| Onko André Malrauxin "Antimémoires" -teoksesta (1967) suomennosta? Tai edes muita käännöksiä kuin vain englanniksi? |
85 |
|
|
|
Tätä teosta ei ole suomennettu. Suomen kirjastoista löytyy englannin- ja ruotsinkielinen käännös.Kirjojen tiedot Finna-palvelussa: https://finna.fi/Record/vaari.2659781?sid=4722749031#versions |
| Luin lapsilleni iltasatua ja siinä oli kohta, jota en osannut selittää heille. Kyse on kirjasta Anni Swanin sadut- Kesätarina Joulu-ukosta (s.203). Siinä on… |
235 |
|
|
|
Kyseessä on raiti, joka tarkoittaa mm. peitettä.
Sanan selitys Suomen etymologisessa sanakirjassa:
https://kaino.kotus.fi/ses/?p=article&etym_id=ETYM_1d9371ab201eb8152851… |
| Tärppä-sana. Jossain murteissa tarkoittaa ilmeisesti "likainen"? |
212 |
|
|
|
Murrekirjoista ei löytynyt vastausta tähän. Olisiko lukijoillamme tietoa? |
| Onko mitään arvoa kaksi eurosella jos sitä ei ole lyöty lainkaan ..eli pelkkä aihio |
175 |
|
|
|
Suomen Numismaattisen yhdistyksen sivuilta löytyy tietoa virhelyönneistä https://tietopankki.snynumis.fi/yleista/virhelyonnit/
Heiltä voi tiedustella mahdollista arvoa https://snynumis.fi/huutokauppa/arviointipalvelu/ (maksullinen) |
| Mistä tulee slangisana 'jeesata'? Onko sillä jotain tekemistä mahdollisesti Jeesuksen kanssa - "Jeesus auttaa"? Vai onko lainaa jostakin kielestä? Ruotsin … |
1095 |
|
|
|
Jeesata on muunnos jelpata-verbistä (myös auttaa, jelppiä), jonka alkuperä on ruotsin kielen hjälpa-verbi.
Lähde: Nykyslangin sanakirja, 1979 |
| Koska ensimmäinen Beck-kirja ilmestyi? |
273 |
|
|
|
Sjöwall-Wahlöö kaksikon ensimmäinen Beck-tarina Roseanna ilmestyi Ruotsissa vuonna 1965. Suomennos tuli vuonna 1969.
https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/kauno%253Aateos_12220 |
| Kyselisin sukunimen Soikkeli tietoja, mistä saakka tuo juontaa juurensa ja tarkoittaako mitä?? Montakohan ko. Sukunimen omaavaa henkilöä löytyy. |
468 |
|
|
|
Sukunimi on yleinen Pohjois-Karjalassa ja Itä-Savossa. Vanhimmat tiedot ovat 1600-luvulta. Sukunimi saattaa olla johdannainen sanoista soikka tai soikko. Digi- ja väestöviraston Nimipalvelun mukaan sukunimi on ollut Suomessa yhteensä 3051 henkilöllä.
Lähteet: Mikkonen, Pirjo: Sukunimet
Nimipalvelu / Digi- ja väestövirasto https://dvv.fi/nimipalvelu |
| Kuinka monta ja missä sijaitsivat lastenkodit Porissa 1930-luvun alussa? |
320 |
|
|
|
Tuolloin Porissa toimi kolme lastentarhaa:
Svenska Barnträdgården i Björneborg osoitteessa Läntinen Linjakatu 22 (nyk. Vapaudenkatu)
Suomalainen kansanlastentarha eli viidennen kaupunginosan lastentarha osoitteessa Troilinkatu (nyk. Itätullinkatu)
Suomalainen kansanlastentarha eli Nummen lastentarha kuudennessa osassa osoitteessa Järnefeltinkatu (nyk. Esivallankatu)
Lähteet:
Laine, Tarja: Yli sata vuotta lasten asialla, 2019
Männistö, Noora: Kyhä-tädin talossa, 2014
Nummen lastentarha aloittanut 40. toimintavuotensa; lehtileike Satakunnan Kansa 3.10.1943
|
| Mistä saisi Ulvilan käräjillä v.1938 syytettynä olleen henkilön käräjäpöytäkirjan? |
184 |
|
|
|
Tuomiokuntien aineistoja säilytetään Kansallisarkistossa. Tietoa aineistosta ja sen käytöstä löytyy täältä:
https://portti.kansallisarkisto.fi/fi/aineisto-oppaat/tuomiokunnat |
| HETKU on ammattilehden nimi. Mitä muuta se tarkoittaa? |
589 |
|
|
|
Urbaanisanakirjan mukaan hetku on linja-auto, jossa moottori ja etuovi ovat etuakselin etupuolella.
