Luetuimmat vastaukset

Kysymys Luettu Arvostelu Vastattu Avaa Answer
Onko Henry Thoreaun runoa "friendship" eli ystävyys käännetty suomeksi. Mietin olisiko se jossain käännetyssä Thoreau kokoelmassa. 155 Hei En löytänyt suomennosta kyseisestä runosta. Vaikutta siltä, ettei montaa Thoreaun runoa ole käännetty suomeksi.
Voiko valtioneuvoston yleisistunnon tai presidentin esittelyn pitää muualla kuin Helsingissä valtioneuvoston linnassa? Voiko sen pitää toisella paikkakunnalla,… 155 Perustuslaissa, laissa valtioneuvostosta tai valtioneuvoston ohjesäännössä ei näyttäisi olevan mainintaa valtioneuvoston yleisistunnon istuntopaikasta. Valtioneuvoston sivulla https://valtioneuvosto.fi/tietoa/toiminta todetaan mm. seuraavaa: Valtioneuvoston yleisistunto pidetään yleensä torstaisin kello 13 valtioneuvoston istuntosalissa. Puheenjohtajana on pääministeri tai hänen estyneenä ollessa hänen sijaisensa. Jos tämäkin on estynyt, toimii puheenjohtajana virkaiältään vanhin ministeri. Valtioneuvoston esittelijän käsikirjassa https://valtioneuvosto.fi/esittelijan-kasikirja sanotaan s. 44: Pääministeri määrää valtioneuvoston yleisistuntojen ja raha-asiainvaliokunnan kokousten ajankohdat. Säännönmukaisesti ne pidetään torstaisin...
Helsinkiläisen SNS-seuran toiminta lamaantui täysin vuosina 1990-1991. Johtokunta valittiin maaliskuussa 1989 ja se allekirjoitti vuoden 1989 tilinpäätöksen… 155 Hei. Kysy kirjastonhoitajalta -vastaajilla ei ole pätevyyttä eikä mahdollisuutta lain tulkintaan.
Mistä löydän täydellisen listan tangomarkkinoiden levyistä? 155 Tangomarkkinoiden levyjen listaa ei löytynyt verkosta. Tässä ohessa Finna.fi -hakupalvelun tulos, kun haetaan Tangomarkkinat -alkuisia äänitteitä eri kirjastoista. Sama äänite tulee useampaan kertaan, mutta samalla selviää, mistä suomalaisista kirjastoista se löytyy. Listaus on vanhimmasta uusimpaan. Äänitteitä on äänikasettina, äänilevynä ja cd-levynä. Kansalliskirjastossa oleva musiikkitallenne (äänikela) vuodelta 1985 on myös mukana kuriositeettina. https://finna.fi/Search/Results?sort=main_date_str+asc%2Cid+asc&filter%…    
Tiedättekö, onko Abraham Lincolnin Gettysburgin puheesta julkaistu jossakin teoksessa ammattimainen ja toimitettu suomennos? Kiitos jo etukäteen! 155 Hei, valitettavasti ei ole löytynyt sellaista lähdettä tai teosta, jossa olisi selkeä käännös. Ainoa mikä löytyi on Emil Ludwigin kirjoitama teos Lincoln https://eduskunnankirjasto.finna.fi/Record/ekk.992351504006250 vuodelta 1930, mutta siinäkin on luonnosmainen versio, joka ei mielestäni ole lopullinen.
Mistä kirjasta löytyisi tieto hakkasiko presidentti Paasikivi halkoja, siis Mauno Koivisto teki lumitöitä ja hakkasi halkoja, vai oliko se joku muu… 155 Emme valitettavasti löytäneet tällaista viitettä. J. K. Paasikivestä löytyy paljon kirjallisuutta Finna-haulla. Tietoa voisi etsiä elämäkerroista ja muistelmista tai kirjeistä sekä päiväkirjoista. Kollegani muistikuvia lehtikirjoittelusta: Aikanaan maailmalla paljon herätti kohua uutiskuva Sauli Niinistöstä kolaamassa lunta presidentinvaalien tulosten selviämisen jälkeisenä aamuna. Paasikiveen ja halkoihin muistan ruotsalaislehden Suomen-kirjeenvaihtajalle kohdistetun kehotuksen hankkia kirves ja mennä metsään halkoja hakkaamaan. Ehkä joku lukijoistamme on törmännyt tähän?  
