esperanto

4 osumaa haulle. Näytetään tulokset 1–4.
Kysymys Luettu Arvostelu Vastattu Avaa Vastaus
Kirjoitetaanko esperantossa kielten nimet isolla alkukirjaimella? 65 21.2.2023 Esperantotuntijoita löytyy Esperantoyhdistyksestä, sieltä kannattaa kysyä tarkemmin, https://www.esperanto.fi/. Tuolla sivustolla ainakin erisnimet on kirjoitettu isoilla alkukirjaimilla. Keskikirjastoista löytyy esperanton kielikursseja. Esimerkiksi  Esperanto mutkattomasti / Marček, Stano ; Grundström, T. Stano Marček 2009 voisi auttaa alkuun opinnoissa.
Mistä luonnollisen kielen sanasta esperanton sana barbo on peräisin? 41 6.2.2023 Esperantotuntijoita löytyy Esperantoyhdistyksestä, sieltä kannattaa kysyä tarkemmin, https://www.esperanto.fi/. Näyttää ainakin päällisin puolin siltä, että sana olisi muodostettu latinan kielen barba-sanasta, joka puolestaan vaikuttaa olevan lainasana varhaisilta germaaneilta (Georges Ausführliches Handwörterbuch Lateinisch-Deutsch). 
Mikä on suomenkielinen käännös esperantonkielisestä sanasta ”vaneso”? Yksinkertaiselta kuulostava kysymys on tosiasiallisesti varsin monimutkainen… 169 12.11.2019 Valitettavasti meidän kirjastolaisten asiantuntemus ei  riitä vastaamaan kysymykseesi. Paras asiantuntemus löytyy varmasti Suomen Esperantoliitosta. Liiton sivut ja yhteystiedot löytyvät alta: http://www.esperanto.fi/ http://www.esperanto.fi/kontakto/estraro/ http://www.esperanto.fi/kontakto/adresoj/
Etsin kirjaa, joka käsittelee niitä esperantonharrastajia, jotka joutuivat 1930-luvun Saksassa natsien vainon kohteeksi. Kirja on muistaakseni… 993 28.4.2010 Ulrich Lins on kirjoittanut esperantonkielisen teoksen La dangera lingvo: studio pri la persekutoj kontrau esperanto. Tämä teos on aikanaan kuulunut Oulun maakuntakirjaston kokoelmiin. Saksankielinen käännös löytyy Tampreen yliopiston kirjastosta: Lins, Ulrich: Die gefährliche Sprache : die Verfolgung der Esperantisten unter Hitler und Stalin. Gerlingen : Bleicher, 1988.