Chandler Raymond

2 osumaa haulle. Näytetään tulokset 1–2.

Kysymys	Luettu	Arvostelu	Vastattu	Avaa	Vastaus
Miten kuuluu Raymond Chandlerin kirjassa Näkemiin, kaunokaiseni suomennettuna lause, joka alkaa Poliisitkin ovat ihmisiä...?	164		31.1.2023		Kyseinen kohta Raymond Chandlerin kirjassa Näkemiin, kaunokaiseni (WSOY, 1980, s. 88) kuuluu Kalevi Nyytäjän suomentamana näin: ”Poliisit ovat vain ihmisiä”, hän sanoi ilman mitään asiayhteyttä. ”Niin kuulemma ovat alun perin.”
Onko suomennettu Raymond Chandlerin teosta The Simple Art of Murder? Mikä siinä tapauksessa tuo nimi on?	657		14.3.2006		Valitettavasti koko teosta ei ole suomennettu, ainoastaan osa Pearls are a nuisance, joka sisältyy tähän teokseen.