Onko Henning Mankell kirjoittanut Pohjois-Amerikassa rautateitä 1800-luvulla rakentaneista kiinalaisista? 155 Amerikkalaista rautatietä kiinalaisvoimin rakennetaan jännitysromaanin Kiinalainen 1800-luvulle sijoittuvassa osiossa. Kiinalainen | Kirjasampo
Olisin kiinnostunut jatkosodassa olleista Rautatieliikennekomppanioista, etenkin nro 3, joka toimi Äänislinnassa. Komppanioihin komennettiin VR:n palveluksessa… 155 Jatkosodan aikaisista rautatieliikennekomppanioista ei näyttäisi olevan erillistä kirjallisuutta. Ne mainitaan lyhyesti Valtionrautateiden omassa historiikissa vuodelta 1961 sekä Markku Iskaniuksen väitöskirjassa 2003. Komppanioiden sotapäiväkirjat ovat verkossa saatavilla, mutta ne ovat melko lyhytsanaisia. 22758 1. Rautatieliikennekomppania, 10.8.1944 - 24.10.1944 https://astia.narc.fi/uusiastia/digitarkastelu.html?id=2394949823 22759 2. Rautatieliikennekomppania, 10.8.1944 - 22.10.1944 https://astia.narc.fi/uusiastia/digitarkastelu.html?id=2394950009 22760 3. Rautatieliikennekomppania, 12.10.1942 - 1.11.1944 https://astia.narc.fi/uusiastia/digitarkastelu.html?id=2394950249 22761 4. Rautatieliikennekomppania, 1.3.1943 - 15.12.1943...
Taas olisi haussa kirja vähäisillä muistikuvilla. Selasin joskus 2000-luvun alussa kirjastossa erästä kirjaa, mutta päätin olla lainaamatta sitä ja panin… 155 Voisiko kyse olla Mika Waltarin romaanista Feliks onnellinen (1958)? Se kertoo ujosta ja yksinäisestä tilastovirkailijasta, joka tuntee pakkomielteenomaiseksi velvollisuudekseen päästä kertomaan yhdelle ihmiselle joka päivä, että hänen syntinsä ovat anteeksi annetut. Kirja löytyy jokaisesta kirjastokimpasta vaikka yksittäisestä kirjastosta ei löytyisikään.    Kirjan tiedot Kirjasammossa: https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/kauno%253Aateos_43135
Luin teini-ikäisenä kirjan teini-ikäisestä jääkiekonpelaajasta jonka nimi taisi olla ehkä Jere. Poika satuttaa jalkansa jouduttuaan taklatuksi eikä voi enää… 155 "Kaukalon ex-kuningas" Jiristä ja Perhekoti Tuulikanteleesta kertovaa kirjaa on kysytty aikaisemminkin. Kyseessä lienee Tuija Lehtisen Ihan pihalla (Otava, 2003). Ihan pihalla | Kirjasampo Yritän epätoivoisesti löytää kirjaa, jonka luin yläasteikäisenä, eli vuosina 2006-2009. Muistelisin, että kirjalla oli suomalainen kirjailija, mutta nimeä en… | Kysy kirjastonhoitajalta (kirjastot.fi)
Oi muistatko vielä sen ikkunan ja valkean ikkunalaudan,sen kerran mä kätkin unhoosen,kuni umpehen luodun haudan..en sinne mä silmiäni luoda saa..vaan aina tuo… 155 Emme valitettavasti tunnistaneet laulua. Tunnistaisiko joku kysymyksen lukijoista sen? Tiedon voi kirjoittaa kommenttina tämän vastauksen perään.
Onko valtiotyötä muualla kuin Töölön yhtei koulussa 155 Arvelin ensin, että kyse on valtiosta työnantajana, mutta taidatkin ehkä kysyä koulutehtävistä? Valtio-aiheisia ryhmätöitä ja tehtäviä on kyllä muissakin kouluissa, mutta ne saattavat olla laajuudeltaan ja sisällöltään erilaisia. Opetussuunnitelmassa on mainittu opetukset osat ja päämäärät, mutta ei tehtäviä ja opetustapoja (Opsit löytyvät Opetushallituksen sivulta, aivan alareunasta, https://www.oph.fi/fi/koulutus-ja-tutkinnot). Jos taas tarkoitat erikoistumislinjoja lukioissa, esimerkiksi Kulosaaren lukiossa on yhteiskunta- ja talouslinja, https://ksyk.fi/hakijalle/. Helsingin kaupungin lukioiden painotuksia voi etsiä kaupungin sivulta, https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/lukiokoulutus.
