Kysytty
Päivää! Törmäsin mielestäni hassuun sanontaan: naispuolista seuralaista kutsuttiin kavaljeeriksi. Jos joskus muinoin nuorukaisiksi kutsuttiin niin neitosia kuin nuoria miehiäkin (vaikka itse miellän nuorukaisen maskuliiniseksi), niin ei kai kavaljeeri sentään liene nainen?
Vastaus
Kielitoimiston sanakirjan mukaan kavaljeeri on naisen miesseuralainen, tanssi-, pöytätoveri (tanssi- t. juhlatilaisuudessa). Eli periaatteessa on väärin käyttää sanaa naispuolisesta seuralaisesta.
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.
Kommentoi vastausta