Seija Simola ja Aarno Raninen (pseudonyyminä tässä Savinainen) tekivät espanjan kielellä kappaleen Sola en mi habitacion ja se soi Muistojen bulevardilla. Nyt vaan jäi vaivaamaan laulun alkuperä (sehän ei taida olla kuitenkaan sama kuin Karinan esittämä samanniminen?)
Niinpä kysyisin säveltäjää ja sanoittajaa tuohon Simolan versioon. Kiitos, jos viitsitte selvittää!
Vastaus
Hei,
Fono-tietokannan mukaan kyseessä on Ranisen tekemä kappale. Suomeksi Ei aurinkoa.
http://www.fono.fi/KappaleHakutulos.aspx?kappale=ei+aurinkoa
Kommentit
Kysymyksessä kysyttiin myös kappaleen espanjankielistä sanoittajaa. Kyseessä on chileläinen muusikko Hernando "Nano" Vicencio.
Simolan espanjankielinen levytys liittyi hänen esiintymiseensä Viña del Marin kansainvälisessä laulukilpailussa Chilessä vuonna 1971, missä hän osallistui finaaliin kappaleella "Todo llega a su tiempo" ("Kaikki aikanaan"). Sekin oli Vicencion sanoitus, mutta Esko Linnavallin sävellys.
Kommentoi vastausta