Onkohan jossain vikaa, kun haku ei palauta yhtäkään lehteä tuloksiin? 155 Mikä palvelu on kyseessä? Kokeilin Helmet.fi nettihakua tietokoneella ja puhelimella sekä Taskukirjaston hakua puhelimella. Kaikki toivat näkyviin myös lehtiä.  
Työskentelen työkykyvalmentajana. Haluaisin tietoa nuorten työelämässä liittyviin asioihin (mm. mitä nuori työntekijä toivoo työelämältä, miten hän kokee… 155 Nuorten odotuksia ja tulevaisuuden näkymiä työelämässä tutkii TAT, joka julkaisee mm. vuosittain Nuorten tulevaisuusraportin sekä muita tutkimuksia, oppimateriaaleja ja aineistoja. TATista kannattaa kysyä apua, yhteystiedot. Työterveyslaitoksen julkaisuja löytyy STM:n Julkarista. Siellä on esimerkiksi tutkimus Nuorten osallisuus, työelämävalmiudet ja hyvinvointi : Hyviä käytäntöjä, tietoa ja vaikutuksia / Airila, Auli; Aho, Outi; Nykänen, Mikko; Toivanen, Minna; Väänänen, Ari; Ågren, Susanna; Mantila-Savolainen, Sari (2018) Työterveyslaitoksen kirjastoa ei ymmärtääkseni valitettavasti enää ole, kirjakokoelma sijainnista ei löydy tietoa TTL:n sivulta, mutta laitokselta voi pyytää apua, yhteystiedot. Finna.fi: n haussa...
Muistan lapsuudestani, noin vuodelta 1985, naislaulajan esittämän popkappaleen, jossa sanat menevät muistikuvani mukaan: "Tie, jota kuljen, levenee. Voimat… 155 Valitettavasti velhotaitomme eivät yltäneet kappaleen löytämiseen. Tunnistaisiko joku lukijamme sen? 
On päivä pilvinen ja sateleepi vettä puro solisee ja usva peittää maan nälkä suonissaan muuan kulkujätkkö 155 Tätä runokatkelmaa ei löytynyt ikävä kyllä mistään.
Kirjoitetaanko esperantossa kielten nimet isolla alkukirjaimella? 155 Esperantotuntijoita löytyy Esperantoyhdistyksestä, sieltä kannattaa kysyä tarkemmin, https://www.esperanto.fi/. Tuolla sivustolla ainakin erisnimet on kirjoitettu isoilla alkukirjaimilla. Keskikirjastoista löytyy esperanton kielikursseja. Esimerkiksi  Esperanto mutkattomasti / Marček, Stano ; Grundström, T. Stano Marček 2009 voisi auttaa alkuun opinnoissa.
Voinko kandissani viitata teokseen referoimalla suomeksi siinä esitettyjä tutkimustuloksia, kun teoksella on lisenssi CC-BY-NC-ND? 155 Tietoa mitä saa tehdä teoksella jolla on tämä Creative Commons-lisenssi löytyy täältä - Creative Commons — Nimeä-EiKaupallinen-EiMuutoksia 4.0 Kansainvälinen — CC BY-NC-ND 4.0. Sivu kertoo että materiaalia saa "kopioida [...] ja levittää [...] missä tahansa välineessä ja muodossa". Kuitenkin on pakko mainita teoksen lähde, eikä sitä saa käyttää kaupallisiin tarkoituksiin.  Hankalin osa tätä lisenssiä, kandin kirjoittamisen näkökulmasta, on ND-osa (No Derivatives). Tämä tarkoittaa että materiaaliin ei saa tehdä muutoksia, muuten sitä ei saa jakaa. Teosta ei saa kääntää suomeksi jos sen alkuperäiskieli on joku muu. Tämä artikkeli CC-lisensseistä kertoo poikkeuksista tähän osaan lisenssiä - Why Sharing Academic...
Miten voi lainata esim sähkökitaran Itäkeskulsen kirjastosta, kun tiedoissa lukee ei varata ? 155 Hei Helmet-kirjastoissa esineisiin ei voi tehdä varauksia, lainaaminen onnistuu silti. Jos kyseessä oleva esine näkyy hakutoiminnolla, että se olisi kirjastossa hyllyssä,  sen voi lainata. Esineet palautetaan aina samaan kirjastoon, josta ne on lainattu, henkilökunnalle.      
Kenen kirjoittama runo: Nuori vanki " Maan laihon sirppi lyö vast' aikaan korjuun kuun..." 155 Nuori vanki -runon kirjoittaja on André Chénier. Suomeksi sen on tulkinnut Kaarlo Sarkia. Käännös löytyy Sarkian Runot-kokoelman osastosta Suomennoksia.