| Mistä lähtien on käytetty sanoja mutsi, sportti ja raggari? |
82 |
|
12.1.2024 |
|
Stadin slangin etymologisen sanakirjan mukaan sana mutsi on käytetty 1900 luvun alusta, sana sportti 1890 alkaen ja raggari 1950 luvulta lähtien. Sanat löytyvät selityksineen Anna-Maija Forsbergin kirjasta Stadin slangin etymologinen sanakirja, Gaudeamus 2021. Kirja löytyy kirjastosta. |
| Haluaisin listan ulkomaisten kirjailijoiden käännösdekkareista, jotka kuuluvat cozy crime -lajiin. |
43 |
|
19.12.2023 |
|
Tässä tulee lista dekkareista, jotka meidän mielestä, kuuluvat cozy crime -lajiin. Suurin osa näistä löytyy Kirkkonummen kirjastosta. Saatavuuden voi tarkistaa verkkokirjastossa https://www.kirkkonummi.verkkokirjasto.fi/etusivu
Bennett, S.J: Hänen majesteettinsa tutkimuksia -sarja
Breitholtz Monsen, Anna: Salaisuuksien ranta, Lina Lantz -sarjan 1 osa
Cedervall, Marianne: Mullvaldsin murhat -sarja
Christie, Agatha: koko dekkarituotanto
Coles, Richard: Kirkkoherra Clementin tutkimuksia -sarja
De la Motte, Anders: Kesäparatiisin murhat -sarja
Fellowes, Jessica: Mitfordin murhat -sarja
Hall, Tarquin: Vish Puri -sarja
Hjulström, Karin: Pikku murha vain, Taimitarhamurhat osa 1, ilmestyy huhtikuussa 2024
Jungstedt, Mari: Gotlanti-sarja... |
| Saako kuivatun saunavihdan viedä austraaliaan |
74 |
|
22.11.2023 |
|
Tiedot Australian bioturvallisuutta koskevista tuontiehdoista löytyy mm. BICON-tietokannasta:
https://bicon.agriculture.gov.au/BiconWeb4.0
Sivulla on hakurivi mihin voi kirjoittaa hakusanoja, esim. dried birch. |
| Minkä ikäisille sopivat parhaiten Neropatin Päiväkirjat? |
255 |
|
31.10.2023 |
|
Sarjaa voisi suositella ehkä parhaiten toimivaksi 8-9 vuotiaille, mutta kirjat kiinnostavat myös vanhempia lukijoita. Neropatti-sarja sopii erityisesti aloitteleville lukijoille joille lukeminen ei ole maistunut. Ne ovat nopeita lukea ja kuvitettuja. |
| Mistä löytäisin Kiss me Kate musikaalin laulun Brush up your Shakespeare sanat suomeksi? |
107 |
|
27.10.2023 |
|
Olemme yhdessä musiikista vastaavan erikoiskirjastonhoitajan kanssa yrittäneet löytää suomenkieliset sanat tähän kappaleeseen, mutta valitettavasti emme ole onnistuneet löytämään tekstiä painetussa muodossa. |
| Kysyin äsken Rumin runosta the reed song. Ottaisin sen mielelläni myös ruotsiksi :) |
80 |
|
4.10.2023 |
|
En ole onnistunut löytämään Rumin runoa "The song of the reed" käännettynä suomeksi eikä ruotsiksi. |
| Onko persialaisen Rumin runoa the song of the reed käännetty suomeksi? |
49 |
|
4.10.2023 |
|
Valitettavasti en ole onnistunut löytämään suomenkielistä versiota tästä runosta. |
| Muutin Espoosta Kirkkonummelle. Voinko silti käyttää myös Helmet kirjastoja? |
49 |
|
2.10.2023 |
|
Toki voit käyttää myös Helmet kirjastoja. Kirkkonummi ei kuulu Helmet-alueelle, mutta Kirkkonummen kirjaston kortin saa kun käy henkilökohtaisesti kirjastossa ja esittää valokuvalla varustetun henkilötodistuksen. |
| Miten löydän luotettavan kylpyhuoneremontin tekijän? Kannattaako palkata myös toteutuksen valvoja? |
63 |
|
9.8.2023 |
|
Sinun kannattaa verkon kautta etsiä Kirkkonummella ja sen lähiympäristössä toimivia saaneraus- ja rakennusliikkeitä ja kysyä heiltä tarjouspyyntöjä. Ne osaavat vastata kaikkiin käytännön asioihin. |
| – Arvaa, mitä kävi! – No? – Kävi niin, että... Yllä olevassa vuoropuhelussa keskustelun aloittaja pyytää kuuntelijaansa nimenomaan arvaamaan jotain, mutta… |
120 |
|
5.7.2023 |
|
Täällä kirjastossa emme valitettavasti ole pystyneet löytämään vastausta kysymyykseesi, joten ehdotan että käännyt Kotimaisten kielten keskuksen puoleen https://www.kotus.fi/ |
| Kuka lienee maalannut kuvassa olevan taulun? Toisessa liitteessä on suurennus signeerauksesta. |
63 |
|
14.6.2023 |
|
Valitettavasti signeerausten tunnistaminen vaatii asiantuntijan. Heitä löytyy helposti esim. taidehuutokaupoista.
