Uusimmat kommentit
| Kommentti | Lähetetty |
|---|---|
| Perhonen lasikuvussa eli "Le scaphandre et le papillon", Jean-Dominique Bauby 1997, Suomennoksen julkaisija WSOY | |
| Minä en ole joutunut käyttämään ruotsia missään muodossa, missään ikinä. Jopa koulussa ope vaati niin vähän, että päätin... | |
| Ei tämä kysymys ollut mielestäni vielä minkäänlainen osoitus ruotsin taidon puutteesta. Itse esimerkiksi suomennan työkseni... | |
| Liettuassa on melko yleinen miehen etunimi Dainius, jonka merkitys on suunnilleen 'lauluniekka' tms. | |
| https://www.finna.fi/Search/Results?filter%5B%5D=%7Eformat_ext_str_mv%3… Kuolleeksi arvellun kielen sitaattikirjat elävät... | |
| Aivan. Nykysuomen sanakirja (1959), hakusana saksa: 1. saksan kieli 2. kauppamies, kauppias a. hansakauppias b.... | |
| Miten on voinut Suomessa opiskella opettajaksi tutustumatta ruotsin kieleen - ja oppimatta että äidinkieleemme on lainattu... | |
| Horatio Spafford on sanoittaja, säveltäjä on Philip Paul Bliss. | |
| Esko Elstelän käännös Cole Porterin säveltämästä musikaalista Kiss me Kate on Näytelmäkulmassa: https://www.dramacorner.fi/... | |
| Maitovalkuainen juoksettuu happojen avulla. Happoa voidaan saada esim. ennestään happamasta maidosta, mutta sitä saadaan... | |
| Laulun sanat jotakuinkin; "eihän mulla ollut mitään omaa, mä kaiken tein kuin muutkin"... Olen sen joskus vahingossa... | |
| Minulla on sama kone parhaillaan käytössäni kun teen kaurakeksejä. Äitini peruja. Kone toimii kuin junan vessa ja on lujaa... | |
| Katso https://fi.wikipedia.org/wiki/Hapanmaitotuote: " Mesofiiliset hapatteet kasvatetaan 18–24 °C:n lämpötilassa ja... | |
| Etsin englanninkielisiä aertikkleita netistä, ka kaikissa kerrotaan, että ero on siinä, mitä bakteereja käytetään ja siinä,... | |
| Hei, olet oikeassa. Kuitenkin, meidän jogurtti ei ihan vastaa intialaista 'curdia' koska jogurtti helposti juoksettuu... | |
| mikä elokuvaa tämä on ? tyttö jolle soittelee joku jaa kun hän viimeisen kerran soittaa ja tytttö vastaa soittajaa tuleeee... | |
| Kuinkahan paljon Saarnioita on Joutsenossa? Olen kuullut että siellä on Saarnioitten kylä.Pitääköhän paikkansa? | |
| Hyvä idea! Täsmentäisikö Piipaduu, mikä kääntäjä osaa riimitellä suomennoksen, jossa tavujen määrät ja pituudet sopivat... | |
| No laita kääntäjään HÖH | |
| PPP 5 koottiin 13.-14.10.1939 Hämeenlinnassa. Olen juuri saanut valmiiksi kirjan "Urjalan miesten Talvisota 1939-1940".... |