| Missä kirjastoissa Helsingin alueella eli helmet voi digitoida kahdeksan millimetrin (8mm) videokasettinauhoja DVD:lle tai Windows media playksi? |
52 |
|
|
|
Jos itselläsi on VHS-kasetin kokoinen adapteri, jonka sisälle tuon 8 mm:n kasetin voi laittaa, Pasilan kirjastosta löytyy VHS-digitointilaite. Adpteria ei kuitenkaan kirjastossa ole. Digitoinnin voi polttaa levylle, joka pitää olla itsellä mukana Laitteen voi varata osoitteesta https://varaamo.hel.fi. |
| Klassilliset koulut Suomessa. Missä ovat ja minkä nimisiä nyt? |
12 |
|
|
|
Tutkin vanhojen, perinteisten klassillisten koulujen opinto-oppaita. Turun klassikossa voi opiskella latinaa lukiossa sekä yhden vanhan kreikan kurssin sekä mahdollisuuden opiskella kreikkaa enemmänkin yhteistyökurssilla Turun yliopistossa, joten Turun klassillista koulua voidaan vielä pitää klassillisena kouluna siinä mielessä, että molemmat klassilliset kielet ovat opetusohjelmassa, vaikka niiden oppimäärät eivät vastaa klassillisen koulun käsitettä siinä alkuperäisessä mielessä. Tampereen Clasun sivuilla kerrotaan, että perusopetuksessa alkanutta latinan kieltä voi jatkaa siellä lukiossa alkavan latinan lisäksi, sivu on päivitetty viimeksi vuonna 2023, https://www.tampere.fi/tampereen-klassillinen-lukio/opiskelijalle/latinan-opiskelu-... |
| Miten menee runo, joka alkaa "tammikuu on pakkasherran, helmikuu suo hiihtoloman ...". |
38 |
|
|
|
Tämän kuukausilorun voi lukea esimerkiksi Kaarina Helakisan toimittamasta teoksesta Pikku Pegasos : 400 kauneinta lastenrunoa (s. 244, 1980, useita lisäpainoksia).Loru sisältyy myös teokseen Luen ja kerron. 1 Alakansakoulun luku- ja puheaapinen (tekijät Dagmar Kemilä, Paavo Kuosmanen, Helga Sjöstedt, Valistus, 1955) |
| Kun joku käy luonani, voin sanoa hänen "käyneen minun pakeillani". Mistä tuo sanonta? |
58 |
|
|
|
Pakeilla oleminen tarkoittaa juttusilla olemista. "Pakeet" tulee verbistä pakista, jolla on vastineita kautta itämerensuomen esimerkiksi virossa (pagiseda).https://kaino.kotus.fi/ses/?p=qs-article&etym_id=ETYM_07ee45992129411a772cfefc617a5cfb&word=pakeilla&list_id=1&keyword=pakeillaKaisa Häkkinen: Nykysuomen etymologinen sanakirja |
| Mahtaako Emily Dickinsonin runoa "After great pain, a formal feeling comes" olla suomennettu? |
56 |
|
|
|
Leo Saukkoriipi on suomentanut tämän runon teokseen 1862 : Emily Dickinsonin runoja (2024). Runo löytyy teoksen sivulta 93. |
| Onko kirja käännetty ruotsiksi |
33 |
|
|
|
Olet lähettänyt kysymyksesi Kirjasampo-palvelun kautta ja tarkoitat ilmeisesti jotakin tiettyä kirjaa. Kirjan tiedot eivät kuitenkaan välity meille tällä tavalla, joten emme pysty tarkistamaan asiaa. Kun luet kirjan tietoja Kirjasammossa, näet käännökset hiukan alempana sivulla kohdassa Julkaisut. Tässä on esimerkki, Seitsemän veljestä | Kirjasampo. |
| Mitä Merri Vikin kirjoja on saatavilla ruotsin kielellä? |
31 |
|
|
|
Rutakko-kirjastoista ei oikein näytä löytyvän Merri Vikin tuotantoa ruotsiksi, mutta esimerkiksi pääkaupunkiseudun Helmet-kirjastoista löytyy aika paljon: vik merri | Hakutulokset | helmet.fiKannattaa kysellä vaikka kaukopalvelumahdollisuutta omasta lähikirjastosta! Rutakko-kirjastot: Etusivu - Rutakko |
| Löytyykö nuotteja juha tapion taivas on täynnä |
42 |
|
|
|
Valitettavasti kirjastoista ei löydy nuottijulkaisua tästä sävellyksestä. Ilmeisesti sellaista ei ole julkaistu. |
| Lapseni on laulanut päiväkodissa ilmeisesti Vaahteramäen Eemelistä tuttua laulua "Matala, korkea, porsas kiekuu oksalla, kartanon, hiiri on, syönyt komeron"… |
34 |
|
|
|
Kyseessä on Georg Riedelin säveltämä laulu Oppochnervisan eli Grisen gal i granens topp (1971) elokuvaan Vaahteramäen Eemelistä. Laulun sanat on kirjoittanut Astrid Lindgren ja ne on suomentanut Jukka Itkonen. Suomeksi laulu on saanut nimen Matalakorkeaveisu. Laulu löytyy musiikin oppikirjasta Musikantti 1 - 2.https://finna.fi/Record/helmet.1069274?sid=5247890896https://www.astridlindgren.com/se/om-astrid-lindgren/verken/sangerna |
