vertaileva kirjallisuudentutkimus
Kysymys |
Luettu |
Arvostelu |
Vastattu |
Avaa |
Vastaus |
Teen seminaarityötä/gradua aiheesta satujen uudelleenkirjoitukset lastenkirjallisuudessa, ja kaunokirjallisuusaineiston etsimisessä on melkoisesti työtä… |
1462 |
|
|
|
Tässä muutamia ehdotuksia:
- Roald Dahl: Tautisia tarinoita
- R.D.: Riimihärkää muusilla (nuorille/aikuisille)
- Kunnas, Mauri: Seitsemän koiraveljestä sekä
- M.K.:Koiramäen Martta ja tiernapojat
- M.K.:Puhveli-Billin lännensirkus
- M.K.: Kuningas Artturin ritarit – kappale kissojen varhaisinta historiaa
- M.K.: Koirien Kalevala
- Moers, Walter: Huviretki hukkateille – seikkailu Zamoniassa (Hannu ja Kerttu)
- Wrede, Patricia: Lohikäärmeen prinsessa (paljon kirjallisia viittauksia satuihin sekä fantasiaan)
- Janosch: Soittajasirkka ja maamyyrä (Muurahaiset ja heinäsirkka /Aisopos & LaFontaine)
- Janosch: Jäniksen ja siilin kilpajuoksu (Aisopoon satu)
- Raija Siekkinen: Jättiläiskala (Kalastaja ja hänen vaimonsa/Grimm)
- Zoehfeld,... |
Teen äidinkieleen tutkielmaa, jossa vertailen nuorta rakkautta Anna-Leena Härkösen "Häräntappoaseessa" ja William Shakespearen "Romeossa ja Juliassa." Onko… |
1161 |
|
|
|
William Shakespearea on tutkittu paljon. Esim. kirjat
Peck, John "How to study a Shakespeare play" tai Kott,
Jan "Shakespeare tänään" löytyvät englantilaisen kirjallisuuden
tutkimuksen luokasta (Helsingissä 828). Anna-Leena Härköstäkin on
tutkittu jonkin verran, lähinnä yliopistojen pro gradu lopputöissä,
ja sielläkin pääosin hänen romaaniensa kieltä.
Tutkielmaasi vastaavaa vertailevaa tutkimusta näiden kahden
teoksen välillä ei ole siis tehty, mikä onkin oman tutkimuksesi
kannalta hyvä asia. Sillä mielestäni tärkein "tiedon lähde" on
kyseisten teosten huolellinen mutta samalla ennakkoluuloton
lukeminen ja sen perusteella päätelmien tekeminen. Ehkä olisi
hyödyllistä tutustua johonkin kirjallisuudentutkimuksen
oppikirjaan tai teoriakirjaan... |