Kysytty
14.9.2008
Olisin halunnut hieman täsmennystä tuohon vastaukseen, ja kysyisinkin, mikä on tämä hengellinen kieli? Mistä se tulee ja missä sitä on käytetty? Kun kerrotte Eino Leinon vaimosta, onko tämä siis nimen alkuperän toinen teoria, joka ei liity tuohon uskonnolliseen kieleen mitenkään?
Vastaus
Vastauksessa käytetty ilmaisu "hengellinen kieli" ei tarkoita jossakin puhuttua kieltä vaan lähinnä "kielenkäyttöä". Esim. vanha virsi (VK n:o 619) alkaa sanoin: "Eijaa! Jo laulaa sielu kiitostansa". Tämä huudahdus on esiintynyt kirkkolauluissa ja virsissä keskiajalta saakka. Viittaus Eino Leinoon on siis eri asia.
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.
Kommentoi vastausta