| Mistä saisin tietää ollaanko jotain kirjaa suomentamassa? Kyseessä siis englanninkielisiä teoksia joita ei vielä ole suomennettu mutta kiinnostaa tietää jos ne… |
41 |
|
|
|
Valitettavasti ei ole olemassa mitään tietopankkia, josta näkisi suunnitteilla olevat käännökset. Kustantajien ennakkomainonnasta näkee tietoja teoksista, joilla on jo julkaisuaika. Jos kirjailijan teoksia on jo julkaistu aiemmin, niin niiden teosten kustantajalta voi tiedustella onko tarkoitus jatkaa kirjailijan teosten kääntämistä ja julkaisemista. Jos kirjailijaa ei ole lainkaan käännetty, voi silti kysyä eri kustantajilta, onko heillä suunnitelmia tai halua ottaa näitä kirjoja ohjelmaansa. Mutta, kuten sanottu, mitään keskitettyä paikkaa, josta tiedon saisi, ei ole. |
| Askartelukirja josta löytyy kirjasiilin taitteluohjeet. |
44 |
|
|
|
Kirjasiilin ohjeita löytyy monesta paikasta, mutta ainakin kirjasta: Oikarinen, Katri: Luo aarteita vanhoista kirjoista.Kirja löytyy kaikista Ratamo-kirjastoista paperitöiden luokasta 65.5. |
| S/S Heimdal ajoi karille Tukholman saaristossa vuonna 1929 ollessaan Turku - Tukholma -reitillä. Onko tietoa oliko laiva tulossa Tukholmasta vai Turusta? |
63 |
|
|
|
Turun matkustajahöyrylaivat -sivulta löytyy tieto, että laiva olisi ollut matkalla Helsinkiin."-08.09.1929 matkalla Helsinkiin karille Tukholman saaristossa Ryssmasternan kohdalla ja upposi. Pelastettiin lokakuussa ja hinattiin Suomeen korjattavaksi. Lehdistö kirjoitti näkyvästi, että osasyyllisenä haveriin oli ruotsalainen punssi."https://www.turkusteamers.com/ laivahaku: Heimdall |
| Mistä voisin lainata tai ostaa Jumalan kansan pyhän raamatun? Uuras Saarnivaaran tekemä. Loppuun myyty joka paikassa. |
86 |
|
|
|
Hei!Saarnivaaran Jumalan kansan pyhä raamattu löytyy mm. Porin kaupunginkirjastosta ja on mahdollista saada sieltä kaukolainana. Kaukolainapyynnön voit tehdä lähimmässä kirjastossasi, josta saat tarkemmat tiedot kaukopalvelusta ja sen hinnasta. |
| Onko jo tietoa, milloin Ian Rankinin dekkari Midnight and Blue ilmestyy suomeksi? Entä saman kirjailijan Malcom Fox-sarja? |
77 |
|
|
|
Hei!Kiitos kysymyksestä. Valitettavasti näistä teoksista ei tänään, 9.5.25, vielä ole ilmestymistietoja. Ian Rankinin kirjoja julkaisee WSOY:n alainen Docendo, ja vielä heidän kustannussuunnitelmassaan ei näy Rankinin uusimpia teoksia. |
| Kuka on kirjoittanut kuolinilmoituksissa usein näkyvän muistokirjoituksen: ”On kuin vasta äsken olisi ollut kevät ja nuoruus”? |
126 |
|
|
|
Hei!Kyseessä on muistovärssy, jolle ei ole löytynyt tekijää. Tätä on kysytty myös vuosina 2022 ja 2008. Alla linkit vastauksiinhttps://www.kirjastot.fi/kysy/onko-tiedossa-kuka-on-kirjoittanut?langua…https://www.kirjastot.fi/kysy/kuolinilmoituksista-tuttu-varssy-tallenta… |
| Linkki suomalaisten lasitaiteilijoiden teoksiin " lintu". |
100 |
|
|
|
Tähän kysymykseen vastaaminen tarvitsee jonkin verran lisätietoa. Haluatko tietää jonkin tietyn esineen tekijän? Vai listan ylipäätään lintu-aiheisia lasitöitä tehneistä taiteilijoista. Mikäli haluat tietyn esineen tunnistettavaksi, siitä olisi hyvä lähettää kuva. |
| Onko Mika Piiparisen laulua "Oi katso mikä aamu" käännetty ruotsiksi, ja jos on, mistä voisi etsiä. |
74 |
|
|
|
Laulu on käännetty ruotsiksi nimellä "O, njut av denna morgon". Ratamo -kirjastojen hakupalvelusta ratamo.finna.fi löytyy kaksi nuottijulkaisua, jotka saa esille kirjoittamalla laulun ruotsinkielisen nimen Finna -hakupalvelun hakulaatikkoon. Toinen nuoteista löytyy Hyvinkäältä, toinen Riihimäeltä. Voitte tehdä varauksen verkkokirjastossa, asioida paikan päällä tai tiedustella asiaa puhelimitse. |
| Kenen miete: parhaat sävelmät soitetaan vanhimmilla viuluilla? |
340 |
|
|
|
Sigmund Z. Engel on mietteen takana. Kokonaisuudessaan sitaatti kuuluu: Naisen iällä ei ole mitään merkitystä. Parhaat sävelmät soitetaan vanhimmilla viuluilla. |
