aivan 1900-luvun alussa syntyneen ja nyt jo vuosikymmenet sitten kuolleen naisen jäämistöön kuului kolme erilaista suruharsoa: pyöreä, soikea sekä… 53 "Nainen käyttää yleensä syvää surupukua kuukauden päivät. Sen jälkeen hän vaihtaa pitkän huntunsa suruharsoon ja käyttää sitä n. kolmen kuukauden ajan kevyempää surupukua, so. mustaa pukua ilman suruharsoa, jolloin jo voidaan käyttää vaaleita sukkia. Yleensä on sääntönä, ettei suruharson kanssa voi käyttää muuta kuin mustia sukkia ja kenkiä."Elmgren-Heinonen : Käytöksen kultainen kirja 3.p. Wsoy 1956 s. 223-237  Kuolemantapaus ja hautajaisetPuolison, lapsen, vanhempien tai appivanhempien kuoltua käytettiin ennen kokomustaa surupukua vuoden ajan, sisarten, veljien kälyjen tai lankojen kuoltua puoli vuotta tai vain lyhyen aikaa.         Pitkää tiheää suruharsoa naiset käyttävät vain aivan läheisten omaisten kuoltua,...
Fishers of men kirja jonka on kirjoittanut Rob Lewis. Onko suomennettu ja jos on niin millä nimellä? 22 Rob Lewisin teosta Fishers of men : the gripping true story of a British army undercover agent in Northern Ireland (2017) ei ole suomennettu.Etusivu | Kansalliskirjasto
Perustuuko Anna Kortelaisen Stadin väkeä kirja faktoihin? Onko Kammio niminen sairaala ollut olemassa? Kiitos! 55 Anna Kortelaisen kirja on tietokirjaksi luokiteltu, joten oletettavasti kirjassa esitetyt asiat perustuvat tutkimukseen ja faktoihin. Ja kyllä, Kammion sairaala on ollut olemassa. Helsingin kaupungin sivuilla on Pirkko Madetojan kirjoittama artikkeli Mielisairaan hoidon historiaa Helsingissä, jossa kerrotaan näin: "1900-luvun alussa Helsingissä toimi myös yksityisiä psykiatrista hoitoa tarjoavia laitoksia. Tunnetuin oli lääkärinleski Sofie Louise Lybeckin perustama hermo- ja mielitautisten sairaskoti, joka sijaitsi 1888–1904 Töölössä Kammion alueella. Kammiossa hoidattivat ongelmiaan mm. kirjailijat F.E. Sillanpää ja Mika Waltari. Kammion sairaalasta tuli Hesperian sairaalan osasto 1950-luvulla ja 1962 sen toiminta loppui."Kammion...
Etsin luettavaksi sota-ajan ja sen jälkeistä kertomakirjallisuutta? Enni Mustonen on tuttu kuin myös Karin Collins, onko suositella muita? 30 Tässä joitakin henkilökunnan suosituksia:Mooses Mentula: ToiviokoskiPekka Jaatinen: Viipuri 1939-1944Riko Saatsi: YönistujatMerja Mäki: Ennen lintuja, Itki toisenkinPaula Nivukosken romaanitAnna Kortelainen: Ei kenenkään maassaKatja Kettu: KätilöKalle Päätalo: Ihmisiä telineilläSirpa Kähkösen Kuopio-sarja, 1. osa Mustat morsiametIiris Kähäri: Viipurilaisen iltapäiväLaila Hirvisaari: HiljaisuusIrja Sinivaara: Sinisiin ilmoihin (aloittaa kolmiosaisen sarjan)  
Minkä vuoden painos Monte Criston kreivistä on lyhentämätön. Onko koko kirja yksissä kansissa vai osissa? 35 Ainakin seuraavat uusimmat painokset ovat lyhentämättömiä ja sisältävät koko teoksen: Otava 2013 [Uusi painos], ISBN 9789511270911 sekä Kustannusosakeyhtiö Otava [2025], ISBN 9789511531937. Molemmat ovat Jalmari Finnen suomennoksesta otettuja uusintapainoksia, ja saatavilla Helmet-kirjastoista.Lähde:Helmet.fi. https://helmet.finna.fi/ 
Miten voin tekoälyapurin poistaa käytöstä? Turhaan roikkuu tiellä varsinkin kännykän ruudulla. 44 Et kertonut mikä laite sinulla on käytössä, mutta tässä sinulle joitakin ohjeita. Google-haulla "how to turn off AI tools" englanninkielisiltä Consumer Reports -sivustolta löytyi artikkeli (Germain), jossa on ohjeet eri valmistajien laitteille ja järjestelmille. Samsung Galaxy -laitteissa AI-avustajat saa pois päältä avaamalla Asetukset > Galaxy AI > napauta haluamaasi avustajaa, esim. Puheluavustaja > valitse Ei käytössä.Apple-laitteissa puolestaan Apple Intelligencen saa kokonaan pois päältä avaamalla Asetukset > Apple Intelligence & Siri > kytke Apple Intelligence -kytkin pois päältä.Lähde:Germain, T. (3.10.2025). How to turn off AI tools like Gemini, Apple Intelligence, Copilot, and more. Consumerreports.org....