| KOSKA TULI SUOMEEN ENSIMMÄISET JAPANILAISET AUTOT |
49 |
|
|
|
Ensimmäiset japanilaiset autot saapuivat Suomeen, ja ensimmäisenä myös koko Eurooppaan, 10. lokakuuta 1962. Ne olivat Datsun Bluebirdejä, yhteensä 713 autoa. |
| Mistä voi löytää vuoden 1977 - 1979 Tuulilaseja tai vuoden 1978 - 1980 Tuulilaseja? |
17 |
|
|
|
Tuulilasi-lehden vanhoja vuosikertoja on luettavissa Pasilan kirjastossa. Lehtiä ei lainata kotiin, mutta voit lukea niitä kirjaston lehtiosastolla.https://helmet.finna.fi/Record/helmet.1113017?sid=5247401665https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84924 |
| Löytyykö kirjastosta Lago Maggiore laulun sanat suomeksi |
51 |
|
|
|
Kyllä löytyy, kappaleen sanat löytyvät Fazer Musiikin vuonna 1995 julkaisemasta tangokokoelmasta Kultainen tangokirja 2: sata suosikkisävelmää.Linkki nuottikirjaan:Lago Maggiore |
| Mistä sana puliukko tulee? |
99 |
|
|
|
Puliukko-sanan alkuosa puli lienee kysymyksen aihe. Puli on lyhentymä sanasta pulituuri ’kiillotusaine, puusepänlakka’, joka < nr polityr, ns Politur (< lat politura v:stä polire ’kiillottaa’, ks. puleerata).Puliukko-sana Suomen etymologisessa sanakirjassahttps://kaino.kotus.fi/ses/ |
| Oliko SDP Martti Miettusen hallituksessa vai ei? Muistelen ettei ollut 1975-1976 mukana. |
14 |
|
|
|
SDP oli mukana Martti Miettusen toisessa hallituksessa (30.11.1975 - 29.9.1976). Listan tuon hallituksen ministereistä löydät alla olevasta linkistä.https://valtioneuvosto.fi/hallitukset-ja-ministerit/hallitukset/-/gov/miettunen-iiMiettusen ensimmäisessä (14.7.1961 - 13.4.1962) ja kolmannessa (29.9.1976 - 15.5.1977) hallituksessa ei ollut SDP:n edustajia. https://valtioneuvosto.fi/hallitukset-ja-ministerit/hallitukset#hallitukset |
| Onko Minna Canthin näytelmä "Työmiehen vaimo" kirjoitettu myös romaanimuotoon? |
35 |
|
|
|
Minna Canthin näytelmä Työmiehen vaimo (1885) on näytelmä, eikä sitä ole kirjoitettu romaanimuotoon.https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/kauno%253Aateos_17392 |
| Nyt on vuosi 2026 ja suomalaisia aikakausilehtiä ei vieläkään voi lukea tietokoneen selaimella! Siis appi löytyy (kännykän tai edes tabletin ruudulta lehtien… |
58 |
|
|
|
E-kirjaston sivuilla kerrotaan, että selainkäyttöliittymä julkaistaan vuoden 2026 alkupuolella.Jos haluat kysyä lisää aiheesta, suosittelen olemaan yhteydessä suoraan E-kirjastoon:https://www.kansalliskirjasto.fi/fi/e-kirjasto/e-kirjaston-yhteystiedotVoit antaa palautetta, kysyä tai lähettää aineistojen hankintaehdotuksen palautelomakkeella, joka on E-kirjasto-sovelluksessa. Palautelomakkeen voi lähettää myös kirjautumatta sovellukseen. |
| Missä teoksessa on julkaistu suomeksi Boris Pasternakin runo "Hamlet"? |
21 |
|
|
|
Boris Pasternakin runosta Hamlet on ainakin kaksi suomennosta. Yksi kuuluu Tohtori Živagon runoihin ja sisältyy siis teokseen Tohtori Živago (s. 307) ja teokseen Tohtori Živagon runot (1958). Runon on suomentanut Arvo Turtiainen.Marja-Leena Mikkola on myös suomentanut runon. Suomennos sisältyy Mikkolan kokoamaan ja suomentamaan Pasternakin runojen kokoelmaan Sisareni, elämä: runoa (2003). |
| Mikä viikonpäivä oli 3.2.1966? |
35 |
|
|
|
3.2.1966 oli torstai.https://almanakka.helsinki.fi/arkisto/1900-luvun-kalenterit |
| Olen turhaan etsinyt romaania, jonka luin vuosituhannen vaihteessa. Oli silloin ainakin suomennoksena uudehko. Kirjan nimessä oli sana "lumessa", mutta sen… |
115 |
|
|
|
Kyseessä on varmaankin Nicholas Shakespearen Lumessa (Snowleg, suom. Hilkka Pekkanen, 2006).Linkistä voit lukea kirjan kuvailun ja saatavuuden Vaski-kirjastoissa. |
| Minkä niminen ruotsalainen kirjailijaa? Kirjoitti, ehkä 90-luvulla, siitä kuinka tärkeää on ajan jakamattomuus. Siis kokemus siitä, että on riittävästi aikaa… |
56 |
|
|
|
Olisikohan kaipaamasi teos tämä :TEKIJÄ Jönsson, BodilTEOS 10 ajatusta ajasta / Bodil Jönsson ; suomentanut Katriina Savolainen ; [kuvitus: Kiran Maini Gerhardsson ..]Julkaisutiedot Helsinki : Tammi, 2000ULKOASU 151 sivua : kuvitettu ; 20 cm |
Kysy kirjastonhoitajalta