https://www.hagelstam.fi/
https://www.bukowskis.com/fi/specialists |
| Kenen signeeraus keramiikka-maljakossa on? |
260 |
|
27.5.2023 |
|
Ainoa lista signeerauksista mitä olen netistä onnistunut löytämään on Arabian taiteilijoiden signeerauksia. Monilla osto- ja myyntiliikkeillä sekä antiikkiliikkeillä on arviointipalveluja, joista voisi löytyä asiantuntijoita tunnistamaan esineesi tekijä. Kehottaisin sinua kääntymään niitten puoleen. |
| Pystynkö minä lainaamaan Helmet äänikirjoja teiltä? Asun Kirkkonummella |
74 |
|
13.3.2023 |
|
Helmet kortilla voi lainata pääkaupunkiseudun kirjastojen materiaalia. Jos haluat käyttää Kirkkonummen kirjaston sähköisiä palveluja tarvitset kirjastokortin tänne. Meillä on tarjolla kaksi e-kirjapalvelua, Ellibs ja Biblio, molemmista löytyy myös äänikirjoja. Palveluihin kirjaudutaan kirjastokortin numerolla ja PIN-koodilla. Kirjastokortin saat käymällä henkilökohtaisesti kirjastossa. |
| Etsin tietoa laulaja, säveltäjä Axel von Kothenista. Erityisesti laulut På stranden (op. 39,4) ja Och molnen de segla (op. 49,3) kiinnostavat: kuka on… |
52 |
|
2.3.2023 |
|
Hei
Sain apua Sibeliusmuseosta joka sijaitsee Turussa. Sieltä löytyi arkistosta Axel von Kothenin omin käsin tekemiä nuottikäsikirjoituksia missä oli myös laulujen tekstit. Löytyvät tässä pdf-kopioina liitteinä. På stranden kappaleen tekstin on tehnyt Ernst V. Knape ja tekstin kappaleeseen Och molnen de segla on Sigurd Bomanin käsialaa. |
| Noin 65 v sitten muistin kuulleeni radiosta kiehtovan nuorten kuunnelman Toivo-laivasta, ehkä Oulusta. Pelkkä muistikuva vai onko näin tapahtunut? |
70 |
|
11.1.2023 |
|
Valitettavasti en ole onnistunut köytämään kuunnelmaa Laiva Toivosta, mutta Joni Skiftesvik on kirjoittanut Laiva Toivo Oulu-näytelmän, jota on mm. esitetty ensimmäisessä Meri Oulu Festivaali-tapahtumassa Toppilansalmen rannalla heinäkuussa 2001. Esityksen ohjasi Kari Hakala. Näytelmää on aikaisemminkin esitetty Oulun kaupunginteatterilla.
https://naytelmat.fi/p/laiva-toivo-oulu
https://www.ouka.fi/oulu/pohjoista-kirjallisuutta/skiftesvik-dramatisoi… |
| Onko sana kateellinen adjektiivijohdos sanasta kade? Tuleeko sana kade sitten verbistä kadota tai kadottaa, kuten jäte tulee sanasta jättää? |
140 |
|
31.10.2022 |
|
Nykysuomen etymologisen sanakirjan mukaan toisen paremmuuden, varakkuuden tms. aiheuttamaa harmin ja vihan tunnetta merkitsevä sana kateus on johdos germaanisperäisestä lainavartalosta, jonka yksinkertaisempi edustaja on kateellista merkitsevä kade (kateeksi, kateissaan, harv. kateellinen). Sanalle on tutkimuksissa esitetty kahtakin germaanista lainalähdettä, uudemman tutkimuksen mukaan lainalähteeksi sopisi paremmin kantagermaanin *skapez.
Terveisin
Marju Koskela |
| Kuka on kirjoittanut kuolinilmoituksessa ilmoitettu Elokuun illassa kotisaaren helmassa pääsi painoit uupuen hiljaa. Ehkä tiesit, nyt oikea hetki on tuntea… |
77 |
|
22.9.2022 |
|
Emme valitettavasti ole onnistuneet löytämään tekijää tälle runolle. Kuolinilmoituksissa on yleistä lainata ja muunnella runoja aika vapaasti, tai sitten ovat omaisten itsensä kirjoittamia |
| Haluaisimme tietää tämän perimämme ryijyn nimen. Osaisitteko auttaa? |
89 |
|
16.9.2022 |
|
Olemme muun muassa käyneet läpi kirjaston kokoelmassa olevat ryijykirjat (Sirelius: Suomen ryijyt, 1988, Sihvo: Ryijy elää : suomalaisten ryijyt, 2009), mutta kovasta etsinnästä huolimatta emme ole onnistuneet löytämään kyseistä ryijyä. Kehottaisin teitä ottamaan yhteyttä Suomen Käsityön Ystävät ry:hyn, https://suomenkasityonystavat.fi/. |
| Josef vai Josif? Stalin oli aikoinaan Josef, mutta nykyään se on Josif. Mistä tämämä muutos johtuu? |
147 |
|
1.9.2022 |
|
Helsingin kaupunginkirjasto on pari vuotta sitten vastannut tähän kysymykseen seuraavasti:
26.06.201810:02
Helsingin kaupunginkirjasto
Kotimaisten kielten keskuksen julkaiseman venäläisten nimien translitterointiopaan mukaan Stalinin etunimen Иосиф oikea kirjoitusasu olisi Iosif. Koska nimi venäjän kielessä ääntyy j-alkuisena, se voidaan suomen kielessäkin kirjoittaa niin. Oikea kirjoitusasu Josif onkin vakiintunut suomen kieleen.
Lähteitä ja lisätietoja:
Venäläisten henkilönimien opas (toim. Martti Kahla ja Pirjo Mikkonen, Kotus, 2005)
Kotimaisten kielten keskus /nimistöhuolto |
| Koska Suomessa on ollut kauppaketju nimeltä Löytömarket? Löysin sattumalta luontoon jätettyä vanhaa tavaraa, joiden seassa oli tämän niminen muovikassi. |
189 |
|
26.4.2022 |
|
Löysin yhden LöytöMarket Oy:n joka on ollut kaupparekisterissä 4.4.1990-14.12.2003. Yhtiötä ei ole enää olemassa. |
Kysy kirjastonhoitajalta
