Kysytty
Suutariemännän kehtolaulussa lauletaan, että toinen teistä taitaa olla sen kunnon Miinan poika, mutten ole varma kuuluuko se "kunnan Miinan" vai "kunnon Miinan". Kumpi on oikein?
Vastaus
Oikea muoto vaikuttaisi olevan "kunnan Miinan poika". Joissakin nuoteissa se tosiaan näkyy lipsahtaneen muotoon "kunnon". Syynä voi olla, että se kuulostaa aivoille loogisemmalta ja helpommalta, ja laulua ylöskirjatessa jollekin on käynyt pieni erehdys.
Lähteinä: Riistavesi-Seura - Suutarin emännän kehtolaulu & Suutarin emännän kehtolaulu
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.
Kommentoi vastausta