Kysytty
Hej Bibliotekarien, jag söker den etymologiska grunden till ordet "vår". ("spring", eng. "Frühling", ty). Kan du hjälpa mig?!
Vastaus
"Vår" är antagligen ett lån från lågtyskans "vorjar", egentligen 'första delen av året'. Våren betraktas allmänt som den första årstiden, den som börjar året.
(Bo Bergman, Ordens ursprung : etymologisk ordbok över 2200 ord och uttryck. Wahlström & Widstrand, 2009)
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.
Kommentit
Satt just och funderade över att jungfru Marie bebådelsedag också heter vårfrudagen (notre dame, Maria = vår fru), vilket lokalt tolkats som "våffeldagen".
Kanske kan det ha blivit "vårdagen"...
Men det är bara ett hugskott av en i ämnet etymologi helt okunnig person.
Teorin "vorjar" verkar också sannolik.
Kommentoi vastausta