| Mistä Robbie Williamsin Rock Dj biisi kertoo ? |
117 |
|
|
|
Williams on maininnut, että hän olisi saanut inspiraatiota lauluun laulaja Ian Duryn kuolemasta. Toisaalla hän on sanonut, että teksti syntyi viidessätoista minuutissa lähinnä lainaamalla vanhoja rap-sanoituksia ja ettei hän tiedä itsekään, mitä kappale tarkoittaa.
SongFacts-sivustolla tulkitaan, että laulun kertoja yrittää räppäämällä tehdä vaikutuksen naispuoliseen tiskijukkaan siinä kuitenkaan onnistumatta. Tulkinta luultavasti pohjaa lähinnä kappaleen kohua aiheuttaneeseen videoon eikä itse tekstiin.
SongMeanings-sivustolla huomautetaan, että teksti koostuu lähinnä selvistä seksuaalisista kiertoilmauksista, alkaen verbistä "rock". Kommentoija tulkitsee tekstin kuvaavan orgioita backstagella ja Williamsin valittavan,... |
| Yritän etsiä Pauli Hanhiniemen kappaletta, jossa lauletaan suurinpiirtein näin: koskaan ei kotitaloni pirtin lattialankut natisseet alla hääväen tanssivan… |
132 |
|
|
|
Tällaista kohtaa emme onnistuneet Hanhiniemen soolotuotannosta löytämään. Kolmas Nainen -yhtyeen kappaleessa Paskanhajua (levyltä Tiheän sisään) on seuraavanlainen kohta
Ja seuraintalolla
Kun häitä tanssittiin
Notkui lattia jalkain alla jenkan tahdissa
Voisiko kyse olla tästä kappaleesta? |
| Robbie Williamsin Angels-kappaleen sanat suomeksi ? |
888 |
|
|
|
Kappaleen "Angels" sanoituksista löytyy ainakin tällainen suomennos:
https://lyricstranslate.com/en/angels-enkelit.html-0 |
Kysy kirjastonhoitajalta