| Kuka suomensi P.G Wodehousen Jeeves-kirjat ennen Kaisa Siveniusta? |
125 |
|
|
|
Kansalliskirjaston hakupalvelun mukaan (kansalliskirjasto.finna.fi) Jeeves-kirjoja ovat ennen Kaisa Siveniusta suomentaneet useammatkin eri kääntäjät:- Wodehouse, P.G.: Verraton Jeeves, suom. Jäntti, Annika (Karhu, 1948)- Wodehouse, P.G.: Antaa Jeevesin hoitaa, suom. Jylhä, Katri (Pellervo, 1950)- Wodehouse, P.G.: Jalomielinen Jeeves, suom. Kalliomaa, Risto (1956)- Wodehouse, P.G.: Pip-pip,Sir! : valikoima parhaita Jeeves-juttuja, suom. Mattila, Raija; Lehtonen, Paavo (WSOY, 1969, 1993)- Wodehouse, P.G.: Suurenmoista, Jeeves! , suom. Mattila, Raija (WSOY, 1973, 1991)- Wodehouse, P.G.: Kyllä Jeeves hoitaa, suom. Jylhä, Katri (Kirjayhtymä, 1992)Viimeksi mainittu Katri Jylhän kääntämä teos "Kyllä Jeeves hoitaa" on julkaistu ensimmäisen kerran... |
| Missä tällä hetkellä sijaitsee taidemaalarin Johan Erik Lindh omakuva? Viimeisin tieto mitä julkisesti löysin olisi, että kyseinen teos olisi Cygnaeuksen… |
90 |
|
|
|
Museoviraston mukaan tämä taulu (inv. 81100:51, v. 1830) on tosiaankin ollut aikaisemmin Cygnaeuksen gallerian kokoelmissa. Tällä hetkellä se on varastoituna muiden Suomen kansallismuseon kokoelmiin kuuluvien taideteosten kanssa eikä siis ole nähtävillä julkisesti. |
| Mistä löydän sanat ja nuotin Opettajattaren lauluun? |
86 |
|
|
|
Hei!Opettajattaren laulu löytyy teoksesta: Suuri Toivelaulukirja 19. Kirjaa löytyy Riihimäen kirjastosta sekä musiikkiosastolta että kirjaston varastosta. |
| Etsin kirjaa, joka olisi sopiva, yhteinen romaani lukion 1. vuosikurssilaisille. Olemme monen vuoden ajan lukeneet yhdessä Miika Nousiaisen romaania… |
345 |
|
|
|
Vaatimus, että kirjan pitää olla ostettavissa, rajaa valikoimaa aika paljon, koska kirjakaupoista harvoin saa yli vuosi sitten ilmestynyttä aineistoa. Viime vuonna ja tänä vuonna (2023 ja 2024) ilmestyneistä kirjoista nousi esiin ehdotuksiksi
Jukka-Pekka Palviainen: Koko pitkä yö
Koko pitkä yö on helppolukuinen, vetävä ja huumorin ryydittämä kuvaus nuorista kesäyössä, aikuisuuden kynnyksellä.
Katariina Hakaniemi: Oli myös onnellisia kuukausia
Tositapahtumiin perustuva romaani äidistä, joka yrittää pelastaa päihdekierteeseen päätyneen poikansa. Rankka tarina, josta ei puutu rakkautta eikä toivoa.
Joonatan Tola: Hullut ihanat linnut
Pökerryttävän kasvukertomuksen traagisuutta leikkaa mustan huumorin ihmeellinen hehku.
Ella-Mari Nutti... |
| Mistä noudan varauksen? |
197 |
|
|
|
Hei!
Riihimäen kirjastossa varatut kirjat löytyvä sisääntuloaulasta. Ovesta tullessasi näet vasemmalla oven Alasaliin, ja sen oven vierestä alkaa aulan puolella hyllykkö, jossa varatut kirjat ovat noutonumeron mukaisessa järjestyksessä. Noutonumerosi näkyy saamassasi saapumisilmoituksessa. Varatun teoksen voi lainata alakerrassa olevilla lainausautomaateilla, tai toisen kerroksen palvelupisteellä, silloin kun kirjastossa on palveluaika. Kirjastoon pääsee myös omatoimiajalla (aamulla 7-9, illalla 19-21) kirjastokortin ja PIN-koodin avulla. Kortinlukija löytyy vasemman ulko-oven karmista ja se avaa hetkellisesti lukituksen, jolloin oven voi avata sähköoven painikkeella. Omatoimiajalla pääsee vain kirjaston alakertaan, jolloin lainaus... |
| Haluan kopioida vanhoilta c-kaseteilta puheita muistitikulle. Lähimmän kirjastoni Riihimäen digipajan c-kasettisoitin on tällä hetkellä rikki (heiltä saatu… |
173 |
|
|
|
Riihimäelle ollaan hankkimassa uutta laitetta C-kasetteja varten, mutta emme pysty antamaan vielä aikataulua. Siihen asti lähin kirjasto, jossa digitointia voi tehdä on Hämeenlinnan kaupunginkirjasto, joiden sivuilla kerrotaan seuraavaa:
Editointi ja digitointi
Hämeenlinnan pääkirjaston editointi- ja digitointitilan käyttö on ilmaista. Tila on tarkoitettu asiakkaiden itsenäiseen käyttöön.
