islanninkielinen kirjallisuus

Tilaa aihepiirin islanninkielinen kirjallisuus RSS-syöte
4 osumaa haulle. Näytetään tulokset 1–4.
Kysymys Luettu Arvostelu Vastattu Avaa Vastaus
Iltaa! Tiedättekö tai löydättekö tämän tekstin synnyttäjän? 96 17.11.2023 Kyseessä on Jóhannes úr Kötlumin runo Maallisuus. Runo sisältyy teokseen Ja tunturin takaa kuulet - : Islannin sodanjälkeistä lyriikkaa (valik. ja islannin kielestä suom. Maj-Lis Holmberg, 1977, s. 35 - 36). https://listvinir.is/en/johannes-ur-kotlum/ https://finna.fi/Record/lapinkirjasto.92881?sid=3359333245
Lukupiirimme haluaisi lukea jonkun islantilaisen kirjailijan kirjan. Ei kuitenkaan dekkaria. Oli vaikeuksia löytää.... 86 10.1.2023 Islannin kirjallisuuden tunnetuin nimi varmasti  Halldór Kiljan Laxness: https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/kauno%253Aperson_123176033994495 Laxnessin Salka Valka -teosta näyttäisi olevan hyvin saatavana kirjastoalueesi kokoelmista. Kannattaa etsiä teoksia myös esimerkiksi myös näiltä kirjailijoilta: Sjón https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/kauno%253Aperson_12317592081390 Vigdís Grímsdóttir https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/kauno%253Aperson_123175976125464 Einar Már Guðmundsson https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/kauno%253Aperson_123176001561242 Einar Kárason https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/kauno%253Aperson_123176005441710   https://keski.finna.fi/  
Sanotaan että Paavo Haavikon kuunnelma "Audun ja jääkarhu" on kirjoitettu islantilaisen saagan pohjalta. Mikä saaga lie kyseessä, onko se suomennettu ja mistä… 197 19.4.2021 Paavo Haavikon sekä kuunnelmana että näytelmänä julkaistu teos Audun ja jääkarhu perustuu islantilaiseen lyhytsaagaan Auðunar þáttr vestfirska (Audun Länsivuonolaisen tarina). Audun Länsivuonolaisen tarina on luettavissa Jaakko Anhavan suomentamana Parnasson numerosta 47 (1997) : 1, s. 98 -101. https://finna.fi/Record/arto.012350464 https://areena.yle.fi/audio/1-4133970 Tytti Viinikainen on suomentanut Peter Handken runon Lied vom Kindsein. Suomennos Laulu lapseudesta on luettavissa Yhdyskuntasuunnittelu-lehden numerosta 47(2009) : 2, s. 56 - 57. https://finna.fi/Record/arto.013987795  
Onko islantilaisia saagoja julkaistu suomeksi kirjoina ja onko niitä lainattavana? 1010 22.3.2021 Useita islantilaisia saagoja on luettavissa suomeksi. Löydät suomennetut islantilaiset saagat esimerkiksi Helmet-haulla hakusanoilla saagat islanti*. Rajaa hakutulos sivun vasemmassa laidassa olevilla rajoittimilla suomen kieliseen aineistoon. Helmet-kirjastojen kokoelmista löytyvät seuraavat saagat tai saagakokoelmat. Jómin saaren viikinkien saaga (Jómsvikinga saga, Atrain&Nord, 2019, suom. Sirpa Aalto) Poltetun Njállin saaga (Brennu-Njáls saga, Planeetta-antikvariaatit, 2018, suom. Antti Tuuri) Egill Yksikätinen : muinaissaagoja Pohjolasta (Finn Lectura, cop. 2013, toim. Helga Hilmisdóttir, Kirsi Kanerva ja Sari Päivärinne, suom. Sirpa Aalto) Orkneylaisten saaga (Orkneyinga saga, Otava, 2008, suom. Antti Tuuri) Gunnlaugr...