| Miksi meillä on termit setä ja eno, mutta isän/äidinsiskolle vain yksi (täti)? |
501 |
|
|
|
Samanlaiseen kysymykseen on vastattu aiemmin Kysy kirjastohoitajalta -palvelussa, voit lukea vastauksen tästä: kirjastot.fi/kysy/miksi-nimitykset-eno-ja-setaLisänä etymologisen sanakirjan sivut setä- ja eno-sanoista. |
| Elokuun taivas niin syvä ja tumma. Rintaani painaa kaipaus kumma. Mennyt on kesäni toivottu näin. Syksy on edessäin. Kenenkähän runo? |
67 |
|
|
|
Valitettavasti kukaan vastaajista ei tunnistanut kyseistä runoa. Ehkä joku palstan lukijoista tunnistaisi? |
| Onko lasten Kalevalaa käännetty saksaksi? |
71 |
|
|
|
Käännöstietokannan mukaan Suomen lasten Kalevala on käännetty englanniksi, turkiksi, japaniksi ja serbiaksi. Sitä ei siis ole käännetty saksaksi.Lähde:SKS: Suomen kirjallisuuden käännökset: http://dbgw.finlit.fi/kaannokset/index.php?params=keep&lang=FIN |
| VISA-kortti on maksuväline.Mistä sanoista kortin nimi on lyhenne? |
293 |
|
|
|
Visa ei ole lyhenne mistään sanoista tässä tapauksessa vaan nimi maksuverkostolle ja sen omistavalle yhtiölle. Lähde: What Is A Visa Card? | Bankrate Visa Inc. - WikipediaVisa, Inc - About the Visa Corporation | Visa |
| USB-modeemia kutsutaan usein "mokkulaksi". Mitä tiedetään nimityksen syntyhistoriasta ja etymologiasta? |
141 |
|
|
|
5g-liittymä-sivusto ei ole parhain tietolähde sanan käytön historialle, mutta se tiivistää seuraavasti: "Mokkula-termin käyttö alkoi yleistyä 2000-luvun ensimmäisellä vuosikymmenellä." Ilta-sanomien artikkeli (29.5.2008) tietää kertoa DNA:n yrittäneen tavaramerkata sanaa itselleen, mutta pyyntö hylättiin, sillä mokkula-sanalla kuvataan muitakin pieniä teknisiä laitteita kuin USB-modeemia, ja sana oli myös yleistynyt muutenkin jo käyttöön DNA:n laitteiden ulkopuolella. Trademark-yrityksestä voinee myös päätellä, että DNA valtavirtaisti tällaiset nimitykset USB-modeemille. IS:n artikkeli (31.3.2008) ja HS:n artikkeli (11.3.2008, huom. koko artikkeli vain tilaajille, mutta luettava osuus tukee nimityksen yleistymistä DNA:n kautta)... |
| Voiko jostain löytää kattavan listan Suomessa annetuista nimistä? Monesti tuntuu, että mielenkiintoisten etunimien löytäminen on sattumaa, sillä mielestäni… |
402 |
|
|
|
Nimitietoja voit katsoa DVV:n nimipalvelusta: Nimipalvelu | Digi- ja väestötietovirasto (dvv.fi) Sieltä voit nähdä esimerkiksi 2020-2024 suosituimmat etunimet. Sen lisäksi laajoja suomalaisten nimitietoja voit katsoa Avoindata-sivuston DVV:n koostamista tilastoista: Väestötietojärjestelmän suomalaisten nimiaineistot - Tietoaineisto avoindata.fi Excel-taulukon lataamalla näkee kattavat listaukset nimistä. |
| Mikä on "power ballad"? Onko sille olemassa suomennusta? |
462 |
|
|
|
Suomeksi käytetään suoraa käännöstä voimaballadi.Sosiomusikologi Simon Frith on määritellyt voimaballadin seuraavasti: soulmusiikin tunneilmaisusta inspiroitunut hidastempoinen kappale, jossa on voimakas ja tunteikas kertosäe ja jota säestää esim. rummut, sähkökitara, joskus myös kuoro. Musiikkitoimittaja Charles Aaronin mukaan voimaballadin synty on 1970-luvun hard rock -bändeissä, jotka halusivat esittää tunteikkaita kappaleita, mutta silti pitää yllä rokkikukkoimagoaan. Niinpä hitaampien ja sentimentaalisten kappaleiden taustalle laitettiin sähkökitaraa ja "voimasointuja". Joskus näitä kutsutaan myös rockballadeiksi. Esimerkkejä löytyy paljon 70-, 80- ja 90-luvuilta bändeiltä kuten Guns 'n Roses, Judas Priest ja Aerosmith.Usein sana... |
