| Mikä tämä lastenkirja mahtaa olla? 90-luvulla luin. Kirja on suomalainen. Kirjassa on pieni tyttö, joka osaa puhua eläinten kanssa ja hänellä jännittää… |
281 |
|
|
|
Kirja on Marja Luukkosen Suuri Vesiretki (Tammi 1995).
Kerttulia eli Kakkua jännittää syksyllä alkavaa koulu, ja hän päättää muuttaa asumaan metsän väen luo yhdessä kissansa kanssa. |
| Mitä eläimet sanovat eli kuinka eläinten ääntelyä kuvataan lapsille eri maissa? |
3112 |
|
|
|
Gunilla Lundgrenin ja Siv Widerbergin kokoamassa runokirjassa I denna vida värld (vuodelta 1993)kerrotaan kukon, possun ja kuuden muun kotieläinten sanomiset Ruotsissa, Suomessa, Liettuassa, Chilessä, Tsekkoslovakiassa ja Turkissa (esim. kuckeli-kuuu, kukko-kiekuu, kikeriguuu).
Internetistä löytyy lisää: lähes neljänkymmenen eläimen "ääntelyt" on kirjattu 36 kielellä.
http://www.georgetown.edu/faculty/ballc/animals/animals.html
|
Kysy kirjastonhoitajalta