Kysytty
Vuoden 1960 jälkeen suomalaisten kirjailijoiden ruotsiksi kirjoittamat kirjat. En tarkoita suomenruotsalaisia kirjailijoita vaan muualla syntyneitä henkilöitä, jotka Suomessa eläessään ryhtyivät kirjailijoiksi kirjoittaen ruotsiksi kuten Quynh Tran.
Vastaus
Mainitsemasi Quynh Tranin lisäksi en valitettavasti löytänyt muita kuvaukseesi sopivia kuin kirjailijoita kuin Zinaida Linden. Hän syntyi Leningradissa, muutti aikuisena Suomeen ja alkoi kirjoittaa ruotsiksi.
Zinaida Linden on julkaissut kirjat:
- Scheherazades sanna historier - noveller. 2000
- I väntan på en jordbävning : roman. 2004
- Takakirves - Tokyo. 2007
- Lindanserskan. 2009
- För många länder sedan. 2013
- Valenciana : noveller. 2022
Till min syster bortom haven. 2022
Ehkä joku lukija keksii muitakin suomenruotsilla kirjoittavia maahanmuuttajia.
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.
Kommentit
Miten tavallinen lukija (ei kielitieteilijä) erottaa, onko teksti kirjoitettu suomenruotsilla vai standardiruotsilla?
Kommentoi vastausta