Har du visor min vän

2 osumaa haulle. Näytetään tulokset 1–2.

Kysymys	Luettu	Arvostelu	Vastattu	Avaa	Vastaus
Bengt ahlfors har du visor suomennos	21		14.9.2026		Bengt Ahlforsin säveltämään ja sanoittamaan lauluun "Har du visor min vän" löysin kaksi suomenkielistä sanoitusta: "Älä oottamaan jää" ja "Laula laulusi pois"."Älä oottamaan jää" -sanoituksen on tehnyt Pekka Sipilä. Se alkaa: "Älä ystäväin oottamaan jää". Se sisältyy esimerkiksi "Suuren toivelaulukirjan" osaan 8."Laula laulusi pois" -sanoituksen on tehnyt Sini Sovijärvi. Se alkaa: "Jos on lauluja, laula ne pois". Se sisältyy nuottiin "Koulun musiikki. 8-9, Maailma soi" (Otava, 1987).
Kuka on suomentanut Bengt Alhforsin laulun Har du visor, min vän? Laulun suomenkielinen nimi on Laula laulusi pois. Laulu alkaa sanoin "Jos on lauluja, laula…	897		19.11.2020		Laulun "Laula laulusi pois" suomenkielisen sanoituksen on tehnyt Sini Sovijärvi. Lauluun on olemassa toinenkin suomenkielinen sanoitus: Pekka Sipilän "Älä oottamaan jää". Lähde: Kansalliskirjaston hakupalvelu: https://kansalliskirjasto.finna.fi/