Tykätyimmät vastaukset

Kysymys Luettu Arvostelu Vastattu Avaa Answer
Onkohan Eino Leinon "Hymni tulelle" käännetty saksaksi? Ei tarvi olla kirjoissa ja kansissa tai helposti saatavilla, pieninkin vihje on askel eteenpäin. Kiitos… 320 Teoksessa Das Antlitz Finnlands (1942) on Eino Leinon runon Hymni tulelle saksannos Hymne an das Feuer. Luettelointitiedoissa ei valitettavasti kerrota runon saksantajaa.Teos on Turun yliopiston kirjastossa, mutta sieltä sitä ei saa kotilainaan. https://www.finna.fi/Record/utu.9915539855405971?sid=4865656402#tocMikäli haluat teoksen kotilainaan, sinun kannattaa tilata se oman lähikirjastosi kautta Varastokirjastosta kaukolainaan.Teos Doch ein Lied steht über allen (2017) sisältää Mandred Sternin saksannoksia Leinon runoista. Teoksessa on myös Hymne an das Feuer. Kyseistä teosta ei kuitenkaan näytä olevan kuin Deutsceh BIbliothekin, Helka-kirjastojen ja Jyväskylän yliopiston kirjaston kokoelmissa.https://www.finna.fi/Record/helka....
Kysyisin, onko olemassa malleja kirjeistä/kyselyistä/tiedusteluista, jotka on suunnattu yrityksille? Miten lähestytään yrityksiä? 1239 Luulen, että seuraavistakin kirjoista voi olla hyötyä: 1) 500 liikekirjettä-yrityksen mallikirjeet 2)Kylänpää Esa, liike-elämän kirjallinen viestintä. Nämä kirjat ja lisääkin löydät lähikirjastosi, esim. Leppävaaran kirjaston kautta.
Mistä/miten löydän tietoa Etelä-Suomen ruokaperinteestä? 1073 Eteläisen Suomen tai Uudenmaan ruokaperinteestä löytyy tietoa esim. seuraavista kirjoista: -Uusmaalaista ruokaperinnettä, koonnuut Raija Huttu -Suomen pitäjäruoat, toim. Jaakko Kolmonen -Uusimaa a la carte: ruokakirja -Itä-Uusimaa - Östra Nyland a la carte Myös esim. Finfood - Suomen Ruokatieto ry:n internetsivuilla on tietoa: http://www.finfood.fi/finfood/ffom.nsf/0/80042A2B7B9A1E21C2256F3A004692… ja http://www.finfood.fi/finfood/ffom.nsf/0/0B1E13B82C359627C2256F3A0043C3…
Oliko Jiddu Krishnamurtilla elämänkumppani- siis elikö hän suhteessa? 709 Krishnamurtilla ei ollut elämänkumppania. Hänellä oli tosin pitkä suhde läheisen työtoverinsa Desikacharya Rajagopalin Rosalind-vaimoon. Suhde tuli ilmi vasta Krishnamurtin kuoleman jälkeen. Lähde: Guruja, joogeja ja filosofeja (WSOY 2008)
Olen etsinyt muutamaa vanhemmanpuoleista (kahdeksankymmentäluvulta) englanninkielistä dekkaria Helsingin ja maakuntakirjastoista sekä antikvaarien yhteiseltä… 1028 Yksi mahdollisuus on selvittää muiden maiden kirjastojen tilanne. Kirjastot.fi-sivuilta pääset selaamaan eri maiden kirjastojen aineistotietokantoja: http://www.kirjastot.fi/fi-FI/kirjastot/ulkomaiset/ Helsingin kaupunginkirjaston asiakastietokoneilta pääset myös WorldCat-tietokantaan, joka on maailman laajin kirjastojen bibliografinen tietokanta: http://www.lib.hel.fi/fi-FI/tietokannat/ Voit myös pyytää kirjaston henkilökuntaa tekemään hakuja. Helsingin kaupunginkirjastossa kaukolainaus Suomesta ja Pohjoismaista maksaa 4 euroa, muualta Euroopasta 25 euroa: http://www.lib.hel.fi/fi-FI/kaukopalvelu/
Minä päivinä Espoon lukioissa vietettiin joululomaa lukuvuonna 1992-1993? Muistelen, että loma alkoi pe 18.12., mutta milloin koulu taas alkoi? 609 Tässä meidän pitää varmaan tukeutua mahdolliseten kommentoijien tarkempaan muistiin. Arvelisin, että muistat alun oikein. Vuonna 1992 18.12. oli perjantai ja seuraavalla viikolla jouluaatto oli siis keskiviikkona. Koulujen loma-ajat ovat aina sopimuksia, mutta espoolaisena minulle on jäänyt onnellinen muistikuva, että kouluun piti yleensä palata vasta loppiaisen eli 6.1. jälkeen. Vuonna 1993 kenties vasta ma 11.1. Apuna arvailussa käytin netin ikikalenteria. http://kivijakola.fi/kalenteri/index.php?kuu=1&vuosi=1993&nimipaivat=no
