Etsiskelen kirjaa, jonka olen lukenut lapsena mummolassa Etelä-Pohjanmaalla, noin vuoden 1990 tienoilla. Epäilen että kirja on kirjoitettu paljon aiemmin 1900…

Etsiskelen kirjaa, jonka olen lukenut lapsena mummolassa Etelä-Pohjanmaalla, noin vuoden 1990 tienoilla. Epäilen että kirja on kirjoitettu paljon aiemmin 1900-luvulla, ehkä joskus 1940-1950 -luvulla tai aikaisemminkin. Kirja oli rikkinäinen kun sain sen käsiini, siitä puuttui kansipaperi ja mielestäni siinä ei ollut muuallakaan itse kirjan nimeä eikä tekijän nimeä nähtävillä (vaikka saatan tässä olla väärässä). Joka tapauksessa nimeä tai tekijää en muista koskaan nähneeni.

Muistan kirjan tapahtumat tosi tarkkaan, ja koska minulla ei ole oikein muutakaan tietoa kirjasta, kuvailen juonen tähän. Joitakin alkusivuja kirjasta puuttui, mutta tarina joka tapauksessa alkoi jotakuinkin siitä, että Sohvi-niminen 15-vuotias orpotyttö pääsi ripiltä ja lähti pois kylästä, jossa oli asunut. Häntä oli sorrettu ja kohdeltu huonosti, joten hän päätti jättää taakseen paitsi kylän, myös lopulta koko Suomen, ja lähteä Amerikkaan.

Sohvilla oli kaksi nuorempaa sisarusta (sisko ja veli), jotka jäivät vielä sinne kylään jonkun hoiviin tai johonkin ruokolle tms. Sohvin ajatuksena oli, että hän tienaa ensin itselleen matkarahat Amerikkaan ja siellä sitten tienaa lisää ja lähettää matkaliput nuoremmille sisaruksilleen.

Sohvi päätyi palkolliseksi suureen taloon (jonnekin päin Etelä-Suomea?), jossa hänestä ahkerana ihmisenä ja hyvänä työntekijänä tuli kylmäkkö (ainakin efektiivisesti, vaikka ei hän tainnut siihen toimeen mitään kunnon koulutusta saada). Hän tietysti myös rakastui reippaaseen ja ahkeraan talon renkiin. Matkarahatkin Sohvi sai tienattua, mutta kävi sillä lailla, että ensiksi Amerikkaan lähtikin kärsimätön pikkusisko. Taas Sohvi tienasi lisää matkarahoja, ja sitten joutuikin jonkinlaisiin vaikeuksiin pikkuveli, joka piti vuorostaan lähettää siskon luo Amerikkaan.

Lopulta kävi niin, että Sohvi itse ei koskaan päässyt lähtemään Amerikkaan, koska hän tietysti meni reippaan rengin vaimoksi. He lähtivät asumaan tämän rengin kotitilaa (jonka nimi oli ehkä Kurki), jossa oli vielä hengissä rengin vanha isä joka kaipasi huolenpitoa. Niinpä Kurjen tila oli lopuksi se Sohvin Amerikka, sen pidemmälle hän ei päässyt. Muistaisin juonesta vielä paljonkin yksityiskohtia (jostain syystä kirja on jäänyt todella hyvin mieleen melkein 35 vuoden takaa!) mutta en usko, että enemmät kuvailut tässä enää auttaisivat.

Missään nimessä kirja ei voi olla 1800-luvun puolella kirjoitettu, niin vanha se ei ollut. Ja vaikka siitä oli tiedot repeytyneet pois, niin arvelen, että se oli suomeksi kirjoitettu alun perinkin, eikä käännösromaani. Jos se oli käännösromaani, niin sitten korkeintaan ruotsista käännetty, mutta kyllä se uskoakseni kotimainen kirja oli joka tapauksessa. Se ei ollut mitään ihan kevyttä viihdekirjallisuutta, mutta selkeästi ei myöskään mikään suuri kotimaisen kirjallisuuden klassikkokaan, kun en ole siihen ikinä missään muualla törmännyt. Ja luulen, että kirja on alun perin ollut pokkari, vaikka en ole tästä ihan varma, kun kansia ei ollut tallessa. Muistaakseni se oli vähän sellainen lötskö ja ei hirveän hyvää paperia, joten mietin, olisiko se sota-aikana painettu.

Suuret kiitokset, jos voitte auttaa minua löytämään tämän kirjan! Haluaisin hirveän mielelläni lukea sen uudelleen.