| Milloin Christopher Paolinin kirjoittaman Perillinen-kirjasarjan neljäs osa (Perintö) ilmestyy suomeksi? Tuleeko se kuluvan vuoden 2012 keväällä tai kesällä,… |
1249 |
|
24.2.2012 |
|
Kysyin asiaa Paolinin kirjoja Suomessa kustantavalta Tammelta. Sieltä kerrottiin, että alustavan tiedon mukaan Perintö on tulossa suomeksi lokakuussa 2012.
|
| Tiedättekö milloin Paolinin kirjoittaman Perillinen -sarjan viimeinen osa (Perintö) ilmestyy suomeksi? Ja milloin se olisi lainattavissa kirjastosta? |
3669 |
|
16.11.2011 |
|
Teoksen suomennoksesta ei ole vielä tietoa. Alkuteos Inheritance ilmestyi 8. marraskuuta Yhdysvalloissa. Ainakaan Paolinin suomalaisen kustantajan Tammen kevään 2012 kirjoissa sitä ei vielä ole mainittu. Aiemmat osat ovat tulleet suomeksi yli puoli vuotta alkuteoksen ilmestymisen jälkeen.
http://www.tammi.fi/naytesivut/ISBN/Tammenterho2012kevat/
|
| Koska ilmestyy suomeksi Paolinin 4. kirja eli viimeinen osa Eragonista |
912 |
|
3.10.2011 |
|
Hei!
Sarjan neljäs osa Inheritance ilmestyy englanniksi 7.11.2011. Suomennoksen ilmestymisestä ei ole kustantaja Tammen sivuilla vielä mitään tietoa. Suomentamiseen menee aika paljon aikaa. Aika usein kirja ilmestyy suomeksi vasta 1-2 vuotta alkuperäisteoksen ilmestymisen jälkeen. Toivotaan että neljäs osa saadaan suomeksi ensi vuonna.
|
| Osaatteko kertoa onko Perillinen-nimisestä kirjasarjasta tulossa vielä muitakin elokuvia kuin ykkönen (Eragon), siis tehdäänkö siihen vielä jatko-osia myös… |
1309 |
|
8.2.2010 |
|
Trilogian toinen osa Esikoinen (Eldest)on kirjana, mutta vielä ainakaan siitä ei ole tulossa elokuvaa. Wikipediassa kerrotaan kirjasta, ja samassa yhteydessä mainitaan, että kirjasta saatetaan tehdä elokuvasovitus, joskin tämä on hyvin epätodennäköistä. Ks. http://fi.wikipedia.org/wiki/Esikoinen_(kirja) .
|
| Tiedetättekö vielä millon perillinen sarjan viimeinen kirja ilmestyy suomeksi ,englanninksi olen jo nähnyt kirjan kaupoissa.Kiitos jo valmiiksi |
1265 |
|
8.12.2008 |
|
Kirjan kustantajan Tammen mukaan Christopher Paolinin kirja Brisingr ilmestyy suomeksi maaliskuussa 2009. Kirja on kolmas osa sarjassa Perillinen. http://www.tammi.fi/kirjat/ISBN/9789513132231/
|
| Onko kenelläkään mitään arviota koska Perillinen-trilogian kolmas osa julkaistaan.Edes epävarmasta arviosta olisi apua. |
974 |
|
16.7.2007 |
|
Samasta teoksesta on kysytty kirjastonhoitajalta aivan äskettäin, silloin tosin sen suomennoksesta. Silloin kysymykseen vastattiin näin:
Christopher Paolinin Perillinen-trilogiasta on toistaiseksi ilmestynyt suomeksi vain kaksi ensimmäistä osaa, Eragon ja Esikoinen. Ne on kustantanut helsinkiläinen Kustannusosakeyhtiö Tammi. Tutkin asiaa Tammen internetsivuilta, mutta sieltä ei löytynyt mainintaa kolmannen osan mahdollisesta ilmestymisajasta. Myöskään uusimmassa Tammenlehti-julkaisussa, joka sisältää ennakkotiedot piakkoin ilmestymässä olevista kirjoista, ei ollut tietoa asiasta. Kirjasarjojen kääntämiseen voi monista syistä tulla viivästyksiä, ja joskus kustantaja saattaa lopettaakin jonkin sarjan julkaisemisen kesken. Siitä tuskin... |
| Millon tulee Christopher Paolinilta kolmas Eragon kirja? |
1036 |
|
25.6.2007 |
|
Christopher Paolinin Perillinen-trilogiasta on toistaiseksi ilmestynyt suomeksi vain kaksi ensimmäistä osaa, Eragon ja Esikoinen. Ne on kustantanut helsinkiläinen Kustannusosakeyhtiö Tammi. Tutkin asiaa Tammen internetsivuilta, mutta sieltä ei löytynyt mainintaa kolmannen osan mahdollisesta ilmestymisajasta. Myöskään uusimmassa Tammenlehti-julkaisussa, joka sisältää ennakkotiedot piakkoin ilmestymässä olevista kirjoista, ei ollut tietoa asiasta.
Kirjasarjojen kääntämiseen voi monista syistä tulla viivästyksiä, ja joskus kustantaja saattaa lopettaakin jonkin sarjan julkaisemisen kesken. Siitä tuskin kuitenkaan on kysymys tällä kertaa, koska kyseessä on näinkin suosittu trilogia.
Sinun kannattaisi ottaa yhteyttä suoraan kustantajaan ja... |
| Tuleeko vielä Eragonille ja esikoiselle jatko-osaa ja jos tulee niin ikä sen nimi on kirjoyyanut chirstopher paolini |
638 |
|
27.3.2007 |
|
Kustantajan antaman tiedon mukaan Paolinin teoksille Eragon ja Esikoinen on tulossa vielä kolmas osa, jota kirjailija on vasta kirjoittamassa. Sen suomennosta saa siis vielä vähän odottaa.
|
Kysy kirjastonhoitajalta
