Haku sanoilla 'Runot'
Hakutulokset
-
Haavanlehti havisee...runo/laulu?
Haavanlehti havisee...runo/laulu? Kyseessä on Ester Ahokaisen lastenruno _Lehtiloru, _joka alkaa sanoilla "Haavanlehti havisee...". Runo sisältyy kokoelmaan _Soita, soita, kissankello_ (1985). …
18.9.2021 10:48:07 -
-
Hermann Hessen runo ”Vaiheet".
Hermann Hessen runo ”Vaiheet". Hermann Hessen runosta _Vaiheet_ (Stufen) on kaksi suomennosta. Anna-Maija Raittilan suomennos sisältyy teoksiin _Lähteenkirkas hiljaisuus : uskonnollista runoutta…
21.9.2021 21:13:44 -
-
Onko tälle Goethe-sitaatille vakiintunutta käännöstä: Wer nicht von dreitausend Jahren/ Sich weiß Rechenschaft zu geben,/ Bleibt im Dunkeln unerfahren,! Mag…
Onko tälle Goethe-sitaatille vakiintunutta käännöstä: Wer nicht von dreitausend Jahren/ Sich weiß Rechenschaft zu geben,/ Bleibt im Dunkeln unerfahren,! Mag von Tag zu Tage leben Goethen _West\…
24.9.2021 10:22:16 -
-
Etsin Pablo Nerudan runon Walking Around suomennosta "Kävelyllä", jonka on kääntänyt Tuomas Anhava. Se löytyy Aale Tynnin toimittamasta kokoelmasta…
Hei. Etsin Pablo Nerudan runon Walking Around suomennosta "Kävelyllä", jonka on kääntänyt Tuomas Anhava. Se löytyy Aale Tynnin toimittamasta kokoelmasta Kaksikymmentäyksi Nobel-runoilijaa (WSOY,…
27.9.2021 16:04:37 -
-
Etsin runoa, jonka kirjoittaja on mahdollisesti Hannele Huovi. Löysin runon n. vuonna 1995.
Etsin runoa, jonka kirjoittaja on mahdollisesti Hannele Huovi. Löysin runon n. vuonna 1995. Kyseessä aikuisten runo, jossa henkilö kulkee kesäaamuna luonnossa. ”Kuljen pitkin niityn laitaa, heinä…
21.10.2021 17:18:39 -
-
Onkohan Rudyard Kiplingin runoa En-Dor suomennettu?
Hei! Onkohan Rudyard Kiplingin runoa En-Dor suomennettu? Valitettavasti Rudyard Kiplingin runoa En-Dor vuodelta 1919 ei ole suomennettu. http://www.kiplingsociety.co.uk/rg_endor1.htm http:/…
24.10.2021 15:53:05 -
-
Onko seuraava Lars Huldénin runo suomennettu? Jos on, kuka sen on suomentanut ja koska sekä mistä teoksesta löytäisin suomennoksen.
Onko seuraava Lars Huldénin runo suomennettu? Jos on, kuka sen on suomentanut ja koska sekä mistä teoksesta löytäisin suomennoksen. Runo alkaa: "De färdades från dans till dans / under den ljusa…
25.10.2021 09:10:53 -
-
Etsin Tommy Tabermannin kirjoittamaa kirjaa jossa on muistovärssyjä.
Etsin Tommy Tabermannin kirjoittamaa kirjaa jossa on muistovärssyjä. En tiedä kirjan nimeä tai sen tarkemmin muista millainen oli. Onkohan tällaiseen kysymykseen apua saatavilla. Olisikohan…
25.10.2021 15:05:25 -
-
Haluaisin tutustua Rilken teksteihin Erlebnis I ja II englanniksi. Mistä mahtaisin löytää nuo tekstit?
Haluaisin tutustua Rilken teksteihin Erlebnis I ja II englanniksi. Mistä mahtaisin löytää nuo tekstit? Rainer Maria Rilken proosatekstin _Erlebnis_ I ja II vuodelta 1913 englanninnos _Experience_…
1.11.2021 10:59:27 -
-
Kenen tekstiä on seuraava? Tuli itselle mieleen ensin Risto Rasa, googlaus ei auttanut: ''Ääneti oksassaan omena, tummalta pisteeltä sen kyljessä näyttää madon…
Kenen tekstiä on seuraava? Tuli itselle mieleen ensin Risto Rasa, googlaus ei auttanut: ''Ääneti oksassaan omena, tummalta pisteeltä sen kyljessä näyttää madon ulko-ovi.'' Kyseessä on Sirkka…
4.11.2021 17:10:30 -