| Rakastan Sylvian joululaulua usein. En ole ymmärtänyt mitä linnulle tapahtui laulussa. Miksi häkki oli tyhjä? Karkasiko Linus Italiaan missä sypressit tuoksuu?… |
411 |
|
|
|
Sylvian joululaulua on tulkittu eri tavoin. Laulun lintu on ilmeisesti muuttolintu, joka on suljettu häkkiin ja kaipaa Suomeen. Voit lukea erilaisia tulkintoja laulusta alla olevista lähteistä.Uudenkaupungin Sanomat 15.12.2016: Joululaulun tarina https://www.uudenkaupunginsanomat.fi/2016/12/joululaulun-tarina/Kaleva 24.12.2003: Sylvian joululaulu täyttää 150 vuotta https://www.kaleva.fi/sylvian-joululaulu-tayttaa-150-vuotta/1845064Kirkko ja kaupunki 14.12.2022: Sylvian joululauluun liittyy kumma myytti – mikä vangittu lintu sirkuttaa suosikkikappaleessa? https://www.kirkkojakaupunki.fi/-/sylvian-joululauluun-liittyy-kumma-myytti-mika-vangittu-lintu-sirkuttaa-suosikkikappaleessa-Kirkko ja kaupunki 19.12.2022: Mielipide: Sylvian... |
| Mitä tehdä jos ei löydä lainaamaasi kirjaa? |
112 |
|
|
|
Tarkoitat ilmeisesti, että sinulla lainassa ollut kirja on kadonnut. Tässä tapauksessa kannattaa ottaa yhteyttä siihen kirjastoon, josta kirja on lainattu. Ensin tarkistetaan, olisiko se kuitenkin palautunut etsimällä kirjaa kirjaston hyllystä. Mikäli sitä ei löydy, voidaan lainaa uusia, jos uusintakertoja on jäljellä, ja jatkaa etsintöjä. On myös mahdollista korvata kadonnut kirja ostamalla uusi samanlainen teos tilalle tai maksamalla korvaushinta. Tarkemmin näissä asioissa sinua pystytään neuvomaan siinä kirjastossa, josta kirja on lainassa. |
| Olisiko William Wordsworthin runon "Säkeita varhain keväällä" suomennosta saatavana? |
139 |
|
|
|
Runo sisältyy kokoelmaan Wordsworth: Runoja (1949, suom. Aale Tynni, Yrjö Jylhä ja Lauri Viljanen). Sitä on saatavilla useista kirjastoista.LinkkiFinna.fi: https://finna.fi/Record/helle.88325?sid=4880745021 |
| Mistä tulee kylän nimi Oksava? (Haapajärvi Ol) |
257 |
|
|
|
Oksavan kylän kohdalta kulkee jokireittejä neljään suuntaan. Nimi kuvaa todennäköisesti vesireittien monihaaraisuutta eli "oksaisuutta".LähdeSuomalainen paikannimikirja: https://www.kotus.fi/julkaisut/nimijulkaisut/suomalainen_paikannimikirja |
| Mitä sellaisia aapisia löytyisi, joissa on käytetty ainoastaan suuraakkosia? |
186 |
|
|
|
Suuraakkosilla kirjoitettuja aapisia ovat ainakin:Sainio: Salainen aapinen : suuraakkoset (2001) https://finna.fi/Record/vaari.895201?sid=4879288743Huovi: Iloinen aapinen : suuraakkoset (1993) https://finna.fi/Record/vaari.1532492?sid=4879287351Kallioniemi: Aapinen: Satulakka, viestivakka, tietopakka : suuraakkoset (1999) https://finna.fi/Record/satakirjastot.347029?sid=4879290258Teutori: Miinan ja Manun aapinen (1988) https://finna.fi/Record/fikka.3365581?sid=4879287351Harainen: Aleksin aakkoset (2003) https://finna.fi/Record/vaari.1454566?sid=4879287351 |
| Onko totta, ettei ainakaan vanhoja lasertulostimia suositella kotikäyttöön? Ja jollei, niin miksi? Jostain englanninkieliseltä sivustolta luin, että voisivat… |
290 |
|
|
|
