Onko sana kämmekkä tullut kämmeNESTÄ?
Vastaus
Kämmekkä sanaa ei ollut selaamissani etymologisissa sanakirjoissa. WSOY:n Nykysuomen sanakirja vuodelta 1978 määrittelee sanan näin:
koti- ja ulkomaisia kasveja, joille on ominaista kämmenmäisesti liuskainen juurimukula ja tertussa olevat kannukselliset, tav. punaiset kukat.
Sama asia todetaan Kukkamestareiden orkideaa käsittelevässä nettiartikkelissa: Orkideoiden taustaa – kukkamestarit.fi
Kommentit
"WSOY:n Nykysuomen sanakirja vuodelta 1978" on tunnetusti sisällykseltään täysin muuttamaton painos sanakirjan 2. osasta, joka ilmestyi vuonna 1953 ja jonka käsikirjoitus oli vuosilta 1939 - 1945. Näköisjulkaisu (pdf) on verkossa vapaasti käytettävissä.
Kasvin nimi on "kämmekkäheinä" jo 1700-luvun teoksissa (D. Juslenius, C. Ganander).
Kommentoi vastausta