Tila varataan kirjaston Varaamo-palvelussa. Tarvitset varaamista varten kirjastokortin ja tunnusluvun.
Kirjoita varauksen Lisätiedot-kenttään, mikäli tarvitset opastuksen laitteiden tai ohjelmistojen käyttöön. Opastus pitää varata vähintään kaksi arkipäivää ennen haluttua ajankohtaa. Kerro myös, mihin tarvitset opastusta.
Varaa editointitila Varaamo-... |
| Saisinko Ruotsin kirkon virsikirjan virren 46 ("Kerrothan Herrasta viestin") sanat? Yritin kovasti netistä kaivella, muttei löytynyt. |
163 |
|
|
|
Tämä Frances J. Crosbyn virsi löytyy P. Kivekkään suomentamana Ruotsin kirkon virsikirjasta (psalmi nro 46). Ratamo-kirjastoista sitä voi lainata Riihimäen kaupunginkirjastosta (Ruotsin kirkon virsikirja 2003, ISBN 91-526-5510-5). Englanninkieliset sanat löytyvät internetistä nimellä "Tell Me the Story of Jesus" ja ruotsinkieliset sanat nimellä "Låt mig få höra om Jesus". |
| Tiedustelisin, mistä teoksesta löytyy Helena Anhavan runo: Tule katsomaan maisemaa vihreää kun olen kuollut. Jostain kukasta katson sinuun. |
332 |
|
|
|
Runo löytyy teoksesta Kysy hiljaisuudelta itseäsi (Anhava, Helena: Kysy hiljaisuudelta itseäsi, Otava 1974, ISBN 951-1-01685-7). Myös kokoelmasta Runot 1971-1990 löytyy sama runo (Anhava, Helena: Runot 1971-1990, Otava 1990, ISBN 951-1-09615-X). |
| 1965 televisiossa oli ohjelma "Hauska tavata" jota juonsi Markus Similä. Riihimäen työväenyhdistyksen Soittokunta oli soittamassa ko. ohjelmassa. Miten saisi… |
134 |
|
|
|
Vanhempia TV -taltiointeja löytyy Kansallisen audiovisuaalisen instituutin (KAVI) ja Yleisradion arkistoista. KAVI:n RITVA -tietokannasta tai Yle Arkiston vapaasti käytettävästä aineistosta (Elävä arkisto, Vimeo) tätä tallennetta ei valitettavasti löydy. Yleisradiolla on kuitenkin maksullinen palvelu, jonka kautta voi tilata arkistomateriaalia yksityis- ja tutkimuskäyttöön. Tiedustelun voi lähettää lomakkeella osoitteesta https://yle-lv.creamailer.fi/survey/answer/aljadsvt3spcm.
|
| Olen etsinyt tiettyä kirjaa jo jonkin aikaa. En ole itse lukenut sitä, mutta entinen ystäväni luki sen joskus koulussa. Muistan hämärästi juonta ja kantta ja… |
164 |
|
|
|
Hei!
Todella hyvin kuvattu kansi, kiitos siitä. Tiina Lasten- ja nuortenosastolta löysi kirjasi heti. Kyseinen teos on nimeltään Ihme ja sen on kirjoittanut Palacio, R. J. Teos löytyy meiltä Riihimäen kirjastosta, nuorten osastolta. |
| Teen diplomia keppihevosradan suorittamisesta. Kirjoitusasu aiheuttaa kuitenkin harmaita hiuksia. Mikä olisi oikea muoto seuraavista: Keppari-diplomi Keppari… |
189 |
|
|
|
Hei!
Hyvä kysymys. Periaatteessa tällaisessa asiassa kädet ovat vapaat, koska usein graafisen asun vuoksi halutaan diplomin nimi jakaa, tavuttaa tai muuten muotoilla ulkonäköön sopivaksi. Mikäli kuitenkin halutaan noudattaa kielioppisääntöjä, niin oikeaksi muodoksi on vakiintunut yhteen kirjoitettu muoto, kuten esimerkiksi Lukudiplomi tai Saimaannorppadiplomi, eli tässä tapauksessa Kepparidiplomi. |