Asia on ollut uutisissa vuosina 2007-2008, koska vuonna 2007 australialaistutkimuksessa todettiin, että tulostimista leviää väriaineen nanohiukkasia. Myös Työterveyslaitos teki oman tutkimuksensa ja totesi hiukkaspäästöt todellisiksi. TTL on kuitenkin ohjeistanut vain huolehtimaan huoneilman tuuletuksesta tilassa, jossa tulostinta käytetään. LähteetKaleva 1.9.2007: Lasertulostimet iso terveysriski https://www.kaleva.fi/lasertulostimet-iso-terveysriski/2259569Ilta-Sanomat 24.1.2008: Suomalaistutkimus vahvisti lasertulostinten hiukkaspäästöt https://www.is.fi/digitoday/art-2000001549110.htmlYle: TTL: Lasertulostimet tuottavat pienhiukkasia 24.1.2008 https://yle.fi/a/3-5820370Lääkärilehti: Lasertulostimet tuottavat pienhiukkasia 24.1.... |
| Missä kirjassaan Deborah Levyllä on tämäntapainen ajatus: Menneisyys ajatteli häntä |
152 |
|
|
|
Deborah Levyn kirjassa Mitä en halua tietää on seuraavanlainen ajatus (s. 124): ”Jos kuvittelin etten ajatellut menneisyyttä, menneisyys ajatteli minua.” |
| Minua kiinnostaa juuri nyt kaksi paikannimeä: TYRNÄVÄ ÄNGESLEVÄ Mikä on noiden nimien historia eli miten ne ovat muodostuneet? |
995 |
|
|
|
Tyrnävä sijaitsee Tyrnäväjoen varressa. Nimen Tyrnävä kantasana on tyrnä, joka tarkoittaa syvännettä tai rotkoa. Ängeslevän läpi virtaa Ängeslevänjoki, josta kylä on saanut nimensä. Alkuosan Änges tausta on epävarma. Se voi juontua saamen kielen sanasta äägis, joka tarkoittaa hangasta eli aitamaista peuran- tai hirvenpyydystä. Molemmista löytyy pidemmät selitykset Suomalaisesta paikannimikirjasta, joka on kokonaisuudessaan luettavissa myös verkossa. Lähde ja lisätietoaSuomalainen paikannimikirja: https://www.kotus.fi/julkaisut/nimijulkaisut/suomalainen_paikannimikirja |
| Mitä kielitieteellistä termiä käytetään ilmiöstä, joka näkyy seuraavissa esimerkkilauseissa passi-sanan erilaisena taipumisena? Muista ottaa passi mukaan!… |
263 |
|
|
|
Kyseessä on liitepartikkeli -han/-hän ja sitä seuraavan sanan taivutusmuodot, mutta kirjastonhoitaja ei ole kielitieteen asiantuntija, eikä osaa siksi vastata oikeilla kielitieteellisillä termeillä. Asiaa kannattaa kysyä Kotimaisten kielten keskuksen kielineuvonnasta: https://www.kotus.fi/palvelut/kieli-_ja_nimineuvonta/kielineuvontaTietoa liitepartikkeleista:Kielitoimiston ohjepankki: https://kielitoimistonohjepankki.fi/ohje/kohtelias-kehotus-tai-pyynto-liitepartikkelit-han-pa-ja-s-sammutathan-valot-nukkukaapas-nyt/Iso suomen kielioppi: https://kaino.kotus.fi/visk/sisallys.php?p=1673 |
| Iäkkäät vanhempani tykkäävät kovasti Finntrion Tule meille Tuomas kulta -laulusta ja nyt yritän etsiä, että olisiko tämä kappale jossakin CD levyllä, mutta en… |
79 |
|
|
|
Kyseinen Finntrion levy julkaistiin vuonna 1982 aikoinaan ainoastaan LP-levynä ja C-kasettina. Julkaisu ajoittui ajankohtaan, juuri ennen CD-levyjen läpimurtoa maailmalla. Suomessa tämä läpimurto tapahtui sitten vähän myöhemmin. Eli levyä ei ole julkaistu CD-formaatissa ollenkaan.Mikäli C-kasetti tai LP-versio kuitenkin kiinnostaa, molempia löytyy vielä muutamista Suomen kirjastoista. C-kasetti esim. pääkaupunkiseuden Helmet-kirjastoista ja LP Eepos-ja Vaara-kirjastoista. LP-levy on kaukolainattavissa oman kirjastosi kautta. |
| Tuore romaani, jossa tsekkoslovakialainen nainen kertoo elämästään ja kai perheensä kokemuksista sosialistisessa Tsekkoslovakiassa. Olen nähnyt mainoksen,… |
212 |
|
|
|
