Det är säkert bäst att du tar kontakt med Institutet för de inhemska språken http://www.kotus.fi/index.phtml?l=sv&s=2469 för att få ett korrekt svar på din fråga.
På Helmet-biblioteken (Helsingfors, Esbo, Vanda och Grankulla) finns det bara en svensk lyriksamling av Rumi: Vassflöjtens sång. Man kan inte vara säker på hur dikten har översatts till svenska, men dikten du frågade efter verkar inte finnas i den här boken.
Enligt Melinda (finländska bibliotekens samkatalog) finns det bara några svenska översättningar av Jalal ad-Din Rumis böcker på finska bibliotek:
http://melinda.kansalliskirjasto.fi/F/ILDXGJT9YNBY6XH94A9PVAMT1NVUHU879…
Enligt Libris (Sveriges nationella bibliotekssystem) finns det flera i bibliotekens samlingar i Sverige:
http://libris.kb.se/hitlist?f=ext&q=f%c3%b6rf%3arumi+spr%c3%a5k%3aswe&r…
Kanske är det värt att fråga deras Fråga biblioteket-tjänst om saken:
http://www.kb...
Hugo Bergroth var gift med Maria Elisabeth(Elsa) Fabricius. Deras äldsta barn hette Ernst William Gladstone. Dotterns namn var Ester Mary Elisabeth och det yngsta barnets Charles Erik Hugo. Dessa uppgifter hittades i Carpelans bok om Helsingfors universitet. Boken kan beställas från stadsbibliotekets magasin i Böle, men den finns också på Nationalbiblioteket.
Elias Walfrid Sopanen föddes 28.9.1863 i Nyslott och dog 8.4.1926 i Kangaslampi (nuförtiden Varkaus). Han tjänstgjorde som privatadvokat 1887-1900 i Nyslott, var medlem i Viborgs hovrätt 1900-1908, domhavande i Leppävirta 1908-1910 och i Rantasalmi 1910-1926. Riksdagsman 1913-1917 (nuorsuomalaiset/ungfinska). Justitieminister (edistyspuolue/framstegspartiet) var han 21.12.1923-18.1.1924 i Kyösti Kallios minoritetsregering (maalaisliitto/agrarförbundet + framstegspartiet).
Suomen kansallisbiografia 9. - 2007.
Valtioneuvoston historia 1917-1966 4 : Ministerimatrikkeli. -1976.
Kod-Knäckarna är en serie med lättlästa böcker. De här böcker finns också i Närpes bibliotekets samlingar. Du kan se information om böcker nedan:
https://www.fredrikabiblioteken.fi/search?query=kodkn%C3%A4ckar&searcht…
Hej!
Antagligen bor Du i Sverige. Svenska Folkbiblioteken har också finska böcker. Följande biblio-teken har boken Aapeli (pseud. för Simo Puupponen) Siunattu hulluus. 951 - 0 -18278- 8:
Mellansvenska regionen: Eskilstuna
Norra regionen: Gällivare, Haparanda, Umeå
Stockholmsregionen: Botkyrka, Enköping, Haninge, Järfälla, Stockholm, Södertörnsbiblio-teken, Valletuna
Södra regionen: Jönköping, Lund
Västra regionen: Göteborg
I närmaste folkbioteket kan du beställa en fjärrlån från ett annat folkbibliotek.
I Finland finns boken i många bibliotek. Filmen hittade jag inte.
Du menar säkerligen filmen The Vampire's Assistant. På boken nämnas bilen inte alls. Den här samma saken har frågats på engelska i yahoo! answers –webbsidan. De har svarat, att bilen är Daimler Limousine årsmodell 1968:
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20110903134509AAgDV2F
Följande bok kunde hjälpa:
Klimat och väder / Jörgen Bogren, Torbjörn Gustavsson, Göran Loman. Lund : Studentlitteratur, 2008.
Finns att få vid Åbo Akademis bibliotek, sök via bibliotekskatalogen Alma:
https://finna.fi
För att se kolla bestånd i andra bibliotekskataloger, se bibliotekskatalogen Linda:
http://finna.fi
Du kan finna digitaliserad sockenböcker i Suomen passiviraston arkisto här: http://digi.narc.fi/digi/dosearch.ka?q=0&o=1. Hollola börjar här: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=2351001. Alla sockenböcker finns inte i Internet, men böckerna kan läsas i Riksarkivet (http://www.arkisto.fi/fi/arkistolaitos/kansallisarkisto/).
Du kan läsa mer om sockenböcker här: http://wiki.narc.fi/portti/index.php/Sockenb%C3%B6ckerna_och_dessas_reg….
Böckerna "Finland fem år i Europeiska unionen - förväntningar, farhågor, fakta" och Reijo Kemppinens "Finland i Europeiska unionen - grundläggande fakta" verkar lovande. Båda böckerna finns också på finska. Böckerna "Finland och utvidgningen av Europeiska unionen", "De mänskliga rättigheterna och Finlands utrikespolitik" eller "Den ekonomiska och monetära unionen:Finlands alternativ och det nationella beslutsfattandet" är goda exempel på de många böcker som behandlar specialfrågor. Du kan själv söka upp böckerna i vår Internetkatalog på hemsidan.