Ok äidin mukaan mainitsemaani kärpästä kutsutaan pistokärpäseksi ja koska se puri mua niin sen on pakko olla verenimijä. Haluaisin nyt kuitenkin kysyä että… 1097 Pistokärpäset ovat tosiaan hankalia verenimijöitä. https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/karpaset/3268886 Terveyskirjastossa kerrotaan näin: "Suomessa kotoperäisiä niveljalkaisten välittämiä, kliinisesti merkittäviä infektioita ovat etenkin puutiaisten levittämät Lymen borrelioosi ja puutiaisaivokuume, hyttysten sekä joskus puutiaisten, mäkäröiden tai paarmojen levittämä jänisrutto ja loppukesän hyttyslajien levittämä pogostantauti eli nivelrokko." https://www.terveyskirjasto.fi/xmedia/duo/duo99629.pdf Joskus jänisrutto ja bogostan tauti yltyvät pieneksi epidemiaksi. Onneksi näin tapahtuu hyvin harvoin. https://yle.fi/uutiset/3-8361961 https://www.is.fi/kotimaa/art-2000005215414.html  
Englanninkielinen teksti kertoo tukkimiehistä entisaikaan. Työt oli jaettu. Yksi kaatoi puun, yksi katkoi osiin. "Katkoja" on englanniksi buck logger, buck… 329 Virallista suomenkielistä vastinetta "katkojalle" voi tosiaan olla hankala löytää, sillä tällaista varsinaisesta kaadosta eriytettyä tehtävää ei täkäläisissä metsätöissä ollut. Tutkimieni lähteiden (mm. Sakari Pälsin, Eero Lehtolan ja Matti Leikolan savotta- ja uittotyön kuvaukset) perusteella suomalaissavotoilla tärkein työnjako oli hakkuumiesten (kaatomiesten, hakkurien) ja ajomiesten välinen. Näiden lisäksi oli sellaisia muita tehtäviä kuin vaikkapa "saksimies", joka mittasi tukkien paksuuden, ja "merkkaaja", joka löi tukkien päähän metsäyhtiön leiman. Asianmukaista terminologiaa voisi ehkä yrittää löytää erikoiskirjastojen kokoelmiin kuuluvista amerikkalaista metsätyön historiaa käsitteleviästä suomenkielisistä...
Suomenniemen hautausmaalla on muistomerkki, jossa on teksti: "ANNOITTE NUOREN ELÄMÄN VUODEN 1918 UHREINA, kaksi nimeä ja päivämäärä 24.3.1918." Onko… 232 Hautausmaalla sijaitsee vuoden 1918 sodassa kaatuneiden muistomerkki, mutta myös kahden nuoren suomenniemeläisen vakaumuksensa puolesta kaatuneen muistomerkki. Kyse saattaa olla jälkimmäisestä. Lisätietoja muistomerkin taustasta ja historiasta en löytänyt. Kannattaa kysellä asiasta Mikkelin tuomiokirkkoseurakunnasta: https://www.mikkelintuomiokirkkoseurakunta.fi/hautausmaat/suomenniemen-…;
Kuka on lukenut Ruusun aikaa kasettikokoelman? 149 Lukija on Lis Laviola. https://finna.fi/Record/jykdok.458694
Ennen käytettiin kahvinkorvikkeena Suomen luonnosta saatavaa sikuria?Onko sillä ollut samalla tavalla piristäviä ominaisuuksia niinkuin kahvilla. 696 Hei, kahvin piristävä vaikutus perustuu suurelta osin kahvin sisältämään kofeiiniin. Sitä ei sikurissa ole. Sikuri sisältää jonkin verran K- ja C-vitamiinia. Ainakin C-vitamiinilla on piristävä vaikutus.  Sikuria on perinteisesti käytetty Suomessa pitkään rohdos- ja lääkekasvina ja sillä uskotaan olevan monenlaisia terveyshyötyjä. Sikuriini sisältää mm. inuliinia, jota käytetään teollisuudessa makeutusaineena. Inuliinin liiallinen käyttö voi aiheuttaa vatsaongelmia.   Lähteet: Puutarha.net : sikuri https://puutarha.net/kasvikortisto/kasvikortit/sikuri/ Kysy kirjastonhoitajalta : Mikä Suomen luonnossa sisältää kofeiinia: https://www.kirjastot.fi/kysy/mika-suomen-luonnossa-sisaltaa-kofeiinia?language_content_entity=fi Kysy...
Yritin varata helmetin kautta Khalid Hosseinin Tuhat Loistavaa aurinkoa (2007), mutta ruutuun ilmestyy koko ajan teksti Ei varattavissa. Mistä moinen johtuu? 902 Kyseisestä kirjasta on HelMetissä toistaiseksi vasta ns. nimeketietue (kirjan tiedot), mutta ei nidetietoja, eli tietoa siitä, missä kirjastoissa ja kuinka monta kappaletta teosta on. Tämä tarkoittaa sitä, että kirjastoissa ei tällä hetkellä ole yhtään kappaletta ko. teosta. Varauksen teko on mahdollista vasta sitten kun kirjat käsitellään kirjastokuntoon ja eri niteet viedään aineistotietokantaan. Tarkkaa ajankohtaa tähän on mahdotonta sanoa, mutta se voi tapahtua hyvinkin pikaisesti. Tilannetta kannattaa tarkkailla HelMetistä.
