Lappi-Seppälä Jyrki

1 osumaa haulle. Näytetään tulokset 1–1.

Kysymys	Luettu	Arvostelu	Vastattu	Avaa	Vastaus
Etsin muutamaa sitaattia Don Quijoten uudesta suomennoksesta. Donde una puerta se cierra, otra se abre, El Quijote I: 21	29		20.11.2025		Jyrki Lappi-Seppälä on suomentanut nämä kohdat seuraavasti: Donde una puerta se cierra, otra se abre, El Quijote I: 21"Missä yksi ovi sulkeutuu, siinä toinen avautuu." (s. 178) ".. quien busca el peligro perece en él..""... ken vaaraa etsii, se vaaraan hukkuu." (s. 167) "... por el hilo sacaremos el ovillo.""... sillä laulun lanka on johdattava meidät hänen ajatustensa lankakerän luo..." (s. 583) Miguel de Cervantes: Don Quijote ( suom. Jyrki Lappi-Seppälä, 2013)