Riksdagsbiblioteket har specialiserat sig på EU-frågor. Riksdagsbibliotekets katalog finns under adressen http://www.eduskunta.fi/kirjasto Du kan också ringa till Riksdagsbibliotekets...
Hej!
Förutom Ask librarian, som redan finns tom i Finland finns det ett nationellt projekt kring den sk chat-referens -tjänsten. Chat-referenstjänsten är ännu mer interaktiv än Ask librarian i den formen som t ex den här tjänsten. Projektet har börjat 2004. Flera olika typer av bibliotek är med (universitetsbibliotek, folkbibliotek, specialbibliotek) i planeringprocessen och kommer att vara med i tjänsten. Vasa stadsbibliotek är ett av de bibliotek som kommer att börja med den, troligen våren 2005. Kunderna kommer att få service både på finska och svenska (möjligen på engelska). Tjänsten hör till Tiedonhaun Portti -portalen.
My library -tjänst är också något som är typiskt för portaler. Den typen av service planeras att bli en del av...
Det kunde gälla Allen Morgans och Brenda Clarks barnbok Snögubben (Sadie and the Snowman, 1985) som utkom på svenska år 1990. Det var svårt att hitta någon beskrivning om boken på svenska, men närmare informationssökning på engelska avslöjar att boken handlar om en flicka som bygger en snögubbe gång på gång fastän den alltid smälter. Till slut lyckas hon ändå spara ihop något av snögubben, vilket hon sedan stoppar i frysen för att använda nästa vinter.
Här syns pärmbilden:
https://bokborsenlive.objects.dc-sto1.glesys.net/product/5160/9960943/5fbd8b1dc5bc0.jpg
Boken är tillgänglig i Depåbiblioteket:
https://vaari.finna.fi/Record/vaari.1330002?lng=sv
De givna kännetecknen tycks passa Ottolina-böckerna av Chris Riddell. Ottolinas föräldrar är ständigt frånvarande och hon har en liten hårig varelse som heter Herr Hubb/Mr Munroe och som sägs vara en renrasig norsk knähund. Huvudantagonisten i den första delen i serien är Gula Katten. Omslaget på den första boken är rött och svart och på den andra boken lila och svart.
Här är pärmen för Ottolina och mysteriet med Gula Katten:
https://image.isu.pub/101229113321-75d10f275c344e84bea6854cef9e1fe9/jpg/page_1_thumb_large.jpg
Ottolina-böckerna är tillgängliga i flera bibliotek i både Finland och Sverige och kan köpas bl.a. från Bokbörsen och Tradera.
Boken finns i Tritonia, Åbo Akademis bibliotek och Depåbiblioteket. ÅA:s exemplar förfaller 6.2, Depåbibliotekets 17.2. Tritonia har tillgängliga exemplar men eftersom det är fråga om en kursbok måste man studera vid Tritonia för att få låna därifrån. Om du fyller i vårt fjärrlåneformulär på bibliotekets hemsida reserverar vi boken åt dig. Avgiften blir 3 € om boken kommer från Depåbiblioteket och 6 € om den kommer från Åbo Akademi.
T.ex. följande fyra böcker ingår i Helsingfors universitetsbiblioteks samlingar:
Connelly, Frances S., The sleep of reason : primitivism in modern European art andaesthetics, 1725-1907 (University Park (PA) Pennsylvania State University Press 1995); Schneiderman, Richard S, The Catalogue raisonné of the prints of Charles Meryon (London Garton 1990); Geffroy, Gustave, Charles Meryon (Paris 1926); Ecke, Goesta von, Charles Meryon (Leipzig Klinkhardt [1923]). Dessutom kan Du kontakta biblioteket vid Institutionen för konsthistoria (tel. 09-19122362).
Tyvärr är de telefonkataloger som finns i nätet inte gratis. Helsingfors stadsbibliotek har inte köpt dessa tjänster.
Företagens telefonnumror finns också i "Yritystele" söktjänsten http://www.yritystele.fi/
http://www.google.com/ kan du sök för The three gorges, här är några exambler:
Krydstogt på Yangtze-floden http://www.temarejser.dk/newdests/kina.asp
Projekter i Asien http://www.austin.dk/netsystems/world/asien.html
Vattenbrist http://home.swipnet.se/~w-30935/miljo/vatten.html
Vattenbrist http://hem.passagen.se/cvea/Ekosidan/mm/VATTEN.html
www.snf.se/pdf/nyh-ik-100.pdf
I stadsbiblioteks mediedatabas Plussa du kan söka verk bland de titlar som finns i bibliotekskatalogen. Det finns många resehandböcker om Kina. http://www.libplussa.fi/#se Ämnesorder är resehandböcker och Kina, du kan använda avancerad sökning.