https://urbaanisanakirja.com/word/hetku/ |
| Mihin voi kirjoittaa ja lähettää kirja-arvosteluja? |
256 |
|
|
|
Makupalat.fi -sivustolta löytyy linkkejä kirjallisuusarvostelusivustoille: https://www.makupalat.fi/fi/k/all/hae/?f%5B0%5D=field_asiasanat%3A66720…
Satakunnan Kansa ja Satakunnan Viikko julkaisevat myös kirjallisuusarvosteluja. Mahtaisiko heillä olla kiinnostusta uusille arvostelijoille?
|
| Mikä viikonpäivä oli 7.2. 1943 |
190 |
|
|
|
7.2. oli sunnuntai ja Kynttilänpäivä.
Kansanvalistusseuran kalenteri 1943 |
| Mitä Tellervo tarkoittaa |
167 |
|
|
|
Kustaa Vilkunan Etunimet-kirjan mukaan Tellervo on kalevalalaista alkuperää; metsän neito. |
| Milloin on valmistettu Singer P855013 |
119 |
|
|
|
Kone on valmistettu vuonna 1901.
Lähde: Singer sewing machine serial number database https://ismacs.net/singer_sewing_machine_company/serial-numbers/singer-… |
| Etsin kirjaa, joka kertoo mahdollisimman laajasti Köyliön vankilapalosta 1.7.1959 |
140 |
|
|
|
Kuvaus tapahtumasta löytyy kirjasta Junkkari, Tuomo: Köyliön varavankila - suovankilasta ja sotavankileiristä teollistuneeksi avovankilaksi (Köyliön varavankila, 1997).
Kirjan tiedot Finna-palvelussa https://finna.fi/Record/helka.9910024333506253?sid=2994309558 |
| Mitä maksoi uutena Mercedes Benz 600 Limousine 60-luvulla? |
316 |
|
|
|
Ensimmäinen 600-sarjan Mercedes-Benz rekisteröitiin Suomessa vasta vuonna 1975. Auto oli alunperin ostettu Saksasta.Tekniikan Maailma koeajoi auton vuonna 1969. Hinta-arvio Suomessa oli tuolloin n. 215 500 markkaa.
Enemmän aiheesta voi lukea kirjasta Mercedes-Benz Suomen teillä 1900-2019. |
| Kuinka nopeasti luontoon jätetty kovakantinen kirja maatuu? |
1000 |
|
|
|
Kysyin asiaa Porin jäteneuvonnasta, josta sain seuraavan vastauksen:
Maatuminen on maan eloperäisessä kerrostumassa kasvimassaa muuttavia biologisia, kemiallisia ja fysikaalisia tekijöitä. Hajoamisen aiheuttavat mikrobit, homeet ja sienet, jotka hajottavat aineen rakenteen ja synnyttävät siitä humusta. Maatumista käytetään hyväksi esimerkiksi kompostoreissa, johon luodaan maatumista edistävät olosuhteet, eli tarjotaan tarpeeksi lämpöä, happea ja kosteutta.
Kirjan maatumiseen liittyy tietysti muitakin erilaisia muuttuvia tekijöitä, kuin maatumiseen liittyvät olosuhteet. Näitä ovat esimerkiksi: Onko kirja kovakantinen ja muovitettu? Tällöin tietysti maatuminen kestää kauemmin. Paperi kyllä hajoaa, mutta kannet voivat jäädä... |
| Haluaisin saada selville minkä niminen on runo ja kuka runon on kirjoittanut. Runo alkaa jotenkin näin: "Talo oli komea, korvalla kosken. Pihamaalla tyttö se… |
231 |
|
|
|
Runo on Yrjö Kaijärven Polkka. Se löytyy mm. kirjasta Yrjö Kaijärven kauneimmat runot (Otava 1956). |
| Etsin kirjaa, jonka olen lukenut 80-luvun lopulla, jossa nainen on (joulu)ostoksilla tavaratalossa/ostoskeskuksessa. Tapahtuu rakennuksen romahdus. Raunioissa… |
156 |
|
|
|
Kirja on varmaankin Rosie Thomasin Rakas muukalainen.
Lisätietoa kirjasta Kirjasammossa: https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/kauno%253Aateos_10972 |
| Kuka on lukenut Ruusun aikaa kasettikokoelman? |
125 |
|
|
|
Lukija on Lis Laviola.
https://finna.fi/Record/jykdok.458694 |
Kysy kirjastonhoitajalta