Etsin nuortenkirjaa, jonka olen lukenut 90-luvulla tai vuosituhannen vaihteessa. 34 Kyseessä on varmaankin Margaret Mahyn kirja Noitavaellus (Tammi, 1990).
Lasten jouluradiossa on soinut tällainen joululaulu, jossa lauletaan jäynä tontusta. Laulussa jäynätonttu vie puuron ja pöllii puurosta kaikki mantelit… 31 Emme valitettavasti ole onnistuneet löytämään kysymääsi joululaulua. Lasten jouluradion soittolista löytyy Supla-palvelusta: Lasten jouluradio | Supla Jos tunnistaisit laulun sieltä?Tai ehkäpä joku lukijamme olisi kuullut Jäynä-tontusta?
Mistä sanonnat sepposen selällään ja apposen auki ovat peräisin? 38 Hei ja kiitos kysymyksestä!Apposen on ypö-sanan johdannainen. Merkitystä tehostavalla partikkelilla ypö on tarkka vastine inkeroisessa ja karjalassa. Sana itsessään ei merkitse oikeastaan yhtään mitään. Myös muista sanoista on muodostettu vastaanvanlaisia vahvennuspartikkeleja, esim. apposen auki ja upo uusi. Suomen kielessa ypi on ensi kertaa mainittu Kristfrid Gananderin sana kirjassa 1787. Useimmat alkusointuiset vahvennuspartikkelit ovat tulleet kirjakieleen vasta 1800-luvulla, sillä ne ovat  ominaisia suomen itämurteille. Sepposen selällään, aivan auki, ammollaan. Ovi jäi sepposen selälleen, linnonpojilla suu sepposen selälällään. Sepposen on myös vahvistuspartikkeli, joka on syntynyt alkusoinnin myötä. Sepo > seppo...
Onko Henry Jamesin novellia The beast in the jungle suomennettu missään kokoelmassa? 13 Henry Jamesin novellista The beast in the jungle ei valitettavasti ole suomennosta.https://www.finna.fi/https://www.kansalliskirjasto.fi/fi/palvelut/fennica-suomen-kansallisbibliografiahttps://www.kirjasampo.fi/ 
Etsin kirjaa, jonka päähenkilö on virolainen teinityttö. Päähenkilön äiti on hyvin tarkka sekä kontrolloiva, ja tarkastaa päähenkilön läksyt joka päivä… 29 Kyseessä voisi olla Aidi Vallikin Ei mikään kiltti tyttö (Kuidas elat, Ann, suom. Varja Arola, 2002).https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/saha3%253Auaf7e88ff-2097-4491-ba11-b…
Ikimerkin ilmestymispäivä 6.11.2024 ,vaaleanpunainen jossa joulukuusi ja poro .jos lähettää kortin laittaen ko merkin ,minkä jintaisen merkin pitää vielä… 27 Hei,Postin mukaan joulumerkkiä käyttäen kortti piti lähettää viimeistään 11.12., ellei siihen lisätä merkkejä, jotta ikimerkin hinta tulisi täyteen. Joulumerkin voi tunnistaa lumihiutalesymbolista. Tällä hetkellä joulumerkin arvo on 1,70 euroa ja ikimerkin 2,75 euroa. Jos haluat lähettää kortin tässä kohtaa joulukuuta, tarvitsee sinun lisätä joulu- tai muita merkkejä, kunnes niiden arvo on yhteensä 2,75. Vaikka viime vuonna joulumerkin arvo oli 1,60 euroa, pitäisi arvon olla nyt myös vanhojen merkkien osalta Postin mukaan 1,70. Tämä kannattaa kuitenkin tarkistaa vielä Postilta ottamalla yhteyttä joko soittamalla tai chatissa: Asiakaspalvelu | Posti. Lähteet:Tutustu postimerkkeihin ja kuoriin | PostiPostin kirjeiden ja postikorttien...
Milloin jouluaatto on seuraavan kerran maanantaina? 26 Jouluaatto on seuraavan kerran maanantaina vuonna 2029.https://www.paivyri.fi/index.php?dt=1892584800&ref=2&id=fbb0a8e586a37a8e0230cfea16f26493 
Onko tästä tarinasta olemassa minkäänlaista suomennosta? Giorgio de Santillana: Hamletin mylly Essee ajan myytistä ja rakenteesta. Kirjan voi englanniksi lukea… 18 Giorgio de Santillanan teosta Hamlet's Mill: An Essay on Myth & the Frame of Time (1969) ei valitettavasti ole suomennettu.https://www.kansalliskirjasto.fi/fi/palvelut/fennica-suomen-kansallisbibliografiahttps://archive.org/details/hamletsmillessay00desa