Näinköhän mistään Suomen kirjastosta löytyisi lainaan IGOR SUKHANOV nimisen kirjailijan kirja HISTORY OF RUSSIAN NAVAL DAGGER kirja ? 263 Hei! Löysin tämän komean venäjänkielisen kirjan esittelyn netistä Google-haulla, mutta valitettavasti vaikuttaa siltä, että kirjaa ei ole Suomen kirjastoissa. Tarkistin senkin, että tekijän sukunimi translitteroidaan suomeksi muotoon Suhanov. Hain teosta Frank-monihaulla maakuntakirjastojen yhteistietokannasta sekä yliopistokirjastojen tietokannasta Lindasta. Erikseen tarkistin vielä Museoviraston ja Maanpuolustuskorkeakoulun kirjastot. Edes Suomalaisen ja Akateemisen kirjakaupan nettipalveluista ei kirjaa löytynyt, ei tekijän eikä teoksen nimellä.
Etsin vanhojen (n. 50-luku) koululaulujen säestyskirjaa. Esim. säesyskirjaa Olavi Pesosen Laulukirjaan v:lta 1951. Julkaisija OY Valistus. Myös jonkun muun… 1405 Hei! Olavi Pesosen nuottikokoelma "Laulava kansa - säestykset ja kuorosovitukset Laulukirjaan" (Valistus, 441 sivua) on tällä hetkellä lainassa Turun pääkirjastosta. Eräpäivä on 22.10.2010. Lisäksi nuottikokoelma "Kultaiset koululaulut vanhoilta ajoilta" (Tammi, 352 sivua) sisältää kappaleiden Peipon pesä, Oravan pesä ja Pikku juttu (alkusanat: Ol' kerran metsässä mökki) nuotinnokset sointumerkkeineen. Jokaisesta kolmesta laulusta on nuottisivuilla mukana neljä säkeistöä. "Kultaiset koululaulut" nuottikokoelmaa on paikalla useassa Turun kirjastossa, myös lähikirjastoissa.
Mikä novelli tai katkelma: - lukion äikänkirjassa joskus 1997-1999 - tarinassa pariskunta haaksirikkoutuu johonkin kaukaiselle planeetalle - niillä ei ole… 733 Lähetimme kysymyksesi eteenpäin, valtakunnalliselle kirjastoammattilaisten sähköpostilistalle, mutta sielläkään ei kukaan tuntunut muistavan. Muistaisikohan joku palvelumme seuraajista kyseisen novellin?
Lainasin eilen äänikirjan, jonka kuuntelemisen aloitin. Nyt en tiedä, miten pääsen jatkamaan kuuntelua. 281 Ellibsin äänikirjoja pääsee takaisin kuuntelemaan menemällä ensin oman kirjaston e-kirjapalveluun eli sinun tapauksessasi osoitteeseen https://www.ellibslibrary.com/helmet Palveluun kirjaudutaan oman kirjaston tunnuksilla yläreunan kirjaudu sisään -linkistä. Sitten klikataan oma kirjahylly -linkkiä yläreunasta. Nykyisten lainojen kohdalta pääsee nuolilla liikkumaan oikean lainan kohdalle ja sitten voi klikata jatka kuuntelua.
Luen e-kirjoja Samsungin laitteella (selaimessa) ja olen huomannut, että välillä sivun oikea laita ei näy kunnolla. Muutamia kirjaimia saattaa jäädä pois… 245 Kiitos palautteestasi. Kerron asian eteenpäin.
Mihin maksan lainasakot, kun en kirjaa palauttaessa saanut mitään maksusitoumusta. 333 Mikäli Helmet-korttiisi on liitetty pin-koodi, voit maksaa myöhästymismaksut verkkokirjastossa. https://www.helmet.fi/fi-FI/Verkkomaksaminen(115033) Voit myös maksaa maksut missä tahansa Helmet-kirjaston toimipisteessä. https://www.helmet.fi/fi-FI
Muistan lukeneeni 2000-luvun alussa kirjasarjaa, jossa oli tummanpuhuva mustaharmaa kansi ja sisällä rajuja (ehkä jopa tosi-)tarinoita. Yksi kirja kertoi… 312 Kyseessä lienee Otavan Signal-sarja, johon sisältyivät esimerkiksi sellaiset kirjat kuin kysymyksessä mainittuja aiheita käsittelevät Julia Bellin Ahmatti ja Melvin Burgessin Hepo.
Miten on mahdettu suomentaa espanjankielinen fraasi "¡Cuánto río allá arriba!" Octavio Pazin runossa Särkynyt vesiruukku? Pitäisi löytyä teoksesta Näin… 206 Anselm Hollo on tulkinnut kysymyksen fraasin Särkynyt vesiruukku -käännöksessään sanoin "ja niin monta jokea" (Näin ihminen vastaa, s. 105).