| Olin klassista ja populaarimusiikkia yhdistävässä konsertissa, jossa ylimääräisenä kappaleena esitettiin englanninkieliseen runoon sävelletty laulu. Runon… |
127 |
|
|
|
Runo on Sara Teasdalen There Will Come Soft Rains. Englanniksi runo löytyy monilta runosivustoilta netistä.Suomeksi se löytyy Merta olen rakastanut -kokoelmasta nimellä Tulevat lempeät sateet (suom. Harri Huttunen) ja En ole sinun -kokoelmasta nimellä Saapuvat hellät sateet (suom. Tuomas Kilpi). |
| Miten mitataan kuulantyönnön tulokset? En nähnyt "mittatikkua". |
482 |
|
|
|
Heittolajien mittaamisessa käytetään optisia mittauslaitteita. Järjestelmiä ovat ainakin infrapunaa käyttävä EDM (Electronic Distance Measurement) ja kuvien perusteella mittaava VDM (Video Distance Measurement).LähteetMTV: Kohti tulevat heitot vaativat tarkkaavaisuutta mittaajilta yleisurheilukentällä: "Moukari on lentänyt juoksuradalle saakka" – näin heittolajien mittaus tehdään https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/kohti-tulevat-heitot-vaativat-tarkkaavaisuutta-mittaajilta-yleisurheilukentalla-moukari-on-lentanyt-juoksuradalle-saakka-nain-heittolajien-mittaus-tehdaan/8218292#gs.d04abdYle: Kuulakisan mittauksista syntyi porua – näin pituudet mitataan MM-kisoissa https://yle.fi/a/3-9764765 |
| Löytyykö Suvi Teräsniskan kappaleesta Hento kuiskaus nuotteja |
153 |
|
|
|
Nuotit kappaleeseen löytyvät Suvi Teräsniskan Suurimmat hitit sanoin ja sävelin -nuottikirjasta: helmet.finna.fi/Record/helmet.2343762 |
| Mistä löytäisin Yö-yhtyeen Minne tuulet vie -kappaleen nuotin? |
183 |
|
|
|
Kappaleesta ei valitettavasti ole julkaistu nuottia nuottikirjoissa tai digitaalisissa nuottikaupoissa.Netin musiikkisivustoilta löytyy käyttäjien lataamia soinnutuksia kappaleeseen. |
| Etsin nuottia Ralf Gothonin Viisi suomalaista kansanlaulua, jossa mm. laulut Hilu hilu ja Minun kultani kaunis on. Samoin etsin nuottia Seppo Nummen… |
125 |
|
|
|
Molemmat nuotit löytyvät Taideyliopiston kirjastosta, Töölön kampukselta. Taideyliopiston kirjasto on kaikille avoin. Kysymiäsi nuotteja ei valitettavasti ole Helmet-kirjastojen kokoelmissa. Taideyliopiston kirjaston sivut: lib.uniarts.fi/Linkit nuotteihin Arsca-verkkokirjastossa: Viisi kansanlaulua ja Syyspäiviä. |
| Isä lauloi minulle lapsena " Tuuli vinkuu vonkuu puita tuudittaa" Siihen loppui minun muistini ! |
405 |
|
|
|
Kappale on todennäköisesti Lokakuulla. Siinä tuuli tosin tuivertaa, ei tuudita.Se on julkaistu jo ainakin 1920-luvulla, mutta löytyy uudemmistakin lastenlaulukirjoista, kuten Matin ja Maijan laulukirjasta, jota löytyy useista kirjastoista. |
| Mitkä oli suosituimmat iskelmät vuonna 1953 |
182 |
|
|
|
1950-luvulla kerättiin jo singlemyyntilistoja, mutta niiden tiedot olivat joskus vajavaisia, eikä tarkkoja myyntilukuja kerrottu. Listat perustuivat aluksi kymmenen musiikkikaupan ilmoittamiin tietoihin. Esittäjiä ei myöskään alkuvuosina ilmoitettu, vaan kappale saattoi päästä suosioon useiden esittäjien versioina. 1953 listoilla on ykkösinä kolme kappaletta, joista mikään ei ole suomalainen iskelmä. Ensimmäisenä on Louis Armstrongin / Georgia Gibbsin Kiss of Fire, joka piti ykkössijaa yli puoli vuotta. 1.8.-1.10. ykkösenä on ollut Evelyn Künneken Egon ja loppuvuonna Percy Faithin / Mantovarin The Song from Moulin Rouge.Suomalaisia iskelmiä löytyy sen sijaan seuraavilta sijoilta pitkin vuotta. Muun muassa seuraavat kappaleet löytyvät... |
| Tuliko STTn uutiset 1960 luvulla radiosta kello 22.00? |
123 |
|
|
|
Kysy kirjastonhoitajalta -palvelussa on aiemmin vastattu kysymykseen 1960-luvun radiouutisista, voit lukea vastauksen tästä: www.kirjastot.fi/kysy/montako-kertaa-paivassa-mina-kellonaikoinaEli uutisia tuli tuolloin klo 22. Radiossa kuultiin vain STT:n uutisia vuoteen 1965 asti, jolloin Yle alkoi tuottaa myös omia uutislähetyksiään ja STT:n uutisia lähetettiin neljä kertaa päivässä. stt.fi/ajankohtaista/radiouutiset-90-vuotta/ |
| Kuka kirjoittaa samantyylisiä kirjoja, kuin Elizabeth Strout? |
318 |
|
|
|
Suosittelen kokeilemaan esimerkiksi seuraavien kirjailijoiden kirjoja: Anne Tyler Claire KeeganAnn PatchettCeleste NgShelley ReadAnne SwärdMarilynne RobinsonColm Tóibín |
| Milloin ilmestyy seuraava Oxen -kirja suomeksi? |
345 |
|
|
|
Kuudes osa Pilgrim on tullut tanskaksi viime vuonna, mutta sarjan suomalaisen kustantajan (WSOY) sivuilla ei ole vielä tietoa milloin se tulee suomeksi. WSOY:n syksyn 2024 kirjakatalogissa sitä ei ole, joten ehkäpä ensi vuonna. |
| Missä iskelmässä/humpassa on tällainen värssy: " Ei oo järjellä jakoo, sydän rinnassa takoo kuin Sampoa Väinämöinen ". |
183 |
|
|
|
Kappaletta ei valitettavasti löytynyt tämän katkelman perusteella. |
| Etsin vuosia sitten lukemaani kirjaa, jossa muistaakseni aiemmin huumeita käyttänyt mies alkoi tekemään hyväntekeväisyystyötä Intian slummissa. |
136 |
|
|
|
Kyseessä on Roberts, Gregory Davidin teos Shantaram https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/http%253A%252F%252Fwww.btj.fi%252Fat_1500928ShantaramNuori australialaismies pakenee vankilasta Bombayhin 80-luvun alussa. Väärennetyssä passissa lukee nimi "Lindsay". Tuntemattomassa miljoonakaupungissa Lin palkkaa itselleen oppaan, joka tutustuttaa hänet perinteiseen intialaiseen kyläelämään ja opettaa marathin kielen. Uudelleen nimetty Shantaram - Jumalan rauhan mies - asettuu laitakaupungin slummeihin, joissa valkoista miestä pidetään aluksi kummajaisena. Hän voittaa ihmisten luottamuksen perustamalla ilmaisklinikan ja niittää pian mainetta parantajana.www.kirjasampo.fiNuori australialaismies pakenee vankilasta Bombayhin 80-luvun alussa.... |
| Kaipailisin vinkkejä eräästä muistorunonakin käytetystä tummasävyisestä runosta. Olisiko Yrjö Jylhän tuotantoa? Runo meni jotenkin näin, mutta paljon… |
112 |
|
|
|
Tähän runokysymykseen emme kirjastossa valitettavasti löytäneet vastausta. Ehkäpä joku lukijoistamme tietäisi kyseisen runon? |
Kysy kirjastonhoitajalta