| Onko Redwallin taru sarjaa ilmestymässä suomenkielellä redwallin taru 10 eteenpäin |
2217 |
|
31.7.2006 |
|
Brian Jacquesin Redwallin taru -sarjaa julkaisee suomeksi Otava. Viimeisin suomennos eli 10. osa ilmestyi jo vuonna 2003. Otavan nettisivuilla ei näy ainakaan tällä hetkellä tietoa uudesta suomennoksesta. Sivulta http://www.otava.fi/kirjailijat/ulkomaiset/jacques_brian/fi_FI/suomenne… voit jatkossa tarkistaa suomennosten tilanteen. Samalta sivulta voit myös lähettää palautetta Otavalle ja kysyä heiltä suoraan asiasta.
|
| Koska Redwallin tarun 11. osa ilmestyy suomeksi ja kauanko kestää, kunnes se on kirjastoissa... keskimäärin? |
726 |
|
30.8.2005 |
|
Otava on julkaissut Brian Jacquesin Redwallin taru -sarjaa suomeksi. Viimeisin 10. osa ilmestyi jo 2003. Otavan nettisivuilla ei näy tietoa uudesta suomennoksesta. Näiltä sivuilta: http://www.otava.fi/otava/kirjailijat/ulkomaiset/jacques_brian/fi_FI/ja… pääset myös lähettämään palautetta Otavalle ja voit kysyä asiaa suoraan heiltä.
|
| Onko mistään kirjakaupoista saatavana Redwallin taru -kirjoja englanniksi? |
970 |
|
21.7.2005 |
|
Redwallin taru -kirjoja pitäisi olla saatavana englanniksi. Jos niitä ei ole kirjakaupan hyllyssä, pyydä henkilökuntaa tilaamaan.
Kirjakauppojen nettisivujen osoitteita sekä verkkokirjakauppoja löydät esim. Makupaloista: http://www.makupalat.fi/kirjat4.htm .
|
| Minkä nimiset ovat redwallin tarut 9 10 11 ja 12 ????? :)PS. ne on sairaan hyviä kirjoja! |
1485 |
|
11.6.2002 |
|
Tässä Redwallin taru -sarja. Ensin alkuperäinen nimi ja sitten suomennos. Kuten huomaat, sarjaa on suomennettu yhdeksän osaa. Yhdeksäs julkaistaan tämän vuoden syyskuussa. Britanniassa ollaan jo pidemmällä joten voi vain arvailla tulevien suomennosten nimet.
REDWALL (1986) Soturi Matiaksen miekka (osa 1)
MOSSFLOWER (1988) Sammalkukkametsän sota (osa 2)
MATTIMEO (1989) Mattimeo (osa 3)
MARIEL OF REDWALL (1991) (Mariel taistelija (osa 4)
SALAMANDSTRON (1992) Salamnadastronin aarre (osa 5)
MARTIN THE WARRIOR (1993) Urhea Martin (0sa6)
THE BELLMAKER (1994)Kellonvalaja (osa 7)
OUTCAST OF REDWALL (1995) Pahan jälkeläinen (osa 8)
THE GREAT REDWALL FEAST (1996)
THE PEARLS OF LUTRA (1996) Jalokivien jäljillä (osa 9)
THE LONG PATROL (1997)
MARLFOX (... |
| Onko Brian Jacquesin kirjoittamaan Redwallin taruun suomennettu kuudetta osaa vielä, ja jos on milloin se mahdollisesti ilmestyy? |
852 |
|
15.1.2001 |
|
Tiedustelemasi Redwallin tarun kuudes osa nimeltä Urhea Martin ilmestyy kustantajan tietojen mukaan maaliskuussa 2001.
|
| Onko Brian Jacguesin kirjoittamasta Redwallin Tarusta ilmestynyt vielä suomen kielistä viidenettä ja kuudennetta osaa? |
879 |
|
10.11.2000 |
|
Brian Jacquesin Redwallin tarusta on tänä syksynä syyskuussa ilmestynyt suomeksi viides osa Salamandastronin aarre, jonka ISBN-numero on: 951-1-16621-2. Kuudes osa ei ole vielä ilmestynyt.
|
Kysy kirjastonhoitajalta
