| Mistä nimi Sirpa tulee |
175 |
|
26.7.2021 |
|
"Sirpa on otettu käyttöön 1900-luvun alussa. Nimi oli ensimmäisenä etunimenä suosituimmillaan 1950- ja 1960-luvuilla. Nimipäiväalmanakkaan Sirpa otettiin vuonna 1950, ja nimipäivää vietetään 15. syyskuuta.
Nimen alkuperä ei ole selvä. Nimi on yhdistetty sanaan sirpale, jonka voi ajatella viittaavan pienuuteen. On myös esitetty, että hellittelysanat sirppana tai sirpana voisivat olla nimen taustalla.
Nimipäivät © Yliopiston almanakkatoimisto"
Lähde: https://www.kotus.fi/nyt/kysymyksia_ja_vastauksia/nimien_alkuperasta/sirpa
Digi- ja väestötietoviraston -sivulla on tilastotietoja etunimien lukumääristä https://verkkopalvelu.vrk.fi/nimipalvelu/nimipalvelu_etunimihaku.asp?L=1 |
| Onko Sirpa Kähkösen romaaneja julkaistu ruotsinkielellä? Ja mitä? |
271 |
|
23.2.2021 |
|
Suomen kirjallisuuden käännökset -tietokannan (http://dbgw.finlit.fi/kaannokset/) mukaan seuraavat Sirpa Kähkösen teokset on käännetty ruotsiksi:
Graniittimies (Granitmannen, 2017), Mustat morsiamet (Brudar i svart, 2019), Rautayöt (Järnnätter, 2020),Vihan ja rakkauden liekit (Livsöden i Finlands bortglömda fångläger, 2018).
Lisäksi hänen teoksensa Hugo 1918 (2018) on kaksikielinen.
Kuopion kaupunginkirjaston tietokannasta löytyvät ruotsiksi Sirpa Kähkösen teokset Järnnätter ja Granitmannen. Niiden saatavuuden voi tarkistaa kirjaston Finna -tietokannasta (https://kuopio.finna.fi/ ).
|
| Sivuilla http://svenskanamn.alltforforaldrar.se/visa/Sirpa sanotaan "Namnet Sirpa härstammar från 1800-talet och kommer från en mycket vacker finsk blomma. Det… |
1051 |
|
18.12.2012 |
|
Kirjaston nimikirjat antavat Sirpa-nimelle kovin toisenlaisen alkuperän. Niiden mukaan se on uusi, 1900-luvun, nimi. Kantasanana saattaa olla yleiskielen sana sirpale. Väestörekisterikeskuksen Nimipalvelun (http://verkkopalvelu.vrk.fi/Nimipalvelu/default.asp?L=1) mukaan nimi oli hyvin suosittu 1940-70-luvuilla, mutta sitä ennen ja sen jälkeen varsin harvinainen. (Kirjalähteet: Saarikalle Anne ja Suomalainen Johanna, Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön, 2007 ja uusi suomalainen nimikirja, 1988.)
Myös yksi Ruotsin nimiä, myös mm. suomalaisia, selvitellyt kirja mainitsee Sirpa-nimen. Myös tämän kirjan mukaan Sirpa on nuori suomalainen nimi, joka on ehkä muodostunut nimestä Siiri, ja ehkä liittyy sanaan sirpale. (Lähde: Brylla Eva, Förnamn i... |
| MITÄ SIRPA SANA TARKOITTAA JA MISTÄ SE NIMI PERÄISIN? |
5579 |
|
15.9.2011 |
|
Valitettavasti joudun tuottamaan pettymyksen ja kertomaan, että Sirpa-nimen alkuperästä ei ole varmaa tietoa. Sirpaa on vanhastaan käytetty Siirin lempinimenä, mutta se on yhdistetty myös yleiskielen sanaan sirpale - nimistöntutkijoistamme Pentti Lempiäinen tosin pitää tätä yhteyttä vaikeana mieltää; Kustaa Vilkuna taas on tarjonnut nimen lähtökohdaksi myös sirpale-sanan vanhoja puhekielisiä muotoja sirppanaa ja sirpanaa.
Sirpa-nimi tuli käyttöön 1900-luvun alkuvuosina. Suomen tiettävästi ensimmäinen Sirpa, näyttelijä Sirpa Tolonen (o.s. Aro, 1900-2001), oli kastettu Siiriksi, mutta Sirpasta tuli hänen kutsumanimensä, joka myöhemmin virallistettiin. Nimi yleistyi 1930-luvulla ja almanakkaan se otettiin vuonna 1950. Suosituimmillaan se oli... |
Kysy kirjastonhoitajalta
