| Luin lapsena sadun sudesta, joka sai nälkäänsä leipää kyntömieheltä. Susi ihastui leipään, ja kysyi peltomieheltä, mistä sitä saisi. Peltomies kertoi sudelle,… |
10 |
|
19.4.2024 |
|
Valitettavasti satua ei löytynyt. Sellainen satu löytyi, jossa karhu oli maanviljelypuuhissa löytyi Iivo Härkösen Suomen kansan eläinsatuja -kirjasta, Karhu miehen kera maanviljelijänä (s. 23), mutta sutta ei, https://www.doria.fi/bitstream/handle/10024/145146/Suomen_kansan_elainsatuja_ensimmainen_sarja_suomalaisia_satu.pdf;jsessionid=55081F07CE3E872150BC6561EAD3302E?sequence=1
Ehkä joku lukijoistamme tunnistaa sadun? |
| Haluaisin kysyä poliisilta asuintaloni rapun edestä kulkevan väylän käytöstä, siis siitä, onko se jalankulkutie ja onko pysähtyminen tai pysäköinti kielletty… |
37 |
|
17.4.2024 |
|
Poliisin neuvontapalvelu löytyy verkosta poliisin sivuilta, https://poliisi.fi/neuvontapalvelu. |
| Satukirja hukkui päiväkotiin ja yritän nyt löytää kirjalle nimeä, jos se löytyisi helpommin. Satukirja on kooltaan pieni ja siinä on punaiset kannet… |
35 |
|
17.4.2024 |
|
Valitettavasti vastaajamme eivät tunnistaneet kirjaa. Ehkä se löytyy selaamalla Kirjasammon hakuja. En löytänyt, kun etsin yhdistelemällä hakusanoja, mutta ehkä yksittäisissä hauissa voisi tärpätä. Tässä hakutuloksia sekä linkki kansikuvahakuun.
Kirjasampo kuvakirjat traktorit, https://www.kirjasampo.fi/fi/search/kulsa/kuvakirjat%20traktorit
Kirjasampo kuvakirjat Jaakko, https://www.kirjasampo.fi/fi/search/kulsa/kuvakirjat%20Jaakko
Kirjasampo kuvakirjat Sulo, https://www.kirjasampo.fi/fi/search/kulsa/kuvakirjat%20Sulo
Kirjasammon kansihaku punainen traktorit, https://www.kirjasampo.fi/fi/coversearch?s=punainen+traktorit&o=title_a…
Kirjasammon kansihaku, https://www.kirjasampo.fi/fi/coversearch |
| Etsin kirjaa, jossa on kolme lasta (sisko, veli ja pienempi sisko). Luin kirjan joskus 2000-luvun alkupuolella, mutta jukkaisuajasta ei ole tarkempaa tietoa… |
28 |
|
17.4.2024 |
|
Valitettavasti vastaajamme eivät tunnistaneet tarinaa. Ehkä joku lukijoistamme tunnistaa sen? |
| Miten hävittää vanhat kirjat, jotka ei kelpaa kenellekään? Mihin roskiin ? |
41 |
|
17.4.2024 |
|
Jos kirjoja ei voi viedä kierrätykseen tai antikvariaattiin, ne pitää lajitella sekajätteeseen.
Kirjat eivät valitettavasti tällä hetkellä kelpaa paperinkeräykseen edes kansien poiston jälkeen, sillä sivut pysyvät tiiviinä kokonaisuutena eivätkä ne hajoa käsittelyprosessissa riittävän nopeasti.
https://www.hsy.fi/jatteet-ja-kierratys/jateopas/jatteet/kirja/ |
| Tuttavapiiriin kuuluu Enberg-sukua tutkiva henkilö. Mitä tarkoittaa Enberg, Tuttavani kertoi, että v.1765 syntynyt Johannes Antinpoika olisi ottanut v. 1807… |
40 |
|
16.4.2024 |
|
Tuomas Salsten Sukunimi-info verkkosivuilla kerrotaan Enberg-sukunimestä. Nimen voi kääntää suomeksi "Katajavuori".
https://www.tuomas.salste.net/suku/nimi/enberg.html
Lisäksi sivuille on koottu monia sukulinkkejä Enberg-sukunimestä: https://www.tuomas.salste.net/suku/nimi/linkit-Enberg~enberg
Useimmat helmet-kirjastojen sukunimiä käsittelevät kirjat keskittyvät suomenkielisiin sukunimiin. Marianne Blomqvist on tutkinut Suomen ruotsinkielistä nimistöä seuraavissa kirjoissaan:
Personnamnsboken (Finn Lectura, 1993) Teos on yleisesitys maamme ruotsalaisista henkilönnimistä.
Vad heter finlandssvenskarna? (Svenska folkskolans vänner, 2006)
Från tillnamn till släktnamn i österbottnisk allmogemiljö (Svensk-österbottniska samfundet, 1988)... |
| Missä hengellisessä laulu tai virsikirjasta löytyvät nämä sanat. Siteistämme synneistämme kaikin siis nyt nouskaamme maailmalta saatanalta voitot saaliit… |
22 |
|
16.4.2024 |
|
Löysin virren sanat Digi.kansalliskirjasto.fi:stä, https://digi.kansalliskirjasto.fi/teos/binding/1960922?term=Siteist%C3%…. Siellä lähteeksi mainitaan Siionin virret 84:8. Tuo teksti on Isien perintö. Herännäisyyden kotihartauskirjasta vuodelta 1933, joten ainakin tuolloin tai aiemmin painetusta Siionin virsistä se löytyy. Verkosta löytyvässä Siionin virret virsikirjasta se ei löydy ja vaikuttaa siltä, ettei se ole myöskään edellisessä versiossa, https://www.h-y.fi/siionit.html.
Siionin virsiä löytyy kirjastoista, https://finna.fi/Search/Results?lookfor=Siionin+virret&type=AllFields&l….
Herättäjäyhdistykseltä voisi kysyä myös lisää, hy@h-y.fi. |
| Onko olemassa ruotsalaista modernistista kirjaa, niinkuin Alastalon salissa tai Ulysses? |
39 |
|
16.4.2024 |
|
Modernismia ja modernistisia kirjailijoita luetellaan esimerkiksi Wikipediassa, https://sv.wikipedia.org/wiki/Modernismens_litteratur, Litteraturhistoria.se:ssä, https://litteraturhistorien.se/modernismen.html
ja modernimin kuvausta Lärare, Litteraturhistoriassa, https://larare.at/svenska/moment/litteraturhistoria/modernismen/moderni…
sekä kirjoissa
Svenska författare / Palmqvist, Arne ; Grandin, Odd 1967
Svensk litteraturhistoria / Tigerstedt, E. N.
Harry Martinson Aniaraa on kuvattu avaruusrunoelmaksi, joten sen miljöö ei ole rinnastettavissa Kilpeen tai Joyceen, mutta jotain samankaltaista siinä kuitenkin on, https://www.risingshadow.fi/library/book/2464-aniara
Muita ehdotuksia voisivat olla saman tekijän Kulkijan pilvilinnat ... |
| Sotaajan laulu setäni lauloi äidille 80v juhlassa. Olen taistellut täällä säällä kuin säällä aseveljien rinnalla jotenkin näin se meni. En muista kun siitä on… |
28 |
|
16.4.2024 |
|
Valitettavasti vastaajamme eivät löytäneet laulua näillä tiedoilla. Ehkä joku lukijoistamme tunnistaa sen? |
| Haluaisin tietää, onko John Henry Mackayn runoa … |
27 |
|
16.4.2024 |
|
En löytänyt suomenkielistä painettua käännöstä Finna.fi:stä. Laura-tietokannan mukaan suomennoksia on 6 kappaletta, niiden tekstit löytyvät tietokannasta, https://laura.uniarts.fi/savellys/morgen-op-6610. Kuitenkaan näiden yhteydessä ei ole tietoa siitä, onko teksti julkaistu "kansissa" eikä niitä löytynyt hakemalla tekijöillä Finna.fi:stä. LiederArchive'n tiedoissa ei mainita suomennoksia, https://www.lieder.net/lieder/get_author_texts.html?AuthorId=1730. |
| Luin vuosia sitten Hippos-lehden jutun, jossa haastateltava sanoi, että hyväksi ratsastajaksi tullaan monen sukupolven kautta. Onkohan tuo väittämä alunperin… |
36 |
|
15.4.2024 |
|
Näillä tiedoin on kyllä aika mahdotonta selvittää onko haastateltavan lausahdus hänen oma mietelmänsä, vai yleisemmin toistettu näkemys. Ainakaan verkkohauilla ei näyttäisi löytyvän suomen kielellä tällaista väittämää. Myöskään englanninkieliset, eri tavoin sanontaa mukailevat käännökset eivät tuottaneet tuloksia. Kyse voi olla myös haastateltavan omasta ajattelusta. |
| Kenen runo: "Kun Jumala haluaa antaa lahjan, hän lähettää lapsen, ei kultaa, ei tavaraa, ei rahaa, ei mainetta. Ja kaikki ymmärtävät välittömästi,… |
33 |
|
15.4.2024 |
|
Valitettavasti vastaajamme eivät löytäneet runoa. Ehkä joku lukijoistamme tunnistaa sen? |
| Oikeinkirjoitus: kumpi on oikein, esim. 20% vai 20 %? |
50 |
|
15.4.2024 |
|
Numeron ja prosenttimerkin väliin kuuluu suomenkielisissä teksteissä välilyönti. Siis 20 %.
Kielitoimiston ohjepankista voit etsiä erilaisia oikeakielisyyteen liittyviä ohjeita, mm. erilaisten merkkien kirjoittamisesta suomen kielessä.
https://kielitoimistonohjepankki.fi/aihepiiri/erikoismerkit/
https://kielitoimistonohjepankki.fi/aihepiiri/merkit-numerot-ja-lyhente…
https://kielitoimistonohjepankki.fi/ |
| Kuka on säveltänyt laulun Elämälle kiitos? |
41 |
|
15.4.2024 |
|
Laulun Elämälle kiitos (Gracias a la vida) on säveltänyt Violeta Parra (1917-1967). Laulun espanjankieliset sanat ovat myös Parran käsialaa.
https://www.kansalliskirjasto.fi/fi/palvelut/fennica-suomen-kansallisbi… |
| Onko suomeksi tai enkuksi Endre Adyn elämäkertoja? |
18 |
|
15.4.2024 |
|
Valitettavasti unkarilaisesta runoilijasta Endre Adysta ei ole elämäkertaa suomeksi tai englanniksi.
Tibor Klaniczayn toimittamassa teoksessa Unkarin kirjallisuus (1986) on noin kymmenen sivua Endre Adyn elämästä ja tuotannosta.
Unkarin kirjallisuus Helmet-kirjastojen kokoelmissa |
| Ensinnäkin pahoittelut, että kysymykseni on varmasti vaikea ja kryptinen. Jäljitän (runo)teosta tai kuoroteosta, joka pohjautuu jonkun runoon. Siitä on myös… |
53 |
|
15.4.2024 |
|
Valitettavasti vastaajamme eivät löytäneet teosta. Requiem-teksteistäkään en löytänyt, https://www.requiem.fi/. Tunnistaisiko joku lukijamme sen? |
| Haluaisin tietää koska Renny Harlinin elokuva Refuge julkaistaan Suomessa eikö Renny Harlinin elokuvia julkaista Suomessa ollenkaan. |
29 |
|
15.4.2024 |
|
Renny Harlin työskenteli Yhdysvaltojen uransa jälkeen jonkin aikaa myös Kiinassa. Suomessahan hän ohjasi vuonna 2021 Luokkakokous 3 – Sinkkuristeily -elokuvan. Harlinin Komisario Palmu -filmatisointia odotellaan viimeisten tietojen mukaan ensi-iltaan loppuvuodesta 2024. Tänä vuonna sai ensi-iltansa Harlinin Yhdysvalloissa ohjaama The Bricklayer -toimintaelokuva. Hän on työskennellyt myös valmistaen kauhuelokuvatrilogiaaThe Strangers. Vuonna 2021 Bulgariassa kuvattu kauhuelokuva Refuge ei Suomessa päässyt elokuvateatterilevitykseen, kuten ei myöskään edellä mainittu The Briclayer.
https://fi.wikipedia.org/wiki/Renny_Harlin
https://www.imdb.com/find/?q=renny%20harlin&ref_=nv_sr_sm
https://www.is.fi/viihde/art-2000008610801.html... |
| Mikä oli 40-50-luvun satu. En muista oliko kirjassa muita satuja. Sadussa lukki vangitsi perhosprisessan. Peikko tuli käpyratsun avulla pelastamaan prinsessan… |
39 |
|
15.4.2024 |
|
Valitettavasti vastaajamme eivät löytäneet etsimään kirjaa. Ehkä joku lukijoistamme tunnistaa sen? |
| Pop-biisi, jossa kaunis kertosäe jotenkin näin: ja me lensimme Amsterdamiin...ei niitä vanhoja merimieslauluja.Käännäsiskelmä tai suomalainen... |
99 |
|
12.4.2024 |
|
Ihan näillä sanoilla ei mene Titta Jokisen laulama "Helsingistä Amsterdamiin". Kuitenkin laulussa ollaan ensin transit-hallissa ja lennolle Amsterdamiin mitä ilmeisemmin lähdössä. Kappaleella laulaa myös Pauli Virta. Levytys on vuodelta 1986. Voisiko etsimäsi laulu olla tämä? Esityksen voi kuunnella YouTubelta.
|
| Lauloin pienenä koululaisena yksin kirkossa äitienpäivänä laulun, joka alkaa näin: Äitikulta sulle laulan kukkasista suven lauhan. Ota vastaan pienoiset,… |
45 |
|
12.4.2024 |
|
Ikävä kyllä, laulun nimen selvittäminen ei onnistunut. Varsinaisia äitienpäivälauluja on tehty runsaasti ja lähinnä niitä tutkin finna-hakupalvelun keinoin. Toisinaan laulun alkusanatkin toimivat finna-haussa, mutta ei tässä tapauksessa.
Kukkaset ja suvi kuuluvat myös usean laulun aihepiiriin, joten varsin laaja on mahdollisuuksien määrä. Mahtaisikohan kukaan lukijoistamme muistaa kuulleensa tai laulaneensa kyseistä laulua? Lisävinkit voisivat auttaa.
|
Kysy kirjastonhoitajalta
