Miten paljon toimittaja voi käyttää / varastaa muiden juttuideoita? Luen erästä suomalaista naistenlehteä säännöllisesti ja yksi toimittaja kopioi juttunsa suoraan englanninkieliseltä nettisivustolta. Menee aina pari viikkoa ja sitten nettisivun juttu ilmestyy suomeksi.
Vastaus
Julkisen sanan neuvosto on laatinut journalistin ohjeet. Ohjeiden tavoitteena on tukea sananvapauden vastuullista käyttämistä mediassa sekä edistää keskustelua journalistisesta työstä ja journalismin etiikasta. Ohjeet koskevat kaikkea journalistista työtä.
Ohjeiden kymmenes kohta on kirjattu seuraavasti:
10. Hyvää journalistista tapaa on noudatettava myös toisen työtä käytettäessä. Lähde on mainittava, kun käytetään toisen julkaisemia tietoja.
Journalistin ohjeiden soveltamisoppaassa kerrotaan kuinka tätä kymmenettä kohtaa tulisi noudattaa.
Jos toimittajan juttu ei sisällä lainkaan omaa tiedonhankintaa tai lähdemateriaalilla on jutussa hallitseva rooli, tulee lähde mainita jo otsikossa. Lainattavan lähteen nimi tulee tuoda otsikossa esiin siten, että yleisön on helppo tunnistaa lähde. Jos jutussa lainataan suoraan lähteeseen haastateltuja henkilöitä, tulee lähde mainita sitaattien yhteydessä. Kun juttu julkaistaan verkkojulkaisussa, tulee siihen mahdollisuuksien mukaan liittää linkki alkuperäiseen lähteeseen. Sosiaalisessa mediassa toisen työhön perustuvaa juttua jaettaessa tulee kiinnittää huomiota siihen, että lähde käy ilmi jo jakolinkissä. Jos ei ole kyse toisen tiedotusvälineen skuupista tai ajankohtaisesta uutisaiheesta, lähdettä ei yleensä ole tarpeen mainita otsikossa. Lähteiden käytön läpinäkyvyys koskee kuitenkin muitakin medialähteitä, joten käytetty lähde tulisi mainita jutussa.
Soveltamisoppaassa on myös kolme muuta osiota, jotka käsittelevät ohjeiden kohtaa kymmenen. Tämä tiivistys käsittää kysymykseen liittyen oleellisimmat soveltamisen ohjeet.
Kysymyksestä ei käy ilmi onko toimittaja maininnut käyttämänsä lähteen kirjoittamassaan jutussa. Jos hän on sen maininnut, hänen toimintansa on ohjeiden mukaista. Jos lähdettä ei ole mainittu, rikkoo toimittaja toiminnallaan Journalistin ohjetta. Lähteen tulisi tarpeen mukaan olla mainittuna otsikossa tai muuten jutun yhteydessä. Tämä siis silloin, jos julkaisualustana oleva lehti on sitoutunut noudattamaan näitä ohjeita.
Journalistin ohjeet on laadittu alan itsesääntelyä varten. Kuka vain voi kannella Julkisen sanan neuvostolle, jos arvioi itsesääntelyyn sitoutuneen median rikkoneen Journalistin ohjeita.
Alla olevasta linkistä pääsee tarkastelemaan, ketkä ovat Jusanekin jäseniä ja täten myös sitoutuneet noudattamaan Journalistin ohjeita.
Kannatusyhdistys Jusanekin jäsenet: https://jsn.fi/mika-on-jsn/jusanek/jusanekin-jasenet/
Kyseisellä sivulla on listattu jäsenet. Listaus muodostuu linkeistä ja linkkien kautta pääsee tarkastelemaan, minkä jäsenen alaisuudessa eri medialähteet ovat. Linkin Aikakausmedia ry kautta löytyy kattava listaus aikakauslehdistä. Aikakausmedia ry:n sivun listassa näkyy merkintä onko lehti sitoutunut noudattamaan Journalistin ohjetta.
Julkisen sanan neuvosto on toimittajien ja kustantajien vuonna 1968 perustama riippumaton itsesääntelyelin, jonka perussopimuksen allekirjoittaneet yhteisöt ja erillisjäsenet ovat sitoutuneet noudattamaan Journalistin ohjeita.
Lähteet
Journalistin ohjeet, Julkisen sanan neuvosto JSN
https://jsn.fi/journalistin-ohjeet/
Journalistin ohjeiden soveltamisopas, Julkisen sanan neuvosto JSN
https://jsn.fi/wp-content/uploads/2025/06/JSN_Soveltamisopas_270625.pdf
Kommentoi vastausta