Kirja voisi olla Alena Mornštajnován Hana tai Ariana Neumannin Isäni sodan salaisuudet.LinkitHana: https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/http%253A%252F%252Fdata.kirjasampo.fi%252FabstractWork_7428058Isäni sodan salaisuudet: https://intokustannus.fi/kirja/isani-sodan-salaisuudet/ |
| Löytyykö nuotteja Paula Koivuniemen lauluun Musta tango? |
147 |
|
|
|
Tähän kappaleeseen ei valitettavasti löytynyt nuottia mistään. |
| Kuka on kirjoittanut muistovärssynä usein käytetyn runosäkeen: "Kun pitkän elämän elää saa, voi rauhassa nukahtaa. Kun kaikki on valmista; tehty työ, on edessä… |
475 |
|
|
|
Värssy löytyy mm. useiden hautaustoimistojen verkkosivuilta, mutta sille ei ole missään merkitty kirjoittajaa. |
| Mitä etu tai sukunimi tarkoittaa Mitä Jouni tarkoittaa |
226 |
|
|
|
Jouni on yksi Johanneksen muunnelmista. Johannes tarkoittaa "Jumala on armollinen". LähdeKotimaisten kielten keskus, nimien alkuperästä: https://www.kotus.fi/nyt/kysymyksia_ja_vastauksia/nimien_alkuperasta/jo… |
| Kenen tekemä värssy on tämä: Emme pyytäneet Luojalta päiviä lisää, vaan hiljaa kutsuimme Taivaan Isää. Ota äiti syliisi, taivaaseen kanna, hellästi peittele,… |
562 |
|
|
|
Kyseisen värssyn eri variaatioita löytyy useiden hautaustoimistojen sivuilta, mutta sille ei ole missään merkitty kirjoittajaa. |
| Teki aikoinaan pieniä mukeja joissa oli kaksi nallenkuvaa- mukeissa oli eri ihmiseten nimiä. mutta olen nähnyt sellaisen mukin jossa oli molempien nallejen… |
144 |
|
|
|
En valitettavasti löytänyt mistään nallejen nimiä, mikäli niillä on ollut nimet. Kermansaven astiatuotantokin on loppunut jo vuonna 2011, joten tehtaaltakaan ei voi kysyä. Ehkä joku palstan lukijoista tietää nimet? |
| Mistä sukunimi Laanti on peräisin? |
192 |
|
|
|
Laanti on kymenlaaksolainen sukunimi. Lähtökohtana saattaa olla muinaisruotsalainen henkilönimi Lande tai jokin muu -land-loppuinen nimi. LähdePirjo Mikkonen & Sirkka Paikkala: Sukunimet (2000) |
| Onko Bertol Brechtin runoa Reminiscence of Marie A. käännetty suomeksi? Jos on, niin missä se on ilmestynyt ja kuka on kääntäjä? Kiitos! |
222 |
|
|
|
Brita Polttila on suomentanut Bertolt Brechtin runon Erinnerung and die Marie A. (1920). Vuonna 1966 lauluyhtye Muksut levytti runon, joka oli saanut nimen Marie A:n muistolle.https://finna.fi/Record/fikka.4575896?sid=4872761595Runo julkaistiin vuonna 1969 Bertolt Brechtin runojen kokoelmassa Runoja 1914 -1956. Kirjassa runon nimi Marie A:n muisto ja tämä suomennos eroaa hiukan laulussa käytetyn runon suomennoksesta.https://finna.fi/Record/piki.4662?sid=4872763329https://www.deutschelyrik.de/erinnerung-an-die-marie-a-1920.html |
| Mistä löytyy nuotit: J Toiviainen, Ei, et ole yksin? |
147 |
|
|
|
Tähän kappaleeseen ei valitettavasti löytynyt nuottia mistään. |
| Mistä löytyy nuotit Seppo Hanskin levyttämään kappaleeseen: Painan vain pääni |
325 |
|
|
|
Kappaleesta ei ole nähtävästi julkaistu nuottia, jota kirjastot olisivat voineet ostaa kokoelmiinsa, mutta Musiikkiarkiston kokoelmissa on nuottikäsikirjoitus (laulu, piano, viulut (2), trumpetti, saksofoni, kitara, basso). Tätä ei voi saada kuitenkaan kaukolainaksi Musiikkiarkistosta, vaan on ainoastaan heidän tiloissaan käytettävissä.Chordify-sivustolta löytyy soinnut. |
Kysy kirjastonhoitajalta