| Onko Stigin Puumaa mä metsästän -kappaleessa mainittu Kivimetsä erisnimi? Olen nähnyt sitä kirjoitetun sekä isolla että pienellä? Itse olen tulkinnut sen niin,… |
313 |
|
|
|
Tämän tietänee varmasti vain laulun tekijä Pasi Siitonen eli Stig. |
| Mikähän laulu on kysymyksessä, kuulin sen viimeksi ehkä -80 luvun alussa. Kertoo surullisen hahmon lännensankarista nimeltä Irwin tai Ervin. Balladi ja… |
456 |
|
|
|
Laulu on nimeltään "Ballad of Irving" ja sen esittää Frank Gallop, joka oli amerikkalainen radio- ja tv-persoona. Sen tekijöistä on eri lähteissä erilaisia tietoja. Yleisradion Fono-tietokannassa sen tekijöiksi on merkitty John Aylesworth, Bob Booker, George Foster ja Frank Peppiatt, mutta levyn keskiössä Peppiatt, Aylesworth ja Williams. Laulu on parodia näyttelijä Lorne Greenen esittämästä "Ringosta". Frank Gallop levytti balladinsa vuonna 1966. Tämä levytys löytyy myös YouTubesta.
Ja Irving oli vähän nopeampi vetäjä kuin muistit: sijoitus 142.
Lähteitä:
Tietoa kappaleesta ja ääniraita (Ballad of Irving ja Ringo):
http://toponehitwonders.com/country/the-ballad-of-irving-frank-gallop/
Laulun sanat (sanat myös... |
| Löytyykö tällainen laulu: On kaukana tuol' korven rajamailla? |
234 |
|
|
|
Valitettavasti lähettämilläsi tiedoilla ei löytynyt laulua. |
| Onko laulua "Man binder os på mund og hånd" suomennettu? Teksti on Poul Henningsenin (PH). Kiitos vastauksesta! |
273 |
|
|
|
Valitettavasti Poul Henningsenin tekstiä Kai Normannin lauluun "Man binder os på mund og hånd" ei ole suomennettu. |
| Onko tämä "pornolaulu"? https://www.youtube.com/watch?v=CgkF601aKCI |
911 |
|
|
|
Ellinooran kappale ”Carrie” ei mielestäni ole ollenkaan ”pornolaulu”. ”Carrien” ovat säveltäneet Ellinoora Leikas ja Samuli Sirviö ja sen on sanoittanut Ellinoora Leikas. Iltalehden verkkoartikkelissa Ellinoora kertoo laulustaan. Laulun nimi ”Carrie” viittaa Sinkkuelämää-tv-sarjan päähenkilöön Carrie Bradshaw’hon:
”- Carrie on laulussa ruumiillistuma sille yksinololle. Kun on kyllästynyt etsimään rakkautta ja toisaalta se on ainoa asia, mitä toivoo.”
Sinkkuelämää-sarjassa naiset puhuivat suoraan ja estoitta rakkauselämästään.
Pornolauluiksi tai isojen (tai pahojen) poikien lauluiksi sanotaan lauluja, joiden sanoitukset ovat rivoja tai joissa on ronskia huumoria. Esimerkiksi Juha Vainio on kirjoittanut tällaisia sanoituksia 1970-luvun... |
| Mistä nfernal nimisen bändin Burning Up biisissä lauletaan tai miten ton biisin nimen vois suomentaa ? |
192 |
|
|
|
Kysy kirjastonhoitajalta -palvelu ei tarjoa käännöksiä eikä Infernal-yhtyeen "Burning up" -kappaleesta ole suomenkielistä versiota. Burn up tarkoittaa palamista tai syttymistä, joten sanoisin, että laulaja on liekeissä. |
| Mitä Cagey Strings Bändin Long Tall Sally Biisin nimi tarkoittaa ? |
597 |
|
|
|
Kari Tuomisaari on sanoittanut kappaleen "Long tall Sally" suomeksi nimellä "Rehtorin luiseva Salli". Long tarkoittaa pitkää ja tall pitkää tai kookasta ja Sally on naisen nimi. |
| Onko tietoa laulusta tai laulajasta jossa sanoja:...jospa saapuisit siivillä valtatien sinä ainut ja kaivattu niin. Sinut kaikilta vaaroilta suojaan veisin… |
189 |
|
|
|
Välitimme kysymyksesi eteenpäin, valtakunnalliselle kirjastoammattilaisten sähköpostilistalle. Ehkä joku kollega jossakin päin Suomea muistaisi! Palaamme asiaan heti jos vain saamme sieltä vastauksen, vai muistaisikohan joku palvelumme seuraajista? |
| Mistä löytyisi nuotti Tommy Tabermannin runoon "Minä haluaisin" sävelletystä laulusta? Tai kuka on säveltäjä? |
571 |
|
|
|
Toni Edelmann on säveltänyt Tommy Tabermannin runon Minä haluaisin. Laulun sanat ja nuotti sisältyvät teokseen Niitylle minä sinut veisin (2012).
Voit tarkistaa Helmet-haulla teoksen saatavuuden pääkaupunkiseudun kirjastoissa.
https://www.helmet.fi/fi-FI |
| Minkä niminen on musiikkikappale jossa sanat "sydämessä ruusu kukkaan aukeaa"? Ehkä uudempaa suomalaista tuotantoa. |
258 |
|
|
|
Välitimme kysymyksesi eteenpäin, valtakunnalliselle kirjastoammattilaisten sähköpostilistalle, ehkä joku kollega jossakin päin Suomea muistaisi kappaleen! Palaamme asiaan mikäli vain saamme sieltä vastauksen. Vai tietäisiköhän joku palvelumme seuraajista kyseistä kappaletta? |
| Mistä löytyisi vanha laulu: Minne käy tuulen ilmassa tie Haluaisin soittonuotit ja mahd. kaikki säkeistöt. Anja |
2408 |
|
|
|
Löysin Kysy kirjastonhoitajalta aiemmista vastauksista tällaiset tiedot:
Laulun varsinainen nimi on Kysymyksiä. Kolme lisäsäkeistöä, jotka vastaavat alkuperäisten säkeistöjen kysymyksiin löytyvät ainakin Vilho Siukosen Laulukirjan 12. uusitusta painoksesta vuodelta 1950.
Täsmälleen samoin sanoin kuin Siukosen Laulukirjassa lisäsäkeistöt löytyvät tästä verkkojulkaisusta: http://www.luterilainen.com/files/pkoulu/UT1_18.pdf
Lähikirjastonne näyttäisi olevan Vaasan kirjasto, Siukosen laulukirjaa löytyy sieltä, https://kirjasto.vaasa.fi/search?query=siukonen+laulukirja |
| Onkohan tätä laulua suomennettu? "I alle de riger og lande" Teksti: B. S. Ingemann, 1837 Melodia: J. C. Gebauer, omkring 1845 |
214 |
|
|
|
J. S. Gebauerin säveltämää laulua "I alle de riger og lande" (sanat B. S. Ingemann) ei valitettavasti ole suomennettu. |
| Löytyikö jostakin julkaisusta Seija Simolan esittämän laulun Yksi rakkauden yö nuotti. Alkuperäinen laulu on muistaakseni italialaista alkuperää nimeltään Una… |
344 |
|
|
|
Kappale löytyy joiltakin äänitteiltä, mutta nuottia siihen ei valitettavasti löytynyt. |
| Mistä voisi saada Jukka Pojan kappaleen "Kurkota tähtiin" sanat? |
1268 |
|
|
|
Jukka Pojan eli Jukka Rousun säveltämää ja sanoittamaa kappaletta "Kurkota tähtiin" ei tähän mennessä ole julkaistu missään nuottikokoelmassa enkä löytänyt sanoitusta kokonaisuudessaan muualtakaan, joten joudut kirjoittamaan sanat muistiin kuuntelun perusteella. Kappale löytyy Spotifysta ja YouTubesta. Laulu alkaa: "Mä toivon et sä menestyt". |
| Yritän löytää latinankielisen laulun sanoja. Laulu alkaa muistini mukaan Ave et ave .. muuta en sitten muistakaan. Varmaan loppukin palaisi mieleen, jos näkisi… |
416 |
|
|
|
Kannelmäen kirkossa selvitettiin asiaa. Laulu on Wolfgang Amadeus Mozartin "Ave verum corpus" K 618 (=Köchelin luettelossa no 618). Se alkaa juuri kahdella Ave, ave -sanalla. |
| Onko teillä äänitettä jonka nimi kuuluu suunnilleen: " Eerik kannelta soittaa". Sanoitus alkaa: "..viirit liehuu venhot vettä vierii, illan rusko kultaa… |
1035 |
|
|
|
Etsimäsi kappale kulkee parillakin eri nimellä:
https://fi.wikisource.org/wiki/Kuningas_Eerik
http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?ID=a1732f8a-81e2-49e3-81e1-bb1fc311d63a&culture=fi
Kyseinen kappale näyttäisi löytyvän nuottimuodossa Järvenpään kirjastosta ainakin näistä teoksista:
Kauko Kasken kauneimpia kantelesovituksia
Suuri toivelaulukirja; 8
Seikkailijan laulukirja
Äänitteenä etsimääsi kappaletta ei näyttäisi Järvenpään kirjastossa olevan. Mutta YouTubesta kannattaa kokeilla löytyisikö!
Kirkes-kirjastot: https://kirkes.finna.fi/ |
| Kuka on sanoittanut laulun Uroshirvi |
355 |
|
|
|
Uroshirvi-nimistä laulua emme onnistuneet löytämään. Voisiko kyseessä olla kappale nimeltä Hirvi ja karhu, joka löytyy ainakin nuottikokoelmasta ja cd-levyltä Ja pokasaha soi: metsäväen lauluperinettä? Kappale on suomalainen kansanlaulu, ja se alkaa sanoin "Yksi uroshirvi janon tunsi kielellään". Cd ja nuotti löytyvät mm. Helmet-kirjastoista:
https://haku.helmet.fi/iii/encore/search/C__Sja%20pokasaha__Orightresult__U?lang=fin
https://kansalliskirjasto.finna.fi/Record/fikka.4766540 |
| Mikä mahtaa olla kappale, joka esitetään Vesku Show'n 5.3.1990 esitetyn jakson lopussa ja kuka mahtaa olla alkuperäisesittäjä? Tiedoissa lukisi, että Yön sävel… |
407 |
|
|
|
DVD:stä tosiaan käy ilmi ainoastaan se, että Yön sävel -niminen kappale siinä esitetään. Tämän nimisiä kappaleita on useita, joten valitettavasti emme saaneet selville enempää tietoa kappaleesta. Alla linkki Fono-tietokantaan ja Yön sävel -nimisiin kappaleisiin:
http://www.fono.fi/KappaleHakutulos.aspx?kappale=y%c3%b6n+s%c3%a4vel&Page=1 |
| Muistaako kukaan Mujeen laulamaa lastenlaulua, joka alkaa sanoilla "Hyvää huomenta oma kulta"? |
1042 |
|
|
|
Emme onnistuneet löytämään tätä laulua. Yle Arkiston Fono-tietokannan kautta löytyy listausta hänen laulamistaan kappaleista. Löytyisikö niistä etsimäsi? Alla linkki luetteloon:
http://www.fono.fi/TekijaHakutulos.aspx?esittaja=muje+juha&Page=1 |
| Kenen laulu? Ei oo tämän pojan käsiin kuihtuun päässet ainoatkaan kukkaset. Sitä tyttöä en nähnyt oo joka antais mulle rukkaset |
250 |
|
|
|
Tätä laulua eivät kirjastolaiset löytäneet. Kenties joku lukijamme tunnistaisi sen? |
Kysy